Що таке КОЛИ ВОНА ВІДМОВИЛАСЯ Англійською - Англійська переклад

• when she refused
• when she declined
• when she abandoned

Приклади вживання Коли вона відмовилася Українська мовою та їх переклад на Англійською

Коли вона відмовилася, її звільнили.
When she refused, he fired her.

Його батько покинув Лізу, коли вона відмовилася зробити аборт.
Her father finally sent her packing when she refused to get an abortion.

Коли вона відмовилася, її звільнили.
When she refused, they fired her.

Вона писала німецькою мовою до приходу нацистів до влади в Німеччині, коли вона відмовилася від німецької на знак протесту.
She wrote in German until the rise of the Nazi German regime, when she abandoned German as an act of protest.

Коли вона відмовилася, він ударив її ножем.
When she resisted, he cut her with a knife.

Ua повідомив про можливість відставки Верещук ще 13 листопада, коли вона відмовилася підтримати запуск ринку землі, на якому наполягає уряд.
Ua reported that Vereshchuk may resign back on 13 November when she refused to support the launch of the farmland market, on which the government insists.

Коли вона відмовилася, її звільнили.
When she refused, she was fired.

Сполучені Штати взяли на себе зобов'язання гарантувати суверенітет і територіальну цілісність України, коли вона відмовилася від своєї ядерної зброї в 1994 році.
The United States made a commitment to guarantee Ukraine's sovereignty and territorial integrity when it gave up its nuclear weapons in 1994.

А коли вона відмовилася забив її до смерті.
When she refused, he beat her to death.

Згодом вона була позбавлена звання, коли вона відмовилася грати її обов'язкової матчів виклик в період, коли вона стала молодою мамою.
She was later stripped of the title when she refused to play her mandatory challenge matches in the period when she became a young mother.

Коли вона відмовилася, він ударив її ножем.
When she rejects him, he attacks her with a knife.

Ликиній, батько Ірини, спочатку спокійно сприймав слова дочки, але потім розгнівався на неї, і коли вона відмовилася поклонитися ідолам, кинув її під ноги диким коням.
Likini, Irina's father, who at first listened favorably to her words, then became indignant at her, and when she refused to bow to idols, she threw her under the feet of wild horses.

Коли вона відмовилася, то накинувся на неї ножем.
When she refused, he turned the knife on her.

Після Doolittle, у відносинах між Діл та Френсісом почала з'являтися напруженість(наприклад, Френсіс кинув гітару в Діл під час концерту в Штутгарті), і Діл майже вигнали з гурту, коли вона відмовилася грати на концерті у Франкфурті.
After Doolittle, tensions between Deal and Francis came to a head(for example, Francis threw a guitar at Deal during a concert in Stuttgart), and Deal was almost fired from the band when she refused to play at a concert in Frankfurt.

Коли вона відмовилася, їй перерізали горло на моїх очах.
When she refused they cut her throat in front of my eyes.

Далі вона стверджувала, що після того, як її привезли до відділку, її побили правоохоронці, які її допитували, а потім знову в той же день ті ж правоохоронці, коли вона відмовилася впустити їх для обшуку квартири.
She further alleged that she had been beaten up upon arrival at the police station by the officers who questioned her and then again on the same day by the police officers when she refused to let them search her flat.

Але коли вона відмовилася потиснути руку одному з інтерв'юєрів-чоловікові, він закрив зустріч.
When she declined to shake hands with a male interviewer, he terminated the meeting.

Після Doolittle, у відносинах між Діл та Френсісом почала з'являтися напруженість(наприклад, Френсіс кинув гітару в Діл під час концерту в Штутгарті)[28], і Діл майже вигнали з гурту, коли вона відмовилася грати на концерті у Франкфурті[29].
After Doolittletensions between Deal and Francis came Loudquietloud a film about the pixies online dating a head for example, Francis threw a guitar at Deal during a concert in Stuttgart[28] and Deal was almost fired from the band when she refused to play at a concert in Frankfurt.

Але коли вона відмовилася потиснути руку одному з інтерв'юєрів-чоловікові, він закрив зустріч.
When she declined to shake the hand of a male interviewer for religious reasons, the meeting was terminated.

Линдстрьом була суперечливою і викликала велику увагу з боку ЗМІ, коли вона відмовилася зробити реверанс англійській королеві Єлизаветі II в 1956 році: про це повідомлялося в міжнародній пресі, і розцінювалося як образа королівської родини і традицій та демонстрація рівності в очах інших.
Lindström was controversial and caused great attention in the media when she refused to curtsey to Queen Elizabeth II in 1956: this was reported in international press, and regarded as an insult by royalists, and as a demonstration of equality in the eyes of others.

Але коли вона відмовилася потиснути руку одному з інтерв'юєрів-чоловікові, він закрив зустріч.
But when she declined to shake hands with one of the interviewers, a male manager, he terminated the meeting.

Коли вона відмовилася виконати наказ, її було ув'язнено на сім днів(див. пункт 18 вище).
When she refused to observe this order, she was committed to prison for seven days(see paragraph 18 above).

Коли вона відмовилася з'явитися, суддя наказав поліцейським повернути її під варту в центр ув'язнення міста Пудун.
When she refused to appear, the judge ordered the police to take her back into custody at the Pudong Detention Center.

Коли вона відмовилася виконати це розпорядження, її було ув'язнено на двадцять вісім днів(див. пункт 13 вище).
When she refused to agree to the terms of this order, she was committed to prison for twenty-eight days(see paragraph 13 above).

Коли вона відмовилася, два правоохоронці тримали її за плечі та ноги, тоді як третій зав'язав у неї на голові пластиковий пакет.
When she refused to sign, two officers held her down by her shoulders and legs while a third tied a plastic bag over her head to induce suffocation.

Коли вона відмовилася приступити до зйомок ще однієї музичної комедії, екранізації п'єси«Дівчинка в рожевих колготках», в якій вона повинна була зніматися разом з Френком Сінатрою, студія припинила її контракт 4 січня 1954 року.
When she refused to begin shooting yet another musical comedy, a film version of The Girl in Pink Tights, which was to co-star Frank Sinatra, the studio suspended her on January 4, 1954.

Коли вона відмовилась, він збив її з.
When she refused, he got rid of her.

Коли вона відмовилась, ударив її ногою в живіт.
When she refused, he punched her in the stomach.

Коли вона відмовилась, він збив її з.
When she refused, he shoved her.