Що таке КОЛЕСОМ Англійською - Англійська переклад

• wheel
• wheels

Приклади вживання Колесом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Колесом Фортуни.
The wheel of fortune.

Вогнем і колесом.
Fire and invention of the Wheel.

Колесом конкурентної стратегії.
The Wheel of Competitive Strategy.

Назвемо його колесом.
And we will call this a wheel.

Не володіли колесом і не використовували тяглових тварин.
They did not have the wheel, nor did they use draft animals.

Помре від маразму, під колесом, від кулі.
Die of decrepitude, under the wheel, bullet.

Тільки половину, друга залишилась під колесом.
But only half of it, the other one has remained under the wheel.

Не володіли колесом і не використовували тяглових тварин.
The Mayans did not use the wheel, nor did they use animals of burden.

До цих клинам теж саморізами прикріплюємо раму з колесом.
These wedges, too, self-tapping screws attach the frame to the wheel.

Кахель закріплюється в Плиткорізи, ріжучим колесом проводиться лінія, по якій плитка ламається.
Tile is fixed in Tile, Line cutting wire wheels, on which tile breaks.

Немає несподівані транспортні засоби не йдуть свій шлях, що робить вас втратити контроль над колесом.
No unexpected vehicles are coming your way, making you lose control over the wheel.

На жаль, природа дарує красу не всім,«ноги колесом» зустрічаються дуже часто.
Unfortunately, nature doesn't give beauty to everyone; splay knees are a quite common defect.

Також ми бачимо святу Катерину, яка зображена зі своїми атрибутами: колесом та мечем.
And then we have Saint Catherine who is accompanied by her attributes, a wheel and a sword.

Будиночок для колодязя з декоративним елементом- колесом для ворота в«морському» стилі.
House for wells with a decorative element- a wheel for gates in the"sea" style.

Простір, що залишився над колесом необхідно«Заховати», прикривши відрізами старої мішковини.
The space remaining on the wheel must be"Hide", covering the cutting of old burlap.

За його словами, пілот попередив про проблеми з колесом ще на підльоті до аеропорту.
He said the pilot warned of problems with the wheel while on approach to the airport.

У комбінації з колесом означав символ сонця, з фалосом- символ жіночого родючості.
In combination with the wheel meant the symbol of the sun, with a phallus- feminine symbol of fertility.

Носова частина конструкції забезпечується колесом, а її відповідні елементи будуть використовуватися в якості ручок.
The bow of the structure is provided with a wheel, and its response elements to be used as handles.

Як демпфер-амортизатор працює амортизатор в основному масляний насос розташований між рамою автомобіля і колесом.
How damper-shock absorber work A shock absorber is basically an oil pump placed between the frame of the car and the wheels.

Нібито віртуоз велосипедної їзди підчепив собачку колесом, і, не травмуючи злісне тварина, відкинув його в бік.
As if the virtuoso of a bicycle ride forged a dog with a wheel, and, without injuring the evil animal, threw it aside.

Подібне може статися, коли автомобіль рухається на дуже великій швидкості або при сильному різкому ударі колесом об перешкоду.
This can happen when the car moves at very high speed or when a strong sharp impact of the wheel against an obstacle.

Кругова відстань" відстань пройдена колесом, підрахунок якої може бути корисним при проектуванні механічних передач або транспортних засобів.
Circular distance" is the distance traveled by a wheel, which can be useful when designing vehicles or mechanical gears.

Іноді, наші клієнти вибирають плуг по полю навіть для тракторів з одинарним колесом, тому що вони вважають за краще використовувати свою GPS систему.
Sometimes, our customers choose an on-land plough even though their tractor is equipped with single wheels because they prefer to use their GPS guidance system.

Якщо ви користуєтеся мишею з колесом, утримуйте<Ctrl> і поверніть колесо вгору або вниз, щоб відрегулювати масштаб сторінки.
If you use the mouse with the wheel, hold down the<Ctrl> key and rotate the wheel up or down to adjust the page scale.

Перша полягала в переломах більшої частини кісток і суглобів за допомогою маленького колеса, званого колесом дроблення і забезпеченого зовні безліччю шипів.
The first consisted in fractures of most of the bones and joints using a small wheel called the wheel crushing and outside with a lot of thorns.

Але якщо диск Сабу і справді виявився колесом, це означало, що колесо з'явилося в Єгипті не пізніше 3000-х рр…, а значить, єгиптологам пришлось переписати деякі історичні книги.
But if this a wheel, it means that it appeared in Egypt around 3000 BC, and Egyptologists would have to rewrite some historical works.

Дана машина переконує точним закладанням посівного матеріалу за допомогою паралелограмної навіски та дводисковим сошником DUAL DISC з індивідуальним прикочуючим колесом, що забезпечує дотримання глибини посіву.
These machines deliver precision seed placement thanks to their parallel-guided DUAL DISC coulters with rear depth control press wheels.

У 1884 році він придбав чорний емальований пенні-фартинг«Columbia» з колесом діаметру 1270 мм(50 дюймів), вироблений у чиказькій компанії«Pope Manufacturing Company».
In 1884 he purchased a black-enameled Columbia 50-inch'Standard' bike with nickel-plated wheels, built by the Pope Manufacturing Company of Chicago.

Рисунок 1. 1, який може бути названий колесом конкурентної стратегії, служить як засіб найбільш стислого відображення ключових аспектів конкурентної стратегії фірми.
Figure I-1, which can be called the Wheel of Competitive Strategy, is a device for articulating the key aspects of a firm's competitive strategy on a single page.