Що таке КОЛИ ПОЧНЕТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• when will

Приклади вживання Коли почнеться Українська мовою та їх переклад на Англійською

Коли почнеться?
When will it begin?

Ніхто не знає, коли почнеться.
No one knows when it began.

Коли почнеться анкетування?
When will the survey?

Ніхто не знає, коли почнеться.
No one knows when it started.

Коли почнеться Третя світова війна?
When will the Third World War start?

Ніхто не знає, коли почнеться.
Nobody knows when it will start.

Коли почнеться наступна хвиля USE?
When will the next USE wave take place?

Ніхто не знає, коли почнеться.
No one knows when it will start.

Але знає, коли почнеться побоїще?
Do I know when the fear started?

Ніхто не знає, коли почнеться.
But no one knows when it will begin.

Може, коли почнеться відновлення економіки….
Maybe when the economy recovers….

Відчуття крові: коли почнеться війна.
A leaf from history: When the war began.

Коли почнеться незворотне падіння попиту на нафту?
When will oil demand start to shrink globally?

Однак він не повідомив, коли почнеться суд.
He did not say when the trial would begin.

Коли почнеться економічне зростання в Україні?
When will the economic development of Africa begin?

Однак він не повідомив, коли почнеться суд.
It did not say when the trial would start.

Стало відомо, коли почнеться Третя світова війна.
Became known, when will start the Third world war.

Треба визначитися з датою, коли почнеться змагання.
We must determine the date when the competition begins.

Ніколи не знаєш, коли почнеться бій, до яких наслідків призведе.
You never know when it will happen until the real contractions begin.

Китайський Новий рік 2015: чий рік, коли почнеться, прикмети.
Chinese New Year 2015: whose year, when begins, the signs.

Коли почнеться впровадження стратегії, у тому числі на місцевому рівні?
When will implementation of the strategy start, including at the local level?

Треба постійно мати солідний запас палива, тому що нормально заправитися, коли почнеться повсюдна паніка, ви вже не зможете.
We must always have a solid fuel, as normally refuel when to begin widespread panic, you can not.

Невідомо, коли почнеться виробництво пристрою, і чи є у Apple подібного роду проекти.
It is not known when will start production of the device, and whether Apple has similar plans.

І боявся, бо маю не дуже високий больовий поріг, тому найбільший страх був- що я там не витримаю, коли почнеться фізичний вплив.
I was afraid, and the biggest fear was that I would not stand it when they start using physical influence.

Коли почнеться посадка на рейс, ви зможете пройти в літак до свого місця і зітхнути спокійно.
When you start boarding the flight, you can get on the plane to your place and breathe easy.

Банк- це таке місце, де вам дадуть парасольку в ясну погоду і попросять повернути її, коли почнеться дощ.
A bank is a place where they lend you an umbrella in good weather and will ask you to it bring back when it begins to rain.

Коли почнеться завантаження системи, то в BIOS потрібно встановити, щоб завантаження здійснювалася або з дисковода оптичного диска, або з USB-накопичувача.
When will the system boot, the BIOS should be set so that the load carried from optical disk drive, or USB-drive.

За рахунок різної висоти клумба буде виглядати пірамідкою, а коли почнеться цвітіння, то суцвіття, розташовані ярусами, створюють цікавий, далеко видатний ефект.
By varying the height of a flower bed will look pyramid, and when to start flowering, the inflorescence, tiered create interesting far prominent effect.

Коли почнеться активна фаза видачі паспортів, я вважаю, що це буде елемент тиску, як це було на минулорічних псевдовиборах",- заявив він.
When to begin the active phase of issuing passports, I think it will be an element of pressure, as it was in last year's elections”,- he said.