Що таке КОЛЕСАМ Англійською - Англійська переклад

• wheels

Приклади вживання Колесам Українська мовою та їх переклад на Англійською

На щастя, колесами його не переїхало.
Luckily, he was not run over by the wheels.

Мале тяговий опір завдяки малій вазі і великим колесам.
Low traction resistance due to a low weight and large wheels.

Це дає можливість всім чотирьом колесам знаходитися в постійному контакті з робочою поверхнею.
This puts all four wheels in straight contact with the road surface.

Зменшує втрати в генераторі( більше крутного моменту дістається колесам);
Reduces losses in the generator(more torque goes to the wheels);

Завдяки колесам, встановленим в основі та невеликим габаритам, подрібнювач легко переміщувати.
Thanks to the wheels mounted in the base and small dimensions, the shredder is easy to move.

Також існує абсолютно нова мережа міських велосипедних доріжок для тих, хто віддає перевагу двом колесам.
There's also a bike sharing program for those who prefer two wheels.

Точна регулювання глибини навіть під час роботи без котків завдяки колесам, що копіюють профіль поля.
Precise depth guidance even during operation without the rollers thanks to the tracing wheels.

Також існує абсолютно нова мережа міських велосипедних доріжок для тих, хто віддає перевагу двом колесам.
There is also a brand new network of city bike paths for those who prefer two wheels.

Потужність заднім колесам передавалась через трансмісію з трьохступеневою коробкою передач без синхронізаторів.
Power was delivered to the rear wheels, and the three speed transmission came without synchromesh.

Польський, сучасний візок, який ідеально вести завдяки великим поворотним колесам з можливістю блокування.
Polish, modern stroller is driven ideally thanks to large steering wheels with the possibility of locking.

А велосипед класу hubrid ви часто зможете відрізнити від MTB тільки по чуть більш великим і менш широким колесам.
A bike class hubrid you will often indistinguishable from MTB only slightly larger and less wide wheels.

До того ж, нашим роликам та колесам надають перевагу відомі виробники устаткування для переробки харчових продуктів.
Our castors and wheels are also preferred by well-known manufacturers from the food processing industry.

Завдяки своїй конструкції каркасу і великогабаритним колесам, він має оптимальне положення вершника, а також фантастичне рух.
Due to its frame construction and oversized wheels, it has an optimal rider position, as well as fantastic propulsion.

Завдяки великим поворотним колесам коляскою легко керувати в рядах супермаркету і не важко долати будь-які міські перешкоди.
Thanks to the big caster wheels, the stroller is easy to control through the supermarket aisles. It can overcome all the common city obstacles.

Навпаки, маленький транспортний засіб працював на двигуні потужністю 50 кВт і впевнено тримався завдяки високошвидкісним підшипникам та алюмінієвим колесам.
Instead, the small pod was powered by a 50-kW motor and held steady on the track by high-speed bearings and aluminum wheels.

Потужність передавалась заднім колесам через традиційну 4-ступінчасту механічну коробку передач, що мала синхронізатори на трьох вищих передачах.
Power was delivered to the rear wheels via a traditional four-speed manual gear box incorporating synchromesh on the top three ratios.

Ці інститути є наче мастилами, що допомагають крутитися колесам нашої економіки, і ми можемо спостерігати це протягом всієї історії людства.
These institutions are really the grease that allow our economic wheels to function, and we can see this play out over the course of human history.

Продовжуючи аналогію, він підкреслив, що для того, щоб автомобіль їхав, енергія, яку він виробляє, повинна бути передана колесам- і це прокуратура.
Continuing the analogy, he stressed that for the car to go somewhere the energy that it is producing has to be transmitted to the wheels- and this is the Prosecutor's Office.

Сівалка Falcon Compact призначається для фермерів, які віддають перевагу вузьким колесам трамбувального котка, великому об'єму бункеру і міжрядній віддалі посівів 150 мм.
The Falcon Compact Seed Drill is designed for farmers who prefer narrow packer wheels, a large bin capacity and the inter-row spacing of 150 mm.

Домашні осушувачі DHUM-E компактні, портативні та зручні для переміщення та налаштування, що дозволяє легко встановлювати їх у будь-якій кімнаті завдяки своїм колесам та ручним перевезенням.
Domestic dehumidifiers DHUM-E are compact, portable and easy to move and setup which allow to install them in any room easily thanks to their wheels and carrying handles.

Ці автомобілі можуть бути розпізнані за своїми характерним колесам(Audi Coupé quattro має 15-дюймові колеса«Speedline», Audi 90 quattro має 14-дюймові BBS Mesh або 15-дюймові«Speedline»).
These models can be recognized by their distinctive wheels(Coupé quattros had 15" 5-star"Speedline" wheels, sedan quattros had 14" BBS Mesh wheel or the 15" Speedlines).

Одна з основних можливостей Guará полягає в системі, яка дозволяє прослизати заднім колесам, зменшуючи діаметр повороту з 16 до 12 метрів, що є важливим при проведенні позашляхових і міських операцій.
One of Guará's key capability resides in a system that allows the rear wheels to be slided, reducing the turning diameter from 16 meters to 12 meters, an important resource for off-road and urban operations.

Колесо високого пейзаж дитяча коляски для новонароджених до 36-місячних дітей.
A 4-wheel high landscape baby stroller for new-born to 36-month-old kids.

Інтер'єр будинку на колесах дуже стриманий, і в той же час виразний.
The interior of the mobile home is very discreet and at the same time expressive.

Розмір коліс- транспорт.
Dimension of tyre- transport.

Колесо« Лондонське око».
Ferris Wheel" London Eye".

Килим колесо SWEET TOWN.
Carpet, round SWEET TOWN.

Робоче колесо ГрАК 170. До ремонту.
Impeller ГрАК 170. Before repair.

Колесо» працює в естетиці камерного театру.
The"Koleso" works in the aesthetics of chamber theatre.

Заправку та зміну коліс дозволено виконувати тільки послідовно, а не одночасно.
Refuelling and changing tyres may only be done sequentially, not at the same time.