Приклади вживання Коли армія Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Коли армія оточили Єрусалим, послідовники Ісуса покинули місто!
Вона померла у голодному страйку, а він, коли армія відновлювала порядок.
She died in a hunger strike. He died when the military retook Коли армія не знайшла відповідної альтернативи, університету довелося шукати інші варіанти.
When the Army found no suitable alternative,Коли армія отримає сучасні ПТРК"Корсар" і"Стугна": Турчинов назвав терміни.
When the army will receive modern anti-tank systems“Le Corsaire” and“Stugna”: Turchinov called Вона почалась у вересні 1846 року, коли армія США під керівництвом Захарії Тейлора вторглася до міста.
Цікаво, коли армія почала розстрілювати прибічників Мурсі, вона теж отримувала накази«від народу»?
One wonders if, when the army started mowing down Morsi supporters, they also took orders from‘the people'?Проводити вибори в ситуаці, коли армія використовується проти частини населення- досить незвично.
Коли арміяКоста-Ріки була скасована в 1949 році, було сказано, що«армія буде замінена армією вчителів».
When the army was abolished in 1949, it was said that the"army would be replaced with an Проводити вибори в ситуаці, коли армія використовується проти частини населення- досить незвично.
Holding an election when the army is being used against part of Нелегкий мир холодної війнибуло підірвано у червні 1950 року, коли армія Північної Кореї вторглася на Південь.
The uneasy peace of the coldwar was shattered in June 1950 when the North Korean army invaded the South.Коли арміяКоста-Ріки була скасована в 1949 році, було сказано, що«армія буде замінена армією вчителів».
In 1949, when the army was abolished,Один з таких епізодів- спекотне літо 1242 року, коли армія Пізи і імперії намагалася захопити Пальмарію.
One of these incidents took place in Шоу був скандал ще в 2003 році, коли армія майор, його дружина і викладач коледжу були визнані винними в змові, щоб обдурити шоу.
The show was hit by Але найгірше було ще попереду:вбивство близько 600 людей, коли армія атакувала два протестних табори 14 серпня.
And there was worse, much worse,w to come with В епізоді"Жорсткі стулки" він бачить, коли армія Сполучених Штатів заарештовує агента Пратта після того, як Галк розгубився в Бадленд.
In the episode"Hard Knocks", he is seen when the United States Army is arresting Agent Pratt after the Hulk goes loose in the Badlands.У 1968 році, коли армія ввела звання командуючого сержанта-майора, спеціальні звання в E-8 і E-9 були скасовані тому, що вони були умовними а не фактичний.
In 1968 when the Army added Сирійське державне телебачення у свою чергу заявило,що"десятки терористів і найманців здалися або були вбиті", коли армія провела рейд у Дждейдет Артузі і оточуючих його сільськогосподарських угіддях.
Syrian state television said"dozens of terroristsand mercenaries surrendered or were killed" when the army raided Jdeidet Artouz and its surrounding farmlands.Коли армія нарешті досягла Святої Землі й вступила у битву з армією Саладіна, Джон із захопленням виявив, що навіть нечестиві сарацини поділяють його вірування.
When the army finally disembarked in За військовими формулюваннями,"тупик" позначає ситуацію, коли армія"оточена з усіх боків, але ззаду".[1]"Тупик" також використовується метафорично для позначення лінії думки чи дії, яка нікуди не веде.
In military parlance, a"cul-de-sac" refers to До 1914 року, коли армія вперше почала придбати літаки з тракторним двигуном, офіційний серійний номер став наноситися великими блоковими фігурами по обидві сторони фюзеляжу або на руль.
By 1914, when the Army first began to acquire tractor-engined aircraft,В проекті бюджету немає запиту на розміщення додаткових військ в Європі в 2019 році, але, як повідомив представник Пентагону,збільшення контингенту буде фінансуватися в 2020 році, коли Армія США почне більш динамічне розгортання сил, яке може включати періодичні навчання за участю декількох бригадних бойових груп і дивізійних засобів.
Через це, коли армія програла і дракон взяв у полон солдат, то Хучхі погодився приєднатися до Карла і Сенсина, що збиралися у похід для збору достатньої суму грошей для викупу, завдяки якому можна звільнити солдат та його батька.
Thus, when the army loses and gets taken prisoner by Amurtaht, Hutch agrees to join Karl and Sanson on their trip to attain enough funds for Війна закінчилася в 71 році до н. е., коли армія Спартака, відступаючи після довгих і кровопролитних боїв перед легіонами Красса, Помпея і Лукулла, була повністю знищена, надавши при цьому запеклий опір.
Коли армія почала переходити на револьвери подвійної дії з боковим заряджанням, з набоєм M1887 виникли проблеми при ежекції і був замінений та набій M1909. 45 Colt cartridge.. 45 Schofield Revolver Reloading info U. S. Patent 138,047 Schofield, G. W.,"Revolving Fire-Arm", Issued 1873.
When the Army began to adopt modern side-loading double-action revolvers,Війна 1812 закінчилася для Росії, коли армії царя Александра І увійшли до Парижу у 1814.
Друга світова війна, коли армії всіх зацікавлених сторін виявили, що є хтось інший, хто входить у повітряний простір і спостерігає, або побічно впливає на результати, деякі бої.
World War II, when the armies of all stakeholders found that there was someone else who enters The Black Gestapo- блексплуатейшен фільм 1975 року. За сюжетом генерал Ахмед створює міську народну армію для захисту темношкірих громадян району Воттс,у Лос-Анджелесі.[1][2][3] Однак, коли армії вдається здолати вуличні банди, полковник Коджа захоплює контроль над армією, щоб реформувати рух у фашистську злочинну організацію, та захопити місто.
