Що таке КОЛЕКЦІЙ ТА Англійською - Англійська переклад

• collections and

Приклади вживання Колекцій та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Колекцій та освіти.
Curatorial Collections and Education.

Приватних колекцій та Музею.
Private Collections and Museum.

Переглядати фотографії, рік, колекцій та моменти!
See your photos by Year, Collections and Moments!

Історія колекцій та досліджень.
Historical Collection and Research.

Дану колекцію ми збирали по всій Європі- з приватних колекцій та галерей.
We collected this collection across Europe- from private collections and galleries.

Розуміння колекцій та документів.
Understanding about collections and documents.

Збирати і виплачувати кошти з готівкою рахунків і вести облік колекцій та виплати.
Collect and disburse funds from cash accounts and keep records of collections and disbursements.

У директорії бібліотеки містяться ресурси авторів, колекцій та матеріали різноманітних досліджень(посилання).
The library directory contains resources authors, collections and materials of different studies(link).

Музеї мистецтва від ранніх століть утримуйте цікаві творів мистецтва, приватних колекцій та національних скарбів.
Museums of art from the early centuries hold interesting pieces of art, private collections, and national treasures.

З 2008 року відділ колекцій та інвентарів відповідає за догляд за колекцією Zachęta.
Since 2008, the Department of Collections and Inventories is responsible for taking care of Zachęta's collection..

Розширення створило приміщення для класів та студій для Мистецької школи музею, торгового центру скульптур, нового сховища для колекцій та аудиторії.
The expansion created classroom and studio space for the Museum Art School, a sculpture mall, a new vault for the collections, and an auditorium.

Публікація колекцій та архівів стало вже звичною практикою у великих музеях та проектах, пов'язаних з культурною спадщиною.
Archive and collection publication has become a common practice in large museums and cultural heritage projects.

Син художника, відомий живописець Степан Шолтес відмітив, що експозицію ретельно формували, добираючи твори з багатьох приватних колекцій та фонду музею.
The artist's son, famous painter Stepan Sholtes noted that the exposition was carefully formed, selecting works from many private collections and the museum's fund.

Теги- це набір ключових слів для колекцій та предметів, які дозволяють Вам та іншим користувачам сайту швидко відшукати необхідну інформацію.
Tag is a set of keywords for collections and objects which allow you and other users of the site to find necessary information quickly.

Ядро фонду відділу сформоване шляхом злиття фондів громадських, приватних, державних колекцій та бібліотек, які функціонували до 1939 р. на теренах Західного регіону України.
The core of the book collection was formed by merging public and private libraries and collections that existed in Western Ukraine until 1939.

Мета подорожі- розробка дорожньої карти для подальшої співпраці з музеями, а також створення каталогу зі загальною інформацією про відвідані музеї, оглядом колекцій та окремих експонатів.
The purpose of the tour is to develop a road map for further cooperation with museums, as well as to make a catalog with general information about the visited museums, a review of collections and individual exhibits.

Одного разу дізнавшись основи креслення, студент пройде глибоко в тему"жінка", реалізуючи кілька видів колекцій та вивчаючи поточні, старі та майбутні тенденції.
Once learned the basics of drawing, the student will go deep in the“woman” subject by realizing several kinds of collections and studying the current, old and future trends.

Мета онлайн-проекту art(co)archive- надати відкритий доступ до архівів та фондів музеїв, галерей і приватних колекцій та зробити внесок у дигіталізацію культурної спадщини країни.
Online project art(co)archive is aimed at providing open access to the holdings and archives of museums, galleries and private collections, and at contributing to the digitization of the nation's cultural heritage.

Архівні інформаційні системи(АІС)- українська компанія, яка з 2005 року працює над оцифруванням архівних та бібліотечних колекцій та впроваджує інформаційні технології в цих галузях.
Archival Information Systems(AIS) is a Ukrainian company that since 2005 has been working on digitizing archival and library collections and implementing information technology in these areas.

Основна частина містить усі програмні відеокліпи, а до секції«Архів»(1988-1993) потрапили матеріали з приватних колекцій та телевізійних запасників України, Росії та Франції.
The main part contains all program video clips, and in the section“Archive”(1988-1993) there were materials from private collections and television storage of Ukraine, Russia and France.

Догляд за зоологічними колекціями та збереження їх від шкідників.
Care for zoological collections and protection them from pests.

Вибрав колекцію та колір.
I chose a collection and color.

Програмувати взаємодію з колекціями та сайтами SharePoint.
Programmatically interact with SharePoint site collections and sites.

На літню колекцію та аксесуари.
For summer collection and accessories.

Нині вони перебувають у приватних колекціях та недоступні для ознайомлення.
They are in private collections and are unavailable for study.

(*окрім лімітованої колекції та подарункових сертифікатів).
(*except limited collection and gift certificates).

Роботи знаходяться в приватних колекціях та за кордоном.
Works are in private collections and abroad.

Остання колекція та різноманітні дизайн котирування вечорами.
Latest collection and various design good night quotes.

Вітрина" International Fashion Designers"буде представлена дизайнерськими колекціями та талантами дизайну одягу.
International Fashion Designers' Showcase" will feature designer collections and fashion design talents.

Які отримають це посилання, зможуть переглянути колекцію та передати посилання іншим.
Anyone who gets this link can view the collection and pass along the link.