Приклади вживання To a citizen Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Marriage to a citizen of Romania.
Шлюб із громадянином Румунії.It is the highest honor the city can give to a citizen.
Marriage to a citizen of Ukraine;
Одруження з громадянином України;The time for obtaining citizenship throughnaturalization depend on whether the applicant is married to a citizen of the UK.
Терміни отримання громадянства Великобританії через натуралізаціюзалежать від того, чи перебуває заявник у шлюбі з громадянином або громадянкою Великобританії.Marriage to a citizen of another country.
Одруженні з громадянином іншої країни.
Люди також перекладають
Document certifying marriage to a citizen of Ukraine;
Marriage to a citizen of another country.
Укласти шлюб з громадянином іншої країни.The decentralization reform gave impetus to theformation of a capable institute of authority closest to a citizen- local government.
Реформа децентралізації дала поштовх Marriage to a citizen of another country.
Укладення шлюбу з громадянином іншої країни.They also propose a rule that policeofficers must show their identity card to a citizen“in a form that allows reading the information in it.”.
Також пропонують внести норму, що поліцейський має пред'являти громадянину своє посвідчення«у формі, що дозволяє ознайомитися з інформацією, викладеною у ньому».Marriage to a citizen of the Russian Federation for at least three years;
Перебувають у шлюбі з громадянином Російської Федерації не менше трьох років;Insurance can be issued to a citizen of any country.
Provide a workplace to a citizen of the European Union or any other worker who has an individual work permit in Slovenia.
Надати робоче місце громадянину Євросоюзу або будь-якого іншого робітника, який має індивідуальний дозвіл на працевлаштування в Словенії.The deportation took place despite the fact that by the time a woman lived in Russia for about four years andwas married to a citizen of the Russian federation.
Депортація відбулася, незважаючи на те, що до того моменту жінка прожила в росії близько чотирьох років ібула заміжня за громадянином російської федерації.You are married to a citizen of that country.
Тут вона виходить заміж за громадянина цієї країни.The refusal to a citizen of the Russian Federation of the right to exit from the Russian Federation may be further protested against in a court of law.
Відмова громадянину Російської Федерації у праві на виїзд з Російської Федерації може бути оскаржена до суду.How to get Georgian citizenship to a citizen of Russia, Ukraine or Belarus?
Як отримати громадянство Швеції громадянину Росії, Білорусі та України?Is married to a citizen of Slovakia and they both have resided in the territory of Slovakia for at least five years immediately preceding the filing of an application, or.
Перебуває у шлюбі з громадянином Словаччини та проживає The size of agricultural land leased to a citizen for gardening is limited to 0.6 hectares.
Розмір землі сільгосппризначення, який передається громадянину в оренду для городництва обмежений 0, 6 га.Perhaps you are married to a citizen of Ukraine for more than 2 years or have you been granted refugee status in Ukraine for 3 years already?
Можливо, Ви перебуваєте в шлюбі із громадянином України більш 2-х років або Вам уже 3 роки як наданий статус біженця в Україні?And he went and joined himself to a citizen of that country; and he sent him into his fields to feed swine.
Він навіть пішов і найнявся на роботу до одного жителя тієї країни, і той послав його на свої поля пасти свиней.Людина, яка перебуває у шлюбі за громадянином Індії, і є її резидентів протягом 7 років перед подачею заяви на реєстрацію.So he went and hired himself out to a citizen of that country, who sent him to his fields to feed pigs.
Він навіть пішов і найнявся на роботу до одного жителя тієї країни, і той послав його на свої поля пасти свиней.Have been married to a citizen of the Russian Federation within at least three years;
Перебувають у шлюбі з громадянином Російської Федерації не менше трьох років;Under Ukrainian legislation, if you have married to a citizen of Ukraine, you would be able to geta permanent residence permit only in 2 years.
За законами України, якщо у вас немає громадянства України,але ви вступили в шлюб з громадянином, ви зможете отримати постійну посвідку лише через два роки.Transferring a share(its part) to a citizen who is not a member of the cooperative is allowed only by the cooperative's consent.
Передача паю(його частини) громадянину, який не є членом кооперативу, допускається лише за згодою кооперативу.Staying married to a citizen of Ukraine for more than 2 years;
Шлюб з громадянином України на протязі більше двох років;Особа, яка перебуває у шлюбі з громадянином України(після спільного сімейного життя більше двох років).How to get a RAH in Russia to a citizen of Uzbekistan and what documents will be needed for a residence permit?
Як отримати РВП в Росії громадянину Узбекистану і які документи потрібні для оформлення посвідки на проживання?Considerable damage caused to a citizen in the Articles of this Code shall be determinable subject to the property status thereof but it may not constitute less than 2 500 roubles.
Значної шкоди громадянину в статтях цієї глави визначається з урахуванням його майнового стану, але не може становити менше двох тисяч п'ятисот рублів.
