Що таке КОЛИШНЮ ФОРМУ Англійською - Англійська переклад

• former shape
• the same shape
• old form

Приклади вживання Колишню форму Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зараз я повертаю собі колишню форму.
I brought back my old form.

ФОТО: Кім Кардашьян знайшла колишню форму через півроку після пологів.
PHOTOS: Kim Kardashian has regained its former shape six months after giving birth.

Чи зможе він повернути колишню форму?
Could he regain his past form?

Скористайтеся резинкою від олівця, щоб надати фіксатору колишню форму.
Use the pencil with a rubber band to give the fixator the same shape.

Навіть кросівки, втратили колишню форму, легко відновити за допомогою простої хитрості.
Even sneakers that have lost their former shape can be easily restored with the help of simple tricks.

А потім, в лічені дні, повернути колишню форму.
And then, in a few days, return to the previous form.

Тому при незначній деформації листя повинні швидко відновлювати свою колишню форму.
Therefore, with a slight deformation, the leaves must quickly restore their former shape.

Безумовно, повернення в колишню форму займе певний час і зусилля, але результатом ви, врешті-решт, будете задоволені.
Of course, returning to the previous form will take a certain amount of time and effort, but you will be satisfied with the result in the end.

При схудненні тканини не відновлюють свою колишню форму;
When losing weight, tissues do not restore their original form;

Лікарі не втомлюються повторювати: те, наскільки швидко вам вдасться після пологів повернутися в колишню форму, залежить від того, як ви провели 9 місяців очікування дитини- лежачи на дивані або в більш-менш активному режимі.
Doctors do not get tired to repeat that how fast to you will be possible to come after the birth of the child in the former form depends on how you have spent 9 months of expectation of the child- lying on a sofa or in more or less active mode.

Вона легко стискається і легко відновлює свою колишню форму.
It is easily compressed and easily restores its original shape to vdeformatsii.

Не слід мучити себе, якщо на перших порах вам здається, що потрібно негайно відновити колишню форму. Уникайте розумового перенапруження.
You should not torture yourself, if at first you think that you need to immediately restore the old form. Avoid mental strain.

Частини одягу, на яких планується зробити вишивку, настійно не рекомендується поміщати в п'яльці- тканину основи може легко деформуватися і вже не прийняти колишню форму.
The parts of the clothes on which it is planned to make embroidery are strongly discouraged from being placed in the embroidery frame- the warp fabric can easily deform and no longer take the same shape.

Тому їй знадобиться деякий час, щоб повернутися до своєї колишньої форми.
Maybe it takes some time for you to get back to your old form.

Я відчуваю, що знову повернувся до своєї колишньої форми.
I felt like I could return to my previous form.

Я відчуваю, що знову повернувся до своєї колишньої форми.
I do intend to come back in my old form.

Адже не всім жінкам вдається відразу повернутися до колишніх форм.
Not everything restores back to original form.

Співвласник McLaren упевнений, що команда може повернутися до колишньої форми.
Otero is confident the corps can return to past form.

У колишньої форми в новому часі виявляться ті ✪ Любите Космос ✪.
In the same form in the new age will be those✪✪ Space Love.

Почуттям вичерпаності колишніх форм життя.
Forming a picture of the ancient forms of life.

Тому їй знадобиться деякий час, щоб повернутися до своєї колишньої форми.
It will take a little more time to return to your original shape.

Я відчуваю, що знову повернувся до своєї колишньої форми.
Now I feel I am back in my old shape.

Повернутися з туру з колишніми формами не вийде.
Leaving the tour with the old forms will not work⠀.

Всього через три місяці їй вдалося повернути колишні форми.
In just three months, she managed to return the former forms.

Протягом всього періоду повернення до колишньої форми жінку можуть турбувати болі внизу живота.
Throughout the period of the return to the old form of the woman can be confusing pain in the abdomen.

Такі операції часто спрямовані на реконструкцію колишньої форми в області грудної м'язи і можуть вимагати кілька послідовних хірургічних втручань.
Such operations are often aimed at reconstructing the former form in the area of the pectoral muscle and may require several consecutive surgical interventions.

Щоб матка швидше набула свої колишні форми, потрібно виконувати спеціальні вправи;
So that the uterus soon acquired its former forms, it is necessary to perform special exercises;

Якщо після припинення годування груддю, колишні форми відмовляються повертатися, то варто здатися фахівця ендокринолога.
If after cessation of breast feeding, old forms refuse to return, you should see a specialist endocrinologist.

Їх колишня форма була жовтого кольору, окрім чорних шортів, для домашніх матчів та повністю чорного кольору для виїзних(аж до сезону 2013 року).
Its former uniform colours were yellow with a black short for home matches and black clothing for away matches up to the 2013 season.

Щоб матка швидше придбала свої колишні форми, потрібно виконувати спеціальні вправи;
So that the uterus soon acquired its former forms, it is necessary to perform special exercises;