Що таке КОЖНІЙ РОБОТІ Англійською - Англійська переклад

• each work
• every job

Приклади вживання Кожній роботі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Детальні відомості по кожній роботі.
Detailed notes on every job.

У кожній роботі є елемент розваги.
In every job there is an element of fun.

Це прагнення виражається в кожній роботі.
This motion is apparent in each work.

У кожній роботі є елемент розваги.
In every job there must be an element of fun.

Однак їх присутність у кожній роботі очевидна.
However, their occurrence in each work is evident.

Так є на кожній роботі, на кожному рівні.
These exist at every job, at every level.

Це настільки відчувається в кожній роботі, що не може не підкуповувати.
It can be felt in every artwork, so that it cannot leave you indifferent.

Практично в кожній роботі- театральність постановки і церемоніал.
Practically in every work- theatricality of the production and ceremony.

У кожній роботі він не повторюється ні в гамі, ні в колориті, ні в композиції.
In each work, he is not repeated in palette, colour, or composition.

Вони присутні майже в кожній роботі, та й сама художниця сьогодні у квітчастій сукні.
They are in almost every work, moreover today the artist herself is clothed in a flowered dress.

У кожній роботі читається ставлення самого автора до подій, його громадянська позиція, його біль.
In each work, the author's attitude to what is happening, his civic position, his pain is read.

Зазначення конкретних сторінок, розділів, абзаців в кожній роботі, що свідчать про наявність плагіату.
Indication of specific pages, sections, paragraphs in each work alleged as evidence of the plagiarism.

Лише незаймана природа була невичерпним джерелом його натхнення, яке відбивалося в кожній роботі цього….
Only virgin nature was an inexhaustible source of his inspiration, which was reflected in every work of this….

Майстер„ліпить” форми, сміливо„грає” світло-тінями і в кожній роботі точно передає стан природи.
The master sculpts forms, boldly"plays" with light shadows and accurately conveys the state of nature in each work.

На кожній роботі, у кожній організації, яку я вивчав, найкращі результати отримували Дарувальники.
In every job, in every organization I have ever studied, the best results belong to the givers again.

Сітка, яка виникла в результаті поєднання цих двох ідей, фактично утворила народний орнамент домінуючий в кожній роботі.
The grid, which arose as a result of a combination of these two ideas, actually formed a folk ornament dominating in every work.

У кожній роботі, яку я створюю, я пишу повідомлення у власному стилі каліграфіті- міксові каліграфії та графіті.
In every work that I create, I write messages with my style of calligraffiti-- a mix of calligraphy and graffiti.

Сусід уважно вислухав мене, та сказав на те:«на кожній роботі можна почувати себе добре, якщо ти робиш її по-чесному, від душі.
My neighbor listened to me very attentively, and he said:“you can feel yourself well at every work, if you do your job honestly and with all your heart.

У кожній роботі автор акцентує увагу на людське тіло, пластиці, рухах, підкреслюючи таким чином унікальність людської природи.
In each work, the author focuses on the human body, plastic, movements, thus emphasizing the uniqueness of human nature.

Отже, він не може вчитися на помилках, повторюватиме їх у кожній роботі, при цьому пишаючись своїм багаторічним досвідом.
As a result, they can't learn from their mistakes. Instead, they will continue repeating them in every job while, at the same time, boasting of their many years of experience.

У кожній роботі автор акцентує увагу на людському тілі, пластиці, рухах, наголошуючи таким чином на унікальності природи людини.
In each work, the author focuses on the human body, plastic, movements, thus emphasizing the uniqueness of human nature.

Повагу викликає високий рівень професіоналізму художниць, бездоганна техніка виконання, ґрунтове володіння матеріалом, що відчувається в кожній роботі».
Notable is a high level of professionalism of the artists, an impeccable technique of execution, a thorough knowledge of the material that is felt in every work.".

Паралельно з цим у кожній роботі митець використовує традиційні мотиви різних національностей- ромські, українськї(власне закарпатські), навіть шотландські.
In parallel, in each work the artist uses traditional motives of different nationalities- Gypsy, Ukrainian(actually Transcarpathian), even Scottish.

У кожній роботі Моне показував світло і оточення однієї й тієї ж сцени, оскільки вони змінювалися в різний час дня, в різні сезони та в різну погоду.
In each piece, Monet showed the light and surroundings of the same scene as they changed at different times of day, with the varying seasons and during various types of weather.

Якщо приділити увагу кожній роботі, яка доступна кожному, то стаття перетвориться в великий реферат, тому зупинимося на головних шедеврах.
If you pay attention to each work that is available to everyone, then the article will turn into an extensive essay, so we will focus on the main masterpieces.

У кожній роботі приховані ключі до розуміння тих прагнень, які художник вкладає в простір полотна, щедро обдаровуючи його декоративністю, ретельно прописуючи кожен сантиметр.
In each work, there are hidden keys to understanding the aspirations that the artist puts into the canvas space, generously endowing with its decorative character, carefully inscribing each centimeter.

Художник у кожну роботу вкладає частинку своєї душі.
The artist in each work puts a piece of his soul.

Кожна робота володіє своїм шармом.
Every job has its charm.

Кожну роботу необхідно підписати!
Each work is signed!