Приклади вживання Коледж переїхав Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Коледж переїхав до Лондона в 1853 році.
The college moved to London in 1853.У 1914 році, завдяки безперервної лобіювання законодавцівстудентами юридичних для фінансування його будівництва, коледж переїхав в свою першу постійного проживання, Монне залі.
In 1914, thanks to Коледж переїхав з Манчестера у Йорк в 1803 році.
The college moved from Manchester to York in 1803.У 1936 році коледж переїхав на своє нинішнє місце на бульварі Кеннеді в Джерсі-Сіті.
In 1936, the College moved to its present location on Kennedy Boulevard in Jersey City.Коледж переїхав з Манчестера у Йорк в 1803 році.
The college moved back from York to Manchester in 1840.У 1901 році коледж переїхав до Сазерленд, в даний час в Palm Harbor, а в 1906 році він був перейменований Південний коледж. .
In 1901, the college moved to Sutherland, now Palm Harbor, and in 1906, it was renamed Southern Коледж переїхав в Gerdin Комерційне будівлю в 2004 році.
The college moved into У 1901 році коледж переїхав до Сазерленд, в даний час в Palm Harbor, а в 1906 році він був перейменований Південний коледж. .
In 1901, the college relocated again, this time to Palm Harbor, and was renamed Southern У 2011 році Коледж переїхав у більш широке місце, додав нові програми та найняв додатковий факультет/ персонал для розміщення більшого студентського корпусу.
In 2011, the College moved to a larger location, added new programs and hired additional faculty/ staff Один коледж переїхав у частину комплексу, яку раніше використовували лицарі, а другий- у частину, яку використовувало духовенство, а використання церкви було спільним.
One college moved into the part of the Temple previously used by the Knights, and the other into the part previously used by its clergy, and both shared the use of the church.Після закінчення коледжу переїхав до Нью-Йорк, де закінчив престижний нью-йоркський університет магістром образотворчих мистецтв акторської програми- Master of Fine Arts Acting Program.
After Закінчивши коледж, Дюранті переїхав до Парижа.
Раннім"кам'яним фрегатом" став інженерний навчальний коледж HMS Marlborough, який переїхав на берег до Портсмуту в 1880 році.
An early"stone frigate" was the engineering training college HMS Marlborough, moved ashore to Portsmouth in 1880.Я закінчив коледж і шість днів пізніше переїхав з Айови в Колорадо, щоб бути поруч з хлопчиком, якого я зустріла в Мексику на весняні канікули.
I graduated from college and six days later moved from Iowa to Colorado to be near a boy I met in Mexico on spring break.Він покинув коледж без посвяти в духовний сан й переїхав до Англії в 1684 році у віці 19-ти років.
He left college without ordination and moved to England in 1684, at the age of 19.Та після коледжу я переїхав до Лос- Анджелеса, щоб не бути документалістом.
But after college I moved to L.A. to not make documentaries.Після закінчення коледжу, Я переїхав в Монреаль, де зараз проживають.
After graduating from College, I moved to Montreal, where I now reside.Після закінчення коледжу Руперт Френд переїхав до Лондона і там поступив в Академію драматичного мистецтва Веббера Дугласа.
After the college, Rupert Friend and moved to London where he entered Якщо ви недавно закінчили коледж або переїхали жити поодинці або з партнером, ви повинні чітко розуміти, що страхове покриття ваших батьків не включає вас більше.
If you have recently graduated from college or moved to live alone or with your partner, you have to clearly understand that your parents' insurance coverage does not include you anymore.Дессау відомий своїм коледжем архітектури Баугаус, що переїхав сюди(1925) після того, як був змушений закритися в Веймарі.
Після закінчення коледжу в 1932 році, Рейган переїхав до штату Айова, де працював на багатьох маленьких радіостанціях.
After graduating college in 1932, he relocated to Iowa where У 1999 році він переїхав в Імперського коледжу в Лондоні.
In 1999, he moved to Imperial College London.Року його батько Гарольд Вудрафф,професор ветеринарії Лондонського Королівського ветеринарного коледжу разом із родиною переїхав до Австралії, де посів посаду професора ветеринарної патології та директора Ветеринарного інституту при Університеті Мельбурна.
In 1913, his father, Harold Woodruff, a professor of veterinarymedicine at the Royal Veterinary College in London, moved the family to Australia so he could take up the post of Professor of Veterinary Pathology and Director of the Veterinary Institute at the University of Melbourne.Після закінчення коледжу Джейн переїхала в Нью-Йорк і вступила в акторську студію.
After leaving college, Jane moved to New York and enrolled at the Actors Studio.Після цього вступила до Музичного коледжу Берклі та переїхала до США.
Adrienne then got accepted to Berkeley College of Music and moved back to America.Після коледжу Джон приймає рішення переїхати в Нью-Йорк.
After college John decided to relocate to New York.Вона переїхала до коледжу Емерсона в Бостоні, де вона пішла здобувати кінофах, вдосконалила навички письма та монтажу, і стала членом однієї з комедійних ескізних комед-груп«Jimmy's Traveling All Stars».
She transferred to Emerson College in Boston, where she majored in film, refined her writing and editing skills, and became a member of one of the campus's comedy sketch groups, Jimmy's Traveling All Stars.Після закінчення коледжу Шлезінгер переїхала до Лос-Анджелеса, щоб продовжити стенд-комедію.[1] Вона була однією з найпопулярніших учасниць комедіантів в групі Whiteboy Comedy в Лос-Анджелесі[2], яка вивела її на сцену в The Improv у Голлівуді.[3].
After graduating from college, Shlesinger moved to Los Angeles to pursue stand-up comedy.[6] She was one of the most popular members of the Whiteboy Comedy group of standup comedians in Los Angeles,[7] which brought her to the stage at The Improv in Hollywood.[8].
