Що таке КОЛИ ВЖЕ Англійською - Англійська переклад

• when already
• when is
• when will
• when are

Приклади вживання Коли вже Українська мовою та їх переклад на Англійською

Коли вже вийде 6-й том?
When is 5 coming out?

Цікаво коли вже нарешті.
Wondering whether he is finally.

Коли вже ці банки нажеруться?
When will these banks open?

Відомо, коли вже фінальна дата?
So, when is the finish date?

Коли вже нарешті вийде?
When is it gonna finally come out?

Він подзвонив мені, коли вже був там.
He called when he got there.

Коли вже люди це зрозуміють???
When will people realize that???

Співають, коли вже не можуть говорити».
They can sing a song even when they can't talk.”.

Коли вже ви відірветись від телевізора….
Now, when you go to television….

А як бути в тому разі, коли вже є діти?
But as to be in that case, when already are there children?

Коли вже більше не має індивідуальності.
There is no individuality anymore.

Найцікавіше- коли вже влаштовують дитину до них.
The worst is when someone brings a baby with them.

Коли вже маєш освіту, дай її другим.
When you are ready, teach it to others.

Одна сестричка запитала мене:“Коли вже надрукуєш якусь нову книжку?…”.
My friends ask,“When are you gonna write another book?”.

Так коли вже Баранівський район стане наступним?
When is the next Bartertown?

Чому роботи затяглися і коли вже можна буде очікувати на кінцевий результат?
Why do work now when you can wait until the last possible minute?

Коли вже нарешті настане мир у світі?".
When are we ever going to get world peace?".

Це один з нових свят- день, коли вже незалежна Вірменія вирішила створити свою власну національну армію.
It is one of new holidays of Armenia- the day, when already independent Armenia made the decision to establish own national army.

Коли вже безпечно почати сексуальні відносини?
When is it safe to start having sex again?

Глибину цих слів багато людей усвідомлюють занадто пізно, коли вже мають«букет» хвороб і з сумом згадують безтурботно витрачені сили.
The depth of these words, many people will realize too late, when already have a"bouquet" of disease and sadly remember carelessly spent force.

Коли вже ж вони нарешті повернуться додому?
So when are you finally going to come back home?

Складніше йде питання з запущеними формами гастриту, коли вже відбулися незворотні зміни в залозах і самої слизовій оболонці стінок шлунка.
More complicated is the issue with running forms of gastritis, when already occurred irreversible changes in the glands and the mucous membrane of the walls of the stomach.

Коли вже проходив службу в армії також цим займався.
When i was in army i also did.

Це час, коли вже зріла яйцеклітина знаходиться в матковій трубі.
This is the time when the already mature egg is in the fallopian tube.

Коли вже це дійде до твоєї пізданутої довбешки?
When will you get that through your thick head?

Коли вже очікувати на їх повернення на поле?
When are These Guys Expected to Get Back on the Field?

Коли вже з'явиться стратегія економічного розвитку?
When will we have an updated clean growth strategy?

Коли вже і ми перестанемо захаращувати свій власний дім?
When are we going to stop destroying our own home?

Коли вже все відомо і успішно працює в інших країнах.
They have worked and continue to work successfully in other countries.

Коли вже в останній момент набрів на сайт спецодяг оптом москва- і відразу зрозумів, що це те, що мені потрібно!
When already at the last moment I came across the site overalls wholesale Moscow- and immediately realized that this is what I need!