Що таке КОЛИ ВОНИ ПОЧИНАЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• when they start
• when they begin

Приклади вживання Коли вони починають Українська мовою та їх переклад на Англійською

А коли вони починають діяти, з понеділка?
And when it starts on a Monday?

Студенти, які мають сильний середній рівень або вище, коли вони починають курс підготовки до іспиту;
Students who are at a strong intermediate level or above when they start their exam preparation course;

Але коли вони починають розуміти, що цей процес покладається на алгоритм, цей алгоритм починає нести особливу відповідальність.
But the day they start to understand that this relies on an algorithm, this algorithm has a specific responsibility.

Відсаджувати кроленят в індивідуальні клітки краще у віці 2 місяців, коли вони починають входити в період статевого дозрівання.
It is better to set down baby rabbits into individual cages at the age of 2 months, when they begin to enter puberty.

Коли вони починають розуміти мови, вона закликає вас більше говорити з ними і скорочувати вашу присутність у своїй кімнаті.
When they start understanding languages, it calls for you to talk to them more and to cut short your presence in their room.

Найкраще приймати антацидні препарати, якщо ви очікуєте симптомів травлення або коли вони починають протікати, наприклад.
It is best to take antacids when you are expecting symptoms of indigestion or when they start to occur, such as:.

У них бувають раптові напади активності, коли вони починають грати, в решту часу вони сплять або відпочивають.
They are sudden bouts of activity when they begin play in the rest of the time they are sleeping or resting.

Коли вони починають закипати, додайте шафранні нитки, опустите тепло до мінімуму, і готуйте боби, поки вони не будуть ніжними.
When they begin to boil, add the saffron threads, lower the heat to a minimum, and cook the beans until they are tender.

Одна з найбільших помилок жінок, коли вони починають проявляти почуття до людини,- це те, що вони стають занадто доступними.
One of the biggest mistakes women make when they start to develop feelings for a man is that they become too available.

Наприклад, люди можуть вважатися старими, коли вони стають бабусями і дідусями, або коли вони починають виконувати меншу кількість роботи.
Examples: people may be considered old when they become grandparents, or when they begin to do less or different work.

Будьте обережними, не підігравайте, коли вони починають вдаватися до самокритики- вони не сприймуть це так, як ви могли припустити.
Take care not to play along if they begin self-criticising themselves- they will not be as receptive as you might think.

Через важливості буде також приділятися новим технологіям, які студенти знайдуть реалізується, коли вони починають працювати в промисловості.
Due importance will also be given to emerging technologies which students will find being implemented when they start working in industry.

Жінки часто звертаються до акушерської за кілька місяців до їх з-за дати, коли вони починають серйозно розглянути питання про свої плани народження.
Women often turn to midwifery a few months before their due dates, when they begin to seriously consider their birth plans.

Багато людей, коли вони починають вчитися грати в гольф витрачати більше часу на вдосконалення своїх гойдалках, ніж визначення будь-який інший навик для гри в гольф.
Many people when they are beginning to learn to golf spend more time perfecting their golf swing than learning any other single skill for golf.

Найбільша проблема, з якою багато людей стикаються, коли вони починають вивчати англійську мову, є страх, що вони не впораються з мовою.
The biggest problem that many people face when they start to learn English, is the fear that they will not cope with the language.

Наприклад, люди можуть вважатися старими, коли вони стають бабусями і дідусями, або коли вони починають виконувати меншу кількість роботи.
For example, people may be considered old when they become grandparents or when they begin to do less or different work in retirement.

Хоча більшість людей починають зберігати довгострокові цілі, коли вони починають працювати, немає причин так довго чекати, якщо у вас є додаткові гроші.
While most people start saving for long-term goals when they start working, there is no reason to wait that long if you have some extra money.

Американці ніколи не відрізнялися особливою витонченістю у своїй пропаганді(Пентагон тут, можна сказати, еталон), а коли вони починають поспішати, то- просто біда.
The U.S. has never been particularly sophisticated in its propaganda(the Pentagon is a glaring example) but when it begins to rush, it gets in trouble.

Часто діти стають менш залученими у відокремлені дії, коли вони починають взаємодіяти зі своїми перами, які проявляють сильний вплив на їхній перевазі діяльності.
Often children become less involved in solitary activities when they begin to interact with their peers who exert a strong influence on their activity preferences.

Це не дуже незвично для ектоморфи також відомий як“Hardgainers”, щоб отримати розчарування і збентежений, коли вони починають намагатися набрати вагу і м'язову масу.
It is not very uncommon for ectomorphs often known as"hardgainers" to get frustrated and discouraged whenever they start attempting to put on pounds, and muscles.

Аніме і манга, в зародковому стані, або я повинен сказати час, коли вони починають ставати популярними, їх цільовою аудиторією були діти та підлітки.
Anime and manga, during its infancy or should I say the time when they are beginning to become popular, their target audience at the time are kids and teens.

Це не дуже незвично для ектоморфи також відомий як“Hardgainers”, щоб отримати розчарування і збентежений, коли вони починають намагатися набрати вагу і м'язову масу.
It is not quite unusual for ectomorphs also recognized as“hardgainers” to get annoyed and discouraged when they commence trying to achieve body weight, and muscle mass.

Коли інфекції неможливо контролювати, і особливо коли вони починають погіршувати стан здоров'я людини, немає вагомих причин продовжувати процедуру.
When the infections cannot be controlled, and especially when they start to impair the person's health, there is no compelling reason to continue the procedure.

Вени стають збільшеними, коли вони починають втрачати еластичність, а клапани слабшають, дозволяючи крові, яка повинна циркулювати через тіло, не рухатися по венах.
The veins become enlarged when they start to lose elasticity and valves become weakened, allowing blood that should be recirculating through the body to pool in the legs.

Хоча багато хто намагається боротися з ознаками старіння, коли вони починають проявлятися, найбільш ефективним способом є догляд за шкірою, перш ніж вони розвинуться.
Although many try to fight the signs of aging when they begin to appear, the most effective way to avoid them is caring for your skin before they develop.

Коли вони починають свої польоти в перший рік, пропонується тільки базова угода і не вимагається того великого переліку, який озвучив Павло Рябікін.
It is suggested that the framework agreement applies when they start their flights in the first year, while the large list of preconditions as announced by Pavlo Ryabikin is not required.

При дозріванні жіночих яйцеклітин, коли вони починають ділитися і число хромосом зменшується удвічі, в будь-яку яйцеклітину обов'язково потрапляє одна з Х-хромосом.
When the female reproductive eggs mature, when they begin to divide and the number of chromosomes is halved, one of the X chromosomes necessarily enters any egg.

Батьки можуть висунути занадто важко Деякі обдаровані маленькі діти сповільнюють своє вивчення, коли вони починають школу, оскільки вони зосереджують свій час і енергію на тім, щоб подружитися.
Some gifted young children slow down their learning when they start school as they focus their time and energy on making friends.

Як тільки пара знає, що вони очікують, або коли вони починають намагатися зачати, вони повинні почати збільшувати свої кошти на заощадження якомога більше.
As soon as a couple knows they're expecting, or when they begin trying to conceive, they should start increasing their saving funds as much as possible.

Вегетаріанці і інші люди, які мають більш низький рівень загальної креатин, коли вони починають приймати добавки, креатин, як видається, отримати більше користі, ніж люди, які починаються з більш високого рівня креатину.
Vegetarians and other people who have lower total creatine levels when they start taking creatine supplements seem to get more benefit than people who start with a higher level of creatine.