Що таке КОЛИ БРЕНД Англійською - Англійська переклад

• when the brand

Приклади вживання Коли бренд Українська мовою та їх переклад на Англійською

Коли бренд відстає від компанії.
When the brand lags behind the company.

Це той випадок, коли бренд має значення.
This is a situation where brand does matter.

Коли бренд заявляє про щось відкрито, як це сприймають споживачі?
When the brand says something openly, how do consumers perceive it?

І чи настільки важко змінюватись, коли бренд має таку силу?
And is it particularly difficult to change, when a brand has such a power?

Коли бренд був придбаний компанією Nestlé у 1947 році, це був справжній поєдинок.
When the brand was acquired by Nestlé in 1947 it was a natural match.

Це не вперше, коли бренд співпрацює з розробниками ігор.
This is not the first time that the brand works together with game developers.

Коли бренд розвивається, з'являється потреба виходу на ринки інших країн.
When a brand grows, a need for entering the markets of other countries emerges.

Сучасна історія Audi почалася в 1960-х, коли бренд придбала корпорація Volkswagen.
The modern era of Audi essentially began in the 1960s when Volkswagen acquired Auto Union.

Відбір можна зробити по бренду, виробнику або з якоїсь модифікації у випадках коли бренд один;
Selection can be done by brand, manufacturer or by some modification in cases where the brand is one;

Коли бренд не відповідає внутрішній енергії компанії та рівню продукту/сервісу, який вона надає.
When the brand fails to represent the core of the company and the products(services) it offers.

Ми віримо в цілісність, коли бренд не живе окремо від компанії, а визначає її, стаючи емоційним драйвером розвитку.
We believe in the integrity when a brand determines a company becoming its emotional driver for development, not lives separately from it.

Коли бренд став максимально пізнаваний, з'явилася можливість і зовсім позбутися від назви в логотипі.
When the brand became more recognizable, it became possible to completely get rid of the name in the logo.

Це знаменний рік для Амазон, коли бренд вперше подолав поріг в 1 трлн доларів на Уолл-стріт в минулому році.
It caps a banner year for the Amazon, with the brand crossing the $1 trillion threshold on Wall Street for the first time in its history last year.

І коли бренд є сильним, спонсори підходять до вас, оскільки вони можуть переконатися в тому, що явна органічна придатність.
And when a brand is strong, sponsors approach you because they can see for themselves that there's an obvious, organic fit.

Більшість із нас, що перевищили 20 років, володіли традиційною камерою Kodak, та згадували час, коли бренд надавав домінування у всіх фотографіях.
Most of us over 20 have owned and used a traditional Kodak camera, and recall a time in which the brand laid dominance on all things photography.

Це станеться 17 жовтня, коли бренд відкриє свій перший бутик в Мадриді та буде розташований на вулиці Гоя, 6, однієї з найкращих торгових областей.
It will be on October 17 when the brand opens its first boutique in Madrid and will be located on 6 Goya Street, one of the best shopping areas.

Ця тенденція діє у всьому світі, причому більшість респондентів-споживачів у кожній країні намагаються згадати останній час, коли бренд дійсно вразив їх.
This trend holds true across the globe, with the majority of consumer respondents across every country struggling to recall the last time a brand truly impressed them.

Коли бренд приходить до агенції маленьким, таким собі дитям, значно легше закласти фундамент його здоров'я й допомогти йому вирости здоровим і сильним:.
When a brand comes to our agency in its infancy, we are more able to successfully lay the foundations of its well-being, helping it to grow healthy and strong:.

У Сполученому Королівстві пікап називався Isuzu TF, а також Bedford Brava з 1988 по 1991 рік, коли бренд Bedford був ліквідований пікап став називатися Vauxhall Brava.
In the United Kingdom, the pickup was called Isuzu TF and also Bedford Brava from 1988 until 1991 when the Bedford brand was dropped and it became the Vauxhall Brava.

Коли бренд, такий великий, як Ощадбанк здатний досягти значних і ефективних змін, він посилає сигнал всьому суспільству, що такі перетворення можливі.
When a brand as big as Oschadbank is able to achieve massive and meaningful change, it sends out a signal to society that such transformations are possible.

Це унікальний і безпрецедентний кейс, коли бренд є настільки сильним, що втілюється на інших майданчиках, включаючи ліцензування і мерчандайзинг, ще до виходу фільму.
This is a unique and unprecedented case when the brand is so strong that it comes to life on other platforms, including licensing and merchandising, even before the film comes out.

У 1947, коли бренд провів істотну модернізацію своїх технологій, кругла емблема була замінена на абревіатуру«IBM», якій судилося стати символом компанії.
In 1947, when the brand revamped its technology, the circular emblem was replaced by the IBM abbreviation, which has become the company's symbol.

У той момент, коли бренд досягає максимально простого і формату, що запам'ятовується, можна пригальмувати з редизайном до тих пір, поки ринок не почне диктувати нові умови.
At a time when the brand reaches the most simple and memorable format, you can slow down with the redesign until the market begins dictating new conditions.

Коли інструмент бренд коштує.
When a brand tool pays off.

Завдяки дотриманню високих стандартів якості, які ми декларували, коли виводили бренд Šhebel на ринок.
Thanks to the high quality standards that we declared when the Šhebel brand was brought to the market.

Коли HMD перейняла бренд смартфонів Nokia, вона почалася з фокусуванням на Європі та Азії.
When HMD took over the Nokia smartphone brand, it started by focusing on Europe and Asia.

Коли дивиться бренд, обов'язково прочитайте Bitcoin Казино Партнерська Огляд статті від користувачів перших рук і Bitcoin філія порівняння записи вікна.
When looking out a brand, be sure to read Bitcoin Casino Affiliate Review articles from first-hand users and Bitcoin affiliate comparison write-ups.

Історія бренду бере свій початок в 80-х роках минулого століття, коли англійський бренд одягу Monsoon представив своїм покупцям невелику колекцію аксесуарів.
A history of the brand starts in 1880 years of the last century, when an English clothes brand Monsoon presented to its customers a small collection of accessories.

Саме тому, ми написали деякі вказівки, щоб стало зрозуміліше коли і як бренд elementary має використовуватися.
As such, we have written up some guidelines to make it easier to understand when and how the elementary brand should be used.

Ми повідомимо вас, коли отримаєте новий бренд або нові стилі продуктів, якщо ви підпишіться на нашу електронну розсилку.
We will notify you when we receive a new brand, or new product styles should you sign up for our email newsletter.