Що таке КОЛЕКТИВІСТСЬКІ Англійською - Англійська переклад

• collectivist
• collective

Приклади вживання Колективістські Українська мовою та їх переклад на Англійською

Індивідуалістичні та колективістські культури.
Individualist and Collectivist Cultures.

Деякі більш колективістські, ніж інші і т. д.
Some more complicated than others, and so on.

Індивідуалістичні та колективістські культури.
Individualistic and collectivist cultures.

Колективістські концепції демократії не розрізняють особистість, суспільство, державу.
Collective concepts of democracy do not distinguish an individual, society and state.

Індивідуалістичні та колективістські культури.
Individualistic and collectivistic cultures.

Як і всі колективістські культури, юдаїзм залежить від того, наскільки міцно у свідомості особистості закорінено ототожнення себе з групою.
As with all collectivist cultures, Judaism depends on inculcating a powerful sense of group identification.

Відомо, що є індивідуалістичні і колективістські культури.
There are individualistic and collectivistic cultures.

Незважаючи на деякі відмінності, колективістські концепції демократії мають загальні риси:.
Despite all the differences the collective concepts of democracy have some features in common.

Покоління, що пережило Депресію і Другу світову війну бачило масштабні колективістські реакції на обидві ці кризи.
The generation that lived through the Depression and World War II saw large-scale collectivist responses to both those crises.

Ми спостерігали подібну динаміку і раніше, в 30-і роки ХХ століття, коли колективістські рухи змагалися за те, щоб якомога швидше підірвати основи свободи.
We have seen that dynamic before, in the 1930s, when collectivist movements vied with each other to destroy freedom as fast as they could.

На відміну від мутуалістов, колективістські анархісти виступають проти всіх форм приватної власності на засоби виробництва, вважаючи, що така власність повинна бути коллектівізірованна.
Unlike mutualists, collectivist anarchists oppose all private ownership of the means of production, and advocate that ownership be collectivized.

Люди не обов'язково добре розуміють, що означає«один центр» і«дві точки опори», але всі знають, що партія із завзятістю маніяка захищає свої колективістські інтереси і диктатуру, і це ніколи не зміниться.
People don't necessarily understand what the“center” and“basic points” stand for, but everyone knows that the communist specter's determination to maintain its collective interest and dictatorship never changes.

Він робив це, переконуючи націоналістів, що їхні колективістські вимоги автоматично виконує всемогутня держава і що потрібно лише допомогти зміцненню державної влади.
He did it by persuading the nationalists that their collectivist demands are automatically realized by an almighty state, and that all they need do is to help to strengthen the power of the state.

Гаррінгтон і Шахтман вважали, що соціалізм, як справедливе і цілком демократичне суспільство, не може бути реалізований авторитарним комунізмом радянського типу. Вони обидва жорстко критикували«бюрократичні колективістські» держави у Східній Європі[1].
Harrington and Shachtman believed that socialism, which in their opinion implied a just and fully democratic society, could not be realized by authoritarian communism, and they were both fiercely critical of the"bureaucratic collectivist" states in Eastern Europe and elsewhere.[12].

При соціалізмі колективістські стосунки співпраці і взаємної допомоги пронизують всі сфери і рівні діяльності членів суспільства і перетворюють М. р. у сфері праці в первинні трудові колективи, де безпосередньо поєднуються інтереси суспільства, колективу і особи.
Under socialism, collectivist relations of cooperation and mutual aid permeate all spheres and levels of society and, in the sphere of labor, transform small groups into primary labor collectives in which the interests of society, the collective, and the individual are intertwined.

Серед них- збільшення міграції з села до міста, та швидкий розвиток ринку житла, які змінили не лише фізичний вигляд китайських міст, а й дозволили містянам і містянкам мобілізувати нові ресурси і створити приватні простори, що ослабило соціалістичні колективістські норми і спонукало появу нового ставлення до індивідуалізації.
Among them, the expansion of rural to urban migrations and the rapid development of a housing market not only transformed the physicality of Chinese cities, but also allowed urbanites to mobilize new resources and to constitute private spaces, causing the weakening of socialist collectivist norms and the emergence of new attitudes towards individualization.

Помірний варіант колективістської моделі― солідаризм і християнська демократія.
The moderate scenario collectivist model― solidarity and Christian democracy.

Колективістська демократія найяскравіше проявилася в якобинстве і Паризькій комуні.
Collectivist democracy is most clearly evident in acousto and the Paris commune.

Ми уявляємо собі колективістську психологію радянських людей, відома приватновласницька психологія.
We know of the collectivist psychology of the Soviet people and the private property psychology as well.

Колективістська модель демократії типова для Франції часів революцій:.
The collectivist model of democracy typical of France during the revolution:.

Які відмінності у поясненні людської поведінки між колективістськими і індивідуалістичними культурами?
What are the differences in attribution style between individualist and collectivist cultures?

Демократія, за своєю суттю, є колективістською ідеєю.
But the thing is: Democracy is inherently a collectivist idea.

Звичайно, у багатьох відношеннях це був колективістський і навіть трибалістський рух.
Of course, it was a collectivist and even a tribalist movement, in many ways.

Вітчизни, що характеризується єдністю розуміння військового обов'язку, спільністю колективістської психології.
Fatherland, characterized by a unity of understanding of military duty, a community of collectivist psychology.

Демократія за визначенням є колективістською системою.
Democracy is by definition a collectivist system.

Его певну версію анархізму називають колективістським анархізмом.
His specific version of anarchism is called collectivist anarchism.

Мутуалізм був ретроперспективно охарактеризований як ідеологічно розташований між індивівідуалістичним і колективістським формами анархізму.
Mutualism has been retrospectively characterised as ideologically situated between individualist and collectivist forms of anarchism.

Це кодекс колективістського чи політичного утилітаризму.
It is a code of collectivist or political utilitarianism.

У колективістських культурах справи йдуть по-іншому.
In group-oriented cultures, things go differently.

Не можна ніяк вирватися з колективістського мислення.
You can't get rid of associative thinking.