Що таке КОЛЕЗІ Англійською - Англійська переклад

• colleague
• counterpart
• coworker

Приклади вживання Колезі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Подарунок колезі-жінці на 8 березня.
March Gift for colleague.

Я хотів би подякувати своєму колезі за.
I would like very much to thank your pepole for.

Надіслати ваш& DTEP; колезі за допомогою& kmail;
Send your& DTEP; to a friend via& kmail;

Той йому не відмовив і передав зброю колезі.
He did not refuse him and handed the weapon to a colleague.

Перекажи своєму колезі, що я до нього навідаюся скоро.
Tell your friend that I plan to visit him soon.

Буря: Я хочу, щоб відправити гроші колезі через PayPal.
Storm: I want to send money via paypal to a colleague.

Приніс каву колезі- інвестиція в майбутнє.
Brought coffee to a colleague- an investment in the future.

Букет колезі: замовити квіти з доставкою в Києві цілодобово.
A Bouquet for colleagues to order flowers delivery to Kiev around the clock.

Як я вже говорив твоєму колезі, я просто шукаю свого друга.
Like I told your associate, I just want to find my friend.

Не даруйте екзотичні і рідкісні квіти, вони можуть не сподобатися колезі;
Do not give exotic and rare flowers, they may not like the counterpart;

Прошепотіти» колезі підказку так, щоб клієнт цього не чув.
Whisper” a prompt to a colleague so that a customer doesn't hear it.

Гідний траурний букет відобразить вашу повагу колезі чи знайомому.
A decent funeral bouquet will reflect your respect a colleague or friend.

Таким чином, він допоміг колезі підібрати найбільш вигідний для неї кредит на квартиру.
Thus, he helped a colleague to choose the most profitable loan for her apartment.

Найімовірніше, порекомендують Impact Hub Odessa колезі або другові.
Most probably will recommend Impact Hub Odessa to a colleague or a friend.

Підставляємо плече колезі, ставимось один до одного, як до друзів, допомагаємо навіть в неробочий час.
We help colleagues, treat each other like friends, help even during off-hours.

Після нашої статті про те, як надіслати вибачення колезі по електронній пошті, ось декілька….
After our article on how to submit an apology to a colleague by email, here are some….

Кім Чен Ин подякував колезі за зустріч і закликав залишити всі розбіжності в минулому.
Kim Jong-un thanked the colleague for a meeting and urged to leave all disagreements in the past.

Поясніть отримане рішення спочатку собі, потім колезі, начальнику і потім, нарешті, потенційному користувачу.
Explain your solution first to yourself, then to a peer, then to your boss, and finally to a target user.

Що подарувати колезі по роботі, щоб вона була задоволена Як організувати фуршет вдома?
What to give to a colleague for work, that she was happy How to organize a reception at home?

Власне три тижні тому український омбудсмен передала своїй московській колезі перелік, який складався у півтори сотні імен.
Actually three weeks ago, the Ukrainian Ombudsman gave his Moscow counterpart list, consisting of one hundred and fifty names.

Можливо, цей привіт, який ви дали колезі сьогодні, змусив їх зрозуміти, що люди дійсно помічають їх і піклуються.
Maybe that hello you gave to a colleague today made them realize people actually notice them and care.

Cosmin принтер колезі, що вона отримала від Іспанії, і проблема полягає в вас щось інше cartuse. poate.
Cosmin printer to a colleague that she received from Spain, and the problem is from cartuse. poate to you is different.

Наприклад, ви хочете послати фінансовий звіт вашої компанії вашому колезі з бухгалтерії по імені«Fred Smith».
For example, you may intend to send an email with all of your organization's financial information to“Fred Smith,” your coworker in accounting.

Замість того щоб відправити колезі електронного листа, встаньте і пройдіть в сусідній кабінет, пройдіть пішки одну автобусну зупинку.
Instead of sending an email to a colleague, get up and go to the next room, walk one bus stop on foot.

Китай також закликав до спокою, коли міністр закордонних справ Ван Йі заявив своєму японському колезі, що Токіо не повинен відмовлятися від діалогу з Північною Кореєю.
China has also urged calm, with Foreign Minister Wang Yi telling his Japanese counterpart that Tokyo should not abandon dialogue over North Korea.

Я запропонувала колезі відвідати їх і дати відповідну можливість мені відвідати тих осіб, які цікаві українському суспільству.
I invited my colleague to visit them and to give me the opportunity to visit those people who represent interest to Ukrainian society.

Якщо співробітник приділяв багато часу роботі над проектом або старався з усіх сил допомогти колезі, не соромтеся хвалити його.
If an employee has been dedicating a lot of time working on a project, or they went out of their way to help out a colleague, do not hesitate to praise them.

Галле повідомив про це своєму французькому колезі і з тих пір два астронома вважаються першовідкривачами Нептуна, який, як було сказано вище, вже спостерігали багато астрономи.
Halle informed his French counterpart and since then two of these astronomer considered pioneers of Neptune, which, as mentioned above, have seen many astronomers.

Вази для квітів Київ пропонує в самих різних виконаннях, тому можна знайти вдалий варіант і для презенту колезі, і для подарунка начальнику.
Kiev offers flower vases in a variety of designs, so you can find a good option for a presentation to a colleague, and for a gift to your boss.

Прем'єр-міністр Франції Жорж Клемансо займав на переговорах настільки жорстку позицію, що його британському колезі Девіду Ллойд-Джорджу довелося стримувати главу французького уряду.
French Prime Minister Georges Clemenceau was so tough in his negotiations that his British counterpart David Lloyd George had to restrain the head of the French government.