Що таке КОЛЕКТИВ МАЄ Англійською - Англійська переклад

• collective has
• company has

Приклади вживання Колектив має Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кожен колектив має:.
Each joint has:.

Наш колектив має свої нагороди.
Membership has its own rewards.

За останні 10 років колектив має нагороди:.
In recent years, the company has received awards:.

Наш колектив має досвід вирішення подібних завдань.
Our team has experience in solving such problems.

В одній номінації в одній віковій категорії колектив має право показати не більше 2 номерів.
In one nomination in one age category collective has the right to show no more than 2 numbers.

Трудовий колектив має стати реальним господарем.
The real working class would have to be master.

Колектив має у своєму репертуарі чимало творів, просякнутих цим вічним почуттям.
The collective has in its repertoire a lot of works inspired by the eternal feeling of love.

Під час корпоративних занять Айкідо Йошинкан колектив має можливість однією командою виконувати фізичні вправи, переживати позитивні емоції, допомагати один одному у доланні труднощів.
During Yoshinkan Aikido classes in the companies staff has the ability to experience as one team the positive emotions, assist each other in dealing with difficulties.

Наш колектив має досвід співпраці з міжнародними компаніями:.
Our company has experience of international cooperation:.

Проте, для подолання труднощів, що зараз є на ПАТ«ГТРЗ», весь колектив має працювати як єдине ціле, щоб в подальшому реалізувалися всі цілі та очікування.
However, in order to overcome the difficulties that now exist at“Haivoron Diesel Locomotive Repair Plant” PJSC, the all staff must work as a whole to realize all goals and expectations in the future.

Відомо, що колектив має контакти з іншими групами особливого інтересу.
It is known that the Collective has contacts with other groups of interest.

Колектив має свою історію і, можна сказати, впливає на історію української традиційної та народної музики загалом.
The band has its own history and I can say that it influences the history of traditional and folk Ukrainian music in general.

Наш досвідчений і дружний колектив має можливість надавати послуги суфлювання на усій території України і може забезпечити суфлювання у всіх сферах діяльності, починаючи з сфери розваг і закінчуючи бізнесом і політикою.
Our experienced and friendly staff has the opportunity to provide services of prompting all over the territory of Ukraine and can provide prompting in all spheres of activities, ranging from entertainment and ending with business and politics.

Колектив має великий досвід у розробці систем керування різними пристроями, приладами- від таксофонів до лічильників електроенергії, систем безготівкового розрахунку з використанням контактних і безконтактних електронних карток, пристроїв і систем контролю доступу з використанням електронних карток, різних пристроїв цифрової обробки сигналів і інших різних систем і пристроїв.
The collective has wide experience in system engineering management by various devices, devices- from payphones up to counters of the electric power, systems of the clearing settlement with use of contact and contactless electronic cards, devices and monitoring systems of access with use of electronic cards, various devices of digital processing of signals and other various systems and devices.

Цей колектив мав перші гастролі Україною в червні цього року.
This orchestra had its first tour of Ukraine in June this year.

Спочатку колектив мав назву Incubus Succubus.
Initially the band was called Incubus Succubus.

Кожен колектив мав своє.
Each group had its own.

П'ять колективів мають звання народних.
Five collectives have titles of folk.

Усі колективи мали свій прапор.
Each group had its flag.

Аматорські колективи мають звання"народний".
Four amateur groups have got the title of'national'.

З них лише 28 колективів мали статус майстрів.
Only 28 of them had college degrees.

З них всього 28 колективів мали статус майстрів.
Only 28 of them had college degrees.

Разом із колективом має багато виступів на різноманітних фестивалях та концертах, співпрацює із відомими музикантами.
Together with the team he has a lot of performances at various festivals and concerts, collaborates with well-known musicians.

Саме тому цей захід може застосовуватися тільки тоді, коли батьки або колектив мають можливість здійснити такий вплив, створити нориальну обстановку для неповнолітнього.
That is why this measure can be applied only when parents or staff have a real opportunity to exert such influence, to create a normal environment for the minor.

Будь-які інші особи, які прибули з колективом, мають право на відвідування фестивалю тільки при наявності квитка.
Any other persons who have arrived with a band, have the right to attend the festival only with the ticket.

Багато колективів мають свої команди й беруть активну участь у турнірах з командами конкурентів і партнерів.
Many companies have their own team and actively participate in tournaments with teams of competitors and partners.

Всього в Університеті їх функціонує близько 50, а 12 колективів мають почесне звання«народного».
In total, there are about 50 of them, and 12 teams have the honorary title of“national”.

Коли всі члени колективу мають безперешкодний доступ до майна роботодавця або індивідуального підприємця, в тому числі- до грошових коштів, передбачається оформлення договору матеріальної відповідальності.
When all members of the team have unhindered access to the property of the employer or individual entrepreneur, including cash, it is provided for the registration of a contract of liability.

Деякі колективи мають непоганий досвід з використання послуг приватного літака при організації корпоративних заходів, коли необхідно відправити велику кількість людей до певного часу в інше місто.
Some groups have a good experience on the use of a private jet service in the organization of corporate events, when you need to send a large number of people to a specific time in another city.

Навіть у незначні речі. Один із керівників штату сказав мені, що не усвідомлював того, що більшість жінок буквально сиділи по закутках кімнати, а тепер він увів правило, за яким усі жінки з його колективу мають сидіти за столом.
One of the governors of one of the states told me that he didn't realize that more women were, in fact, literally sitting on the side of the room, which they are, and now he made a rule that all the women on his staff need to sit at the table.