Що таке КОЛЕКТИВ З Англійською - Англійська переклад

• team with
• collective of
• group from
• staff with
• band from

Приклади вживання Колектив з Українська мовою та їх переклад на Англійською

Автор: колектив з 18 авторів.
Author: collective of 18 authors.

Повноцінний музичний колектив з 4 чоловік.
Full musical group of 4 people.

Колектив з фахівців, які мають спеціальну освіту.
Team of masters with special education.

Сподобався мені танцювальний колектив з Казахстану».
I liked dance group from Kazakhstan'.

Bon Jovi- це музичний колектив з Америки.
Bon Jovi is an American rock music band from New Jersey.

Колектив з досвідом роботи в податковій та фінансових системах України;
The team with experience in tax and financial system of Ukraine;

Лутошкін порівняв такий колектив з піщаної розсипом.
Lutoshkin compared such a collective to a sand deposit.

Наразі колектив з міжнародними навичками є організаційним імперативом.
Having staff with international skills is now an organisational imperative.

Kaiser Chiefs- британський інді-рок колектив з Лідсу, який сформувався у 1996 році.
Kaiser Chiefs are a British indie rock band from Leeds who formed in 1996.

Тріо- колектив з трьох музикантів спільно виконуючих композицію і виступаючих разом.
Trio- a team of three musicians performing together song and performing together.

Наша команда- молодий динамічний колектив з багаторічним досвідом роботи на українському поліграфічному ринку.
Our team- a young dynamic team with years of experience in the Ukrainian printing market.

Представлений як чоловік, жінка, або андрогін, Інарі інколи виглядає як колектив з трьох або п'яти камі.
Inari is represented as male, female, androgynous, or even sometimes as a collective of 3 or 5 individual kami.

Професійний педагогічний колектив з великим досвідом гарантує досконалість навчання та досвід студентів.
Professional teaching staff with an extensive experience ensures the excellence of studies and students experience.

Народний художній колектив, ансамбль сучасної хореографії«Фламінго»- колектив з майже 20-ти річною історією.
Folk art collective, ensemble of modern choreography"Flamingo"- a team with almost 20 years of history.

На їхню творчість особливо вплинув реп-колектив з New York, wu-tang clan, популярний в Росії на початку 1990-х років.
Of particular influence on them has a rap group from New York City- Wu-Tang Clan, popular in Russia in the early 1990s.

Представлений як чоловік, жінка, або андрогін, Інарі інколи виглядає як колектив з трьох або п'яти камі.
Represented as male, female, and/or androgynous, Inari is sometimes seen as a collective of three or five individual kami.

А також про те, як команда однодумців зібралася в один творчий колектив з армією фанатів по всій Україні і за її межами.
And also about how a team of like-minded people was formed into one creative team with an army of fans throughout Ukraine and abroad.

Представлений як чоловік, жінка, або андрогін, Інарі інколи виглядає як колектив з трьох або п'яти камі.
Inari has many depictions sometimes represented as male, female or androgynous and sometimes as a collection of three or five individual kami.

Колектив з молодих журналістів поставив собі амбітну мету створити видання, вільний від впливу чиїх-небудь інтересів.
The collective of young journalists has set itself an ambitious goal to create a publication free from the influence of someone else's interests.

FUT 18 DRAFT by PacyBits(Футбольний Проект 18)- оригінальний симулятор, що дозволяє зробити власну футбольний колектив з популярних гравців.
FUT 18 DRAFT by PacyBits(Football Project 18) is an original simulator that allows you to make your own football team from popular players.

Колектив з РФ гідно боровся в групі C, але через поразку збірній Нової Зеландії 13 червня далі йому пройти не вдалося.
The team of the RF fought rather decently in Group C, but due to the loss to the team of New Zealand on June 13, it could not go further.

Я почув, близько 2000 співаків і зібрав колектив з 40 найбільш відпадних, вражаючих молодих виконавців, більшість з яких були чорні, але було й кілька білих виконавців.
I heard about 2,000 singers and pulled together a company of 40 of the most jaw-droppingly amazing young performers, the majority of whom were black, but there were a handful of white performers.

Підготовка«Базового дослідження із застосування правосуддя перехідного періоду в Україні»- першої національної монографії(міжнародний колектив з 16 фахівців- науковців, представників НУО, органів юстиції, адвокатури);
Preparing the“Baseline Study on Implementation of Transitional Justice in Ukraine”- the first national monograph(international team of 16 experts- scholars, representatives of NGOs and the judiciary, and lawyers);

На завершення танцювальний колектив з Буенос-Айреса презентував усій всесвітній бджільницькій спільноті український гопак та запрошення"хлібом-сіллю" відвітати Україну в 2013 році.
At the end of the ceremony a dance group from Buenos Aires presented Ukrainian hopak to the entire world beekeeping community and the“bread and salt” invitation to visit Ukraine in 2013.

Науково-дослідний колектив з Нідерландської організації прикладних наукових досліджень провів дослідження, було встановлено, що за 10-секундний поцілунок з однієї ротової порожнини в іншу встигає перейти до 80 мільйонів бактерій.
A research team from the Netherlands organization for applied scientific research conducted a study, it was found that for a 10-second kiss from one mouth to another time to go up to 80 million bacteria.

Сьогодні Інститут є однією з провідних судово-експертних установ, де працює досвідчений колектив з відомих вчених, професіоналів у галузях судової експертизи, які мають необхідну для проведення більшості видів експертних досліджень кваліфікацію, а також обладнання відповідного рівня, та проводить плідну роботу з виконання судових експертиз і досліджень, створення належної доказової бази.
Today the Institute is a leading forensic expert establishment employing experienced team of renowned scientists, professionals in the fields of forensics, which has the skills required for most types of expert research and the equipment of appropriate level, and conducts fruitful work to perform forensic examinations and research, to create a proper evidence base.

Привітання жіночого колективу з Міжнародним жіночим днем.
Congratulation of women's staff with International Women's day.

Вітання жіночого колективу з Міжнародним жіночим днем.
Congratulation of women's staff with International Women's day.

Привітання чоловічого колективу з Днем захисника вітчизни.
Congratulation of men's staff with Defender of the Fatherland Day.

Музичні колективи з s. XX:.
Musical groups from s. XX:.