Приклади вживання Old forms Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Number of old forms.
Ламання старих форм.Old forms are destroyed.
New models and old forms.
Новий зміст і старі форми.The old forms will be accepted until January 1, 2020.
Старі бланки використовуватимуться до 1 березня 2020 року.You can also do wonders using old forms.
Можна скористатися і старими формами.Old forms are valid for the entire period for which they are issued.
Старі бланки діють весь термін, на який вони видані.Leaving the tour with the old forms will not work⠀.
Повернутися з туру з колишніми формами не вийде.Other Indo-European languages have lost these old forms.
Інші індоєвропейські мови втратили ці старі форми.Instead, as old forms died out, somehow new ones were born.
Замість цього, у міру того, як старі форми вимирали, якимось чином народжувалися нові.In it, current forms of the verbs were compared to old forms.
Для цього порівняли сучасні Despite these same old forms of delay, the required monies are ultimately to be transferred.
Не дивлячись на їх такі ж старі форми затримки, необхідні суми грошей мають кінець кінцем бути переказані.The status of such majaveini needs to be revised, and the old forms of assistance- changed.
На її думку, статус подібних медзакладів має бути переглянутий, а старі форми надання допомоги- змінені.The use of new and old forms, such as specialties, bit system, design activities, cycle games, etc.;
Застосування нових і старих форм, таких, як: спеціальності, розрядна система, проектна діяльність, циклові ігри, тощо.In her opinion,the status of such majaveini needs to be revised, and the old forms of assistance- changed.
На її думку,статус подібних медзакладів має бути переглянутий, а старі форми надання допомоги- змінені.Therefore, do not aim to return the old forms in 2-3 days, as this will adversely affect your health.
Тому не задавайтеся метою повернути колишні форми за 2-3 дня, так як це несприятливо позначиться на вашому здоров'ї.In addition, after delivery, it is recommended to wear a bandage,with the help of which the woman quickly acquires the old forms.
Крім того, після пологів рекомендується носити бандаж,з його допомогою жінка швидше набуває колишні форми.If after cessation of breast feeding, old forms refuse to return, you should see a specialist endocrinologist.
Якщо після припинення годування груддю, колишні форми відмовляються повертатися, то варто здатися фахівця ендокринолога.Many old forms of transport will disappear to make way for those that are reliable and non-polluting where the air and earth are concerned.
Багато старих форм транспорту зникнуть, щоб дати дорогу тим, які надійні і не забруднюють повітря і землю.Many argue that this is evidence of the great freedom,that we can use Sabbath at our discretion and abandon old forms.
Багато хто стверджує, що це свідчить про велику свободу, щоми впораємося, по суботах на свій розсуд і відмовитися від старих форм.The equal dignity of men andwomen makes us rejoice to see old forms of discrimination disappear, and within families there is a growing reciprocity.
Рівна гідність мужчини й жінки викликає в нас радість, що зникають старі форми дискримінації і в лоні родин розвивається взаємність.Look at the capitalist countries and you will see that their technology is not only advancing, but advancing by leaps and bounds,outstripping the old forms of industrial technique.
Подивіться на капіталістичні країни, і ви побачите, що там техніка не тільки йде, але прямо біжить вперед,переганяючи старі форми промислової техніки.New geopolitical unions will attract us and terrify the old forms of slavery, will tempt the goods of the modern world, and will guard the relapses of the old utopias.
Нас приваблюватимуть нові геополітичні союзи і жахатимуть старі форми рабства, спокушатимуть блага сучасного світу й насторожуватимуть рецидиви давніх утопій.Such an emphasis upon tribal laws and tribal unity appears to be characteristic not so much of a primitive tribal societyas of a desperate attempt to restore and arrest the old forms of tribal life;
Такий наголос на племінних законах і племінній єдності, схоже, характерний не стільки для первісного племінного суспільства,скільки для відчайдушної спроби відновити й утримати давні форми племінного життя;Ukrainians who currently live in non-amalgamated hromadas, in the old forms of village and settlement councils, are discriminated against in comparison with those who amalgamated and received additional funds and powers.
Українці, котрі сьогодні живуть у необ'єднаних територіальних громадах, у старих формах сільських та селищних рад, зазнають дискримінації порівняно з тими, котрі об'єдналися й отримали додаткові кошти та повноваження.This does not mean that the people of the past knew everything,and that we should stick to old forms, regardless of their usefulness or relevance.
Це зовсім не означає, що люди минулого знали все,і що ми повинні дотримуватися старих форм, незалежно від того, наскільки вони корисні або доцільні.While recognising that there are high-quality professionals among the people who have come a long way in the administration system, it's worth remembering that the"old professionals" aremostly contaminated with old corruption schemes and old forms of governance that are based on the desire to use power as a resource for their own enrichment.
І визнаючи, що серед людей, які пройшли довгий шлях у системі управління, є якісні професіонали,варто пам'ятати:«старі професіонали» переважно заражені The new Life is poured into the old Form.
Новий зміст втілюється в старі форми.On to one of the oldest forms of story- the written word.
Old form(in book), certificates 1 working day 1375 UAH.
Sailing is one of the oldest forms of transportation after all.
