Що таке OLD FOOL Українською - Українська переклад

• старий дурень
• старый дурак

Приклади вживання Old fool Англійська мовою та їх переклад на Українською

Help her, old fool!
Помги їй, стара карго!

Old fools should learn to keep quiet.
Старі дурні мають навчитися мовчати.

Aisling! Uh… Old fools!
Ашлін! Старі дурні!

The Old Fools series hasn't finished yet.
Правітчизни давніх оріїв не закінчилися.

That poor old fool Wally.
Бідний, дурний Воллі.

I should not exist, you old fool!
Як я, немає, як я, старий дурень!"!

An old fool is the worst of all fools.
Вчений дурень- найгірший з дурнів.

Okay you wise old fool!.
Ти маєш рацію, о мудрий старий!

The old fool… Do not bother young girls- it is ridiculous and disgusting.".
Старый дурак… не приставай к молоденьким девочкам- это смешно и отвратительно.

Off in the pub with that old fool of a ferryman.
У пабі з тим старим телепнем-поромником.

What the hell are you talking about, you crazy old fool?
А до чого це ви хилите, шановний дурний громадянин?

I will not pay to have a crackpot old fool teach him magic tricks!
Я не платитиму старому дурневі, який навчатиме його фокусів!

My wife's advice:“Don't listen to that old fool.”.
Моє тіло говорить:"Не слухайте того дурня".

I'm an old fool, wanted to invest the money set aside for old age that, in a scam.
Я, старий дурень, захотів вкласти гроші, що на старість відкладав, в одну аферу.

There's no fool like an old fool.
Існує не дурень, як старий дурень.

But I could look like some old fool chasing after a young girl, becoming a walking midlife crisis cliché, running around like that buffoon Stanley Barrister.
Что буду выглядеть как какой-то старый дурак, который ухлестывает за молодой девушкой. Стану ходячим стереотипом мужчины с кризисом среднего возраста стандартным бабником, как этот клоун Стэнли Бэрристер.

There is no fool like the old fool.
Існує не дурень, як старий дурень.

He is probably wiser than an old fool like me.
Він, напевно, мудріший, ніж старий дурень, як я”.

A new beginning, a new life… but still the same old fool.
Новий початок, нове життя… але той самий старий дурень.

There really is no fool like an old fool.
Існує не дурень, як старий дурень.

With the years, a fool doesn't become cleverer, but becomes an old fool.
Насправді дурень з віком не стає мудрецем- він стає старим дурнем….

Remember the old saying“a fool and his money are easily parted“.
Достатньо згадати старе відоме прислів'я:„Дурень легко розстається зі своїми грошима".

All wars are started by old men who force or fool young men to hate and to kill each other.
Всі війни починаються старими людьми, які змушують або обманюють молодих людей ненавидіти і вбивати один одного.

There are no rich or poor, old or young, wise or fool among us for we are ONE.
Не буде ні багатих, ані бідних, старих чи молодих, розумних чи дурних, бо ми станемо ЄДИНИМ.

Remember the old adage: a fool and his money are easily parted?
Дослівний переклад: Дурень і його гроші швидко розлучаються?

There's an old saying: a fool and his money are soon parted.
Дослівний переклад: Дурень і його гроші швидко розлучаються.

Young men think old men are fools, but old men know young men are fools.”.
Молодим здається, що старі дурні, але старі знають, що молоді- дурники!».

You know the old saying: Fool me once, shame on you; Fool me twice, shame on me.
А знаєте, що кажуть розумні люди: обдуриш мене один раз- ганьба тобі, обдуриш мене двічі- ганьба мені.