Що таке КОЛИ ВОНА З'ЯВИЛАСЯ Англійською - Англійська переклад

• when she appeared

Приклади вживання Коли вона з'явилася Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тектоніка плит: коли вона з'явилася?
Plate tectonics: when she appeared?

Коли вона з'явилася прямо з мене, я була дуже здивована.
When he came out I was very surprised.".

Що таке астрологія і коли вона з'явилася?
What is astrology and where did it originate?

Коли вона з'явилася прямо з мене, я була дуже здивована.
When she came out of me, I was so surprised.

Ця відмінність неминуче призвело до біди, коли вона з'явилася в християнській громаді Риму.
This difference inevitably led to trouble when it appeared in the Christian community of Rome.

Коли вона з'явилася на світ, зараз уже й не пригадаєш.
When she first came out on the scene, I can't remember now.

Світ не був готовий почути пісню Hold My Hand, коли вона з'явилася в Мережі кілька років тому.
The world was not ready to hear‘Hold My Hand' when it leaked a couple years ago.

Коли вона з'явилася перед моїм мольбертом, мені здалося, що у мене не було ніякої ваги.
When she appeared before my easel, I felt as though I didn't have any weight.

Кар'єра Дрю Беррімор почалася в одинадцять місяців, коли вона з'явилася в рекламі корму для собак.
Barrymore's professional career began at eleven months, when she auditioned for a dog food commercial.

Дженнер стала відома ще у віці 10 років, коли вона з'явилася разом зі своєю родиною в однойменному реаліті-шоу.
Ms Jenner first rose to fame at the age of 10 when she appeared with her family on their eponymous reality show.

Року Флокхарт познайомилася з такими акторками, як Даян Віст і Фей Данавей, коли вона з'явилася у фільмі«Drunks».
InFlockhart became acquainted with actors such as Dianne Wiest and Faye Dunaway when she appeared in the movie Drunks.

Праті привернула багато уваги, коли вона з'явилася на обкладинці альбому Адріано Челентано«Un po' artista unpo' no» в 1980 році.
Prati attracted much publicity when she appeared on the cover of singer Adriano Celentano's album Un po' artista un po' no in 1980.

Нарешті вона прийшла до мене, я довго чекав, щоб я замовив Смарт Укулеле Сяомі, Коли вона з'явилася в магазині Gearbest, я не довго чекав.
She finally came to me, I waited a long time for me to order Smart Ukulele Xiaomi. When she appeared in the Gearbest store, I did not wait long.

Бог послав її, щоб знищити поклоніння демонам в Мексиці, коли вона з'явилася до Сент-Хуан Дієго і Дев'яти мільйона ацтеків, які перейшли до католицької віри.
God sent her to crush the demon worship in Mexico when she appeared to Saint Juan Diego and Nine Million Aztec converted to the Catholic Faith.

Танцююча бабуся Сара«Педді» Джонс вразила як суддів, глядачів у залі, так і мільйонну телевізійну аудиторію, коли вона з'явилася в британському Got Talent.
Dancing grandmother Sarah“Paddy” Jones astounded both the judges and a watching TV audience of millions when she appeared on Britain's Got Talent last year.

Навіть якщо змагатися ні з ким, а перевищити швидкість виконання неможливо в силу технічних причин, необхідно братися за виконання роботи в тій точці, коли вона з'явилася.
Even if there is no one to compete with, and it is impossible to exceed the speed of execution for technical reasons, it is necessary to take on the job at the point where it appeared.

Жест Роббі, який потенційно бачив мільйони людей у всьому світі, нагадав про середній палець, яку Міа показала камері, коли вона з'явилася з Мадонною на Суперкубку 2012 року.
Robbie's gesture, which potentially saw millions of people around the world, recalled the middle finger that Mia showed to the camera when she appeared with Madonna in the 2012 Super Cup.

Коли Смерть прийде за нею, він запитає її, чи була вона задоволена своїм життям, і Матінка погодиться, що вона була задоволена, тим як жила і зберегла свою частину світу у безпеці, Смерть, у свою чергу, запевнив, що її свіча буде продовжувати палахкотіти довго після її смерті і що вона залишає світ у кращому стані, ніж він був, коли вона з'явилася.
When Death comes for her, he asks her if she was content with her life, with Granny confirming that she was satisfied to have lived the way she did and kept her part of the world safe, Death in turn assuring her that her candle will continue to flicker long after her passing and that she has left the world in a better condition than it was when she entered it.

Жінок наймали як стрільців з пістолетів, так і на трюки наїздниць на шоу«Дикий Захід» кінця 19 століття.[1] У 1885 році Енні Оклі була найнята Буффало Біллом Коді в якості стрільця в його шоу"Дикий Захід", але пізніше він допоміг створити знаковий образ наїздниці, коли вона з'явилася у західному фільмі, знятому Томасом Альвою Едісоном у 1894 році.[2].
Women were hired as mounted pistol shooters and as trick and stunt horsewomen in Wild West shows of the late 19th century.[1] In 1885, Annie Oakley was hired by Buffalo Bill Cody as a sharpshooter in his Wild West show, but later helped created the iconic image of the cowgirl when she appeared in a western film shot by Thomas Alva Edison in 1894.[2].

Невідомо, коли вона з'явиться.
You don't know when it will appear.

Сироватки немає, і ніхто не знає, коли вона з'явиться.
The vaccine hasn't arrived and no one knows when it will.

Коли вона з'явиться, де розгортатимуться події в ній, скільки там буде головних героїв і, найголовніше, чи GTA 6 узагалі буде створено?
When will it come out, where will it take place, how many protagonists will there be and, most importantly, will GTA 6 even be created at all?

Людська фігура часто є основною темою, і коли вона з'явиться на одному малюнку з тваринами, фігура людини біжить до тварин.
The human figure is frequently the main theme, and when it appears in the same scene as animals, the human figure runs towards them.

Таким чином, завдяки цій інформації ми зможемо легше уникнути її, коли вона з'явиться.
Thus, thanks to this information, we will be able to more easily avoid it when it will appear.

Коли вона з'явиться, у нас буде повний набір фотографій таких же, як ті, що ми отримуємо, коли спостерігаємо за Місяцем, Марсом чи Юпітером, ми будемо мати у своєму розпорядженні її найдокладнішими знімками.
When it does show up we will have a full set of pictures of it, just like when we look at the moon, Mars or Jupiter- we will have full detailed pictures of it..

Тримаючи у руці контрольний список, я обійшов різні служби у супроводі Урсули Лоренцен, стриманої і неусміхненої молодої німкені, яка стала відомою двадцять років по тому, коли вона з'явилась на Східнонімецькому телебаченні в іншій ролі: розсекреченого шпигуна.
Checklist in hand, I made a small tour around the various services- in the company of Ursel Lorenzen, a quiet, unsmiling young German woman who became famous 20 years later when she appeared on East German television in a different guise: that of defecting spy.

По-друге, на сьогодні немає жодних гарантій, що газ по другій нитці надійде в країни Південно-Східної Європи у 2019 році, оскільки до цього часу ще немає інфраструктури, по якій Європа могла б приймати цей газ, і невідомо коли вона з'явиться.
Secondly, today there is no guarantee that in 2019 gas will be sent to countries of Southeastern Europe, because there is still no infrastructure through which Europe could accept this gas, and it is anybody's guess when it will appear.

Так, Клементайн непростий персонаж і, коли вона з'явилась на екранах у The Walking Dead від Telltale- з її завеликою бейсболкою, розтріпаним волоссям, широкими очима та ангельським голосом,- все змінилось.
Yes, there's something about Clementine, and when she stepped onto the screen in Telltale's The Walking Dead with her oversized blue-and-white baseball cap, messy hair, wide eyes, and angelic voice, everything changed.