Що таке КОЗАЦЬКУ Англійською - Англійська переклад

• cossack
• the cossacks

Приклади вживання Козацьку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Очолював козацьку.
Headed Cossack.

Спалили козацьку церкву.
A burned out Coptic church.

Козацьку військову організацію.
Cossack military organization.

Він любить козацьку життя.
She loves cowboy life.

Козацьку мова і жіночої шепіт.
Cossack speech and women's whisper.

Він любить козацьку життя.
He loves the cowboy life.

Можливість власноруч зробити собі козацьку монету.
We have opportunity to make a Cossack coin yourself.

Я вірю у козацьку силу.
I believe in the power of the Cosmos.

Повернемо тебе у козацьку добу!
We take you to the Cossack Era!

Питання про козацьку артилерію лежить дещо збоку від нашої головної теми.
Question of the Cossack artillery is a bit on the side of our main themes.

Захоплююче занурення у козацьку культуру.
An exciting immersion in Cossack culture.

Очолював козацьку адміністрацію наказний гетьман, якого призначав король.
Headed Cossack administrationacting hetman, who was appointed by the King.

Ось чому Запорізьку Січ вчені визначають як козацьку республіку.
That is why Zaporozhye Sich scientists are defined as a Cossack republic.

DSMS підтримувала козацьку Одіссею із Регенсбурга(Німеччина) в Одесу(Україна) з 2008 по 2010 р.
DSMS supported a Cossack Odyssey from Regensburg(Germany) to Odessa(Ukraine) from 2008 to 2010.

Автори«козацьких літописів» подавали минуле своєї батьківщини як козацьку історію.
The authors of all those Cossack chronicles portrayed their homeland's past as Cossack history.

Вперше створено дисципліновану козацьку армію, озброєну до останнього козака вогнепальною зброєю і тогочасною артилерією.
Cossack army, armed to the last Cossack guns and artillery of the time.

Переодягнені на козаків чоловіки показують, як на практиці використовували козацьку зброю та екіпіровку.
Men dressed as Cossacks show how Cossack weapons and equipment were used in practice.

Він реорганізував козацьку армію, здійснив реформи судової системи, впровадив практику нарад козацьких офіцерів.
He reorganized the Cossack army, performed court reforms, and gathered the meetings of Cossack officers.

Інтерактивне дійство, де кожен охочій зможе пальнути з гармати та опанувати козацьку зброю.
An interactive action, where everyone will be able to shoot from the gun and master Cossack weapons.

Граючи за їжу та декілька монет, ці музики співали чаруючі казки про козацьку відвагу та їхню героїчну боротьбу за свободу.
Playing for food and a few coins, these musicians told spellbinding tales of Cossack courage and their heroic quest for freedom.

Яка була основна задумка, як автора, при реалізації цього проекту саме на козацьку тематику?
What was the main idea, as an author, when implementing this project specifically on Cossack subjects?

В козацьку добу та особливо під час гетьманування Богдана Хмельницького в Черкасах нерідко відбувалися важливі дипломатичні переговори.
In Cossack days and especially under Hetman Boh­dan Khmelnytsky quite often important diplomatic negotiations were carried on in Cherkasy.

З боку води, підходячи до пристані, гості Романівської можуть побачити ротонду«Сфера любові» і козацьку гармату.
From the water, coming to the pier, the guests of Romanovskaya can see the rotunda"Sphere of Love" and a Cossack cannon.

Крім того зображення традиційних національних символів і звитяг також підкреслює козацьку спадщину та зобов'язання щодо якості продукції.
In addition, the image of traditional national symbols also emphasizes the Cossack heritage and obligations regarding the quality of products.

Одягнені у козацьку форму люди, які нападали на учасників акції«Він нам не цар» у столиці Росії 5 травня, отримували фінансування від уряду Москви.
People in Cossack form who attacked participants of the action"He's not our king" in Moscow on May 5 received funding from the Moscow government….

З нагоди Дня Українського Козацтва лідер гурту"ТІК" розповів STARBOM про своє родове дерево та козацьку рідню з боку дружини.
On the occasion of the Ukrainian Cossacks Day, the leader of the group"TIK" told STARBOM about his family tree and the Cossack family from his wife.

У Козацьку епоху українські жінки у відсутність чоловіків повністю брали на себе чоловічі обов'язки і навіть відстоювали із зброєю в руках цілі селища.
In the Cossack era, Ukrainian women fully took the responsibilities of men during their absence and even defended the whole village with the weapons in their arms.

Представлено предмети козацького побуту XVI-XVII ст., атрибути гетьманської влади, козацьку зброю, портрети козацьких гетьманів.
Articles of Cossack household of the 16th- 17th centuries, attributes the Hetman's power, Cossack arms, portraits of Cossack hetmans are submitted here.

Новий дизайн був обраний із бажання відобразити нашу дивовижну козацьку історію і сподіваємось, послідовників традицій KОZАЦЬКА PADA стане ще більше».
The new design was chosen with the desire to show our amazing Cossack history and we hope that the number of followers of the traditions of KOZATSKA RADA will grow up even more.".