Що таке КОЛЕКТОРАМИ Англійською - Англійська переклад

• collectors
• manifolds

Приклади вживання Колекторами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це також вторинна руда молібдену і шукається колекторами.
It is also a secondary ore of molybdenum, and is sought by collectors.

У Сіднеї(Австралія) замерялась потужність вироблена колекторами за рік використання.
In Sydney(Australia) was measured power produced collectors for the year of use.

Серед особливостей будинку- дах із терасою та сонячними колекторами.
Among the features of the house, there is a roof with a terrace and solar collectors.

Сонячні водонагрівачі, їх також називають сонячними колекторами, використовують енергію сонця для нагрівання води.
Solar water heaters, also called solar collectors, use the energy from the sun for water heating.

Клапанний газорозподільний вал з чотирма верхніми циліндрами, легкосплавний, 5935 куб. см, V12, із модернізованими впускними колекторами.
All alloy quad overhead cam 48-valve 5935cc V12 with revised inlet manifolds.

Сталеві радіатори являють собою литий виріб з верхнім і нижнім колекторами і з'єднучим їх вертикальним каналом.
Steel radiators are a cast product, with upper and lower manifolds, and a vertical channel that connects them.

Ми радимо вести діалог з колекторами виключно у письмовій формі, а краще з посередництвом професійних юристів.
We advise dialogue with the collectors solely in writing, and preferably with the mediation of professional lawyers.

Багато хто з вас подумають, що така ситуація не тільки з сонячними колекторами, але і з іншими дешевими товарами.
Many of you will think, that this situation not only with solar collectors, but also with other low-cost goods.

Натомість з колекторами можна індивідуально розглянути кожний окремий випадок і знайти відповідне рішення щодо повернення або реструктуризації позики.
However, you can individually consider each individual case with the collectors and find the right solution to repay or restructure loan.

У 2012 році Польща посідала друге місце за обсягом продажів пристроїв із сонячними колекторами серед європейських країн(у 2011 році- четверте).
In 2014, Poland was ranked fourth in sales of solar collector installations among European countries.

Наші об'єкти обладнано вакуумними сонячними колекторами, завдяки яким ми отримуємо теплу воду, яка необхідна в процесі промислової переробки овочів.
Our plants have been equipped with vacuum solar collectors, thanks to which we get warm water, necessary in the process of vegetable processing.

З певною періодичністю, передбаченою умовами договору з колекторами, дані про оплату передаються на підприємство.
With a certain periodicity stipulated by the terms of the contract with the collectors and payment data are transferred to the enterprise.

Незалежно від конфігурації, вертикальна або горизонтальна, одна група поруч з іншою або одна група над іншою- з нашими колекторами можливі будь-які варіанти.
Regardless of whether vertical or horizontal, side by side or one above the other- any form of mounting is feasible with our collectors.

Однак, на жаль, найчастіше доводиться розмовляти з представниками банків, колекторами, а також численними працівниками сфери реклами.
However, unfortunately, often have to talk with representatives of banks, collectors, and many workers in the sphere of advertising.

У Європі ситуація практично протилежна порівняно з глобальним ринком, 72,3% усіх сонячних теплових систем, встановлених у 2015 році, є плоскими колекторами.
In Europe, the situation is almost the opposite compared to China with 74.9% of all solar thermal systems installed in 2016 being flat plate collectors.

НАСА використовує літаки зі спеціальними«липкими» колекторами, покритими силіконовим маслом, для збору пилу на великих висотах, перш ніж вона буде занадто«забруднена» нашою планетою.
NASA uses aircraft with special"sticky" collectors coated with silicone oil to catch dust at high altitudes before it has been too contaminated by our planet.

Крім того, актуальна інформація про вашому кредитному рейтингу дозволить уникнути неприємних дзвінків і зустрічей з колекторами, а також судових розглядів і дій з боку приставів.
In addition, up-to-date information about your credit rating will help you avoid unpleasant calls and meetings with collectors, as well as court proceedings and bailiff actions.

Така система може працювати з будь-яким джерелом теплової енергії, наприклад, з газовими та твердопаливними котлами, в тому числі і з низькотемпературними втор ічнимі джерелами тепла, з сонячними колекторами.
This system can operate with any source of heat, for example, with gas and solid fuel boilers, including low-temperature heat source sec ary, with solar collectors.

Відсутність чіткого законодавчого регулювання колекторської діяльності призводить до того, що методи, які застосовуються колекторами, на превеликий жаль, не можна назвати професійними.
The absence of a clear legislative regulation of collection activities leads to the fact that the methods used by collectors, unfortunately, cannot be called professional.

Залежно від модифікації, теплові акумулятори можуть працювати спільно з сонячними колекторами, твердопаливними котлами, газовими котлами, тепловими насосами, електричними нагрівачами та іншими джерелами енергії.
Depending on the modification, heat accumulators can work together with solar collectors, solid fuel boilers, gas boilers, heat pumps, electric heaters and other energy sources.

На території муніципального заводу зі спалювання відходів у Цюриху«Climeworks» установили свою станцію уловлювання вуглецю, яка складається з трьох вантажних контейнерів, з'єднаних із шістьма вуглецевими колекторами.
Atop a municipal-run waste incineration facility in Zurich, Climeworks installed their DAC plant, which is comprised of three stacked shipping containers with six carbon collectors.

Врегулювання ж питання з колекторами, яким банк поступився боргом, зайняло півтора місяці і дозволило клієнтові не просто реструктуризувати заборгованість, але і припинити зобов'язання за кредитним договором в цілому.
Settlement of the same issue with collectors, which the bank conceded debt, took a month and a half and allowed the client not only to restructure the debt, but also to terminate the obligations under the loan agreement as a whole.

Для того, щоб задовольнити цей попит, компанія Gorenje розробила комбінований водонагрівач Gorenje KGV, який можна підключити до системи опалення у поєднанні із сонячними колекторами та іншими джерелами енергії.
In order to meet this demand, Gorenje has developed the KGV combined water reservoir, which can be used in the central heating systems in combination with solar collectors and other energy sources.

За цією схемою два теплообмінники розташовано на шляху подачі тепла між сонячними колекторами та баком гарячої води: один- між колекторами та резервуаром системи, інший- між резервуаром та баком гарячої води.
This design places two heat exchangers in the heat flow path between the solar collectors and domestic hot water- one between the collectors and solar storage tank, and the other between the solar storage tank and the domestic hot water.

Ми використовуємо пасивну сонячну енергію, акумульовану в грунті та воді для обігріву, охолодження будинку та підігріву гарячої води завдяки інноваційній системі з встановленим тепловим насосом, сонячними колекторами та фотовольтаїці.
We use passive solar energy accumulated in the soil or water for heating, cooling of the house and heating hot water through innovation system with installed heat pump, solar collectors and photovoltaic.

Прикладом є спільнота сонячних батарей Drake Landing[en] в Канаді, для якої 97% цілорічного тепла забезпечується сонячно-тепловими колекторами на дахах гаражів, а свердловинний накопичувач теплової енергії(СНТЕ) є підтримувальною технологією[13].
An example is Drake Landing Solar Community in Canada, for which 97% of the year-round heat is provided by solar-thermal collectors on the garage roofs, with a borehole thermal energy store(BTES) being the enabling technology.

Самопливного господарсько-фекального колектору, Ø 1 200 мм.
Gravity utility fecal collector, Ø 1200 mm.

Китаю сумка Серія колекторів пилу типу сумка.
China Bag Type Dust Collector Series Bag Type Dust Collector.

Серія колекторів пилу.
Bag Type Dust Collector Series.

Що обидва типи колекторів підходять для сонячного нагрівання води для клімату Центральної Європи.
Both collector types are considered to be suitable for solar heating in Central European Climates.