Що таке КОЛИ ГРА Англійською - Англійська переклад

• when the game
• once the game
• where the game

Приклади вживання Коли гра Українська мовою та їх переклад на Англійською

Коли гра не доводить до добра.
If the game doesn't work for.

Хочете знати, коли гра у вас був оновлений?
Want to know when a game you have has been updated?…?

Коли гра була на лінії, Джордан завжди проходив.
Anytime the game was on the line, Roger was always there.

Режим виживання є розблоковано, коли гра буде завершено. Розважатися!
The survival mode is unlocked when game is complete. Have fun!

Коли гра була на лінії, Джордан завжди проходив.
Whenever the game was on the line, Jordan demanded the ball.

Пережити момент, коли гра зі старим другом більше не цікава дитині- дуже складно.
To survive the moment when playing with an old friend is no longer interesting to the child- it is very difficult.

Коли гра Halo продається мов шалена, вона насправді не має заміни.
If the game Halo is selling like crazy, it doesn't really have any substitutes.

Зараз ми досягли етапу, коли гра вже завершена і в неї можна грати, але над нею ще треба попрацювати.
We are currently in a phase where the game is complete and playable, but there is still work to be done.

Коли гра є пріоритетнішою за інші життєві інтереси та повсякденну діяльність.
When gaming takes precedence over other life interests and daily activities.

Ми будемо оновлювати наш інструмент кожен раз, коли гра оновлюється, щоб переконатися, що у вас не буде проблем.
We will update our tool everytime when the game is updated, to make sure that you won't have problems.

Коли гра закінчується, король і пішак падають в одну і ту ж коробку.
Once the game is over, the king and the pawn go back in the same box.

Вибирайте те, що ви хочете зробити, як картинка -головоломка сьогодні і хочете змінити, коли гра не повторюється.
Choose what you want to do as a puzzle picture today and want to change when the game is not repeated.

Коли гра проходить з людьми, дії кожного учасника грунтуються на його логіці і навичках.
When a game involves people, the actions of each participant are based on their logic and skills.

У Миронівського є багато прикладів, коли гра коштувала в розробці 0, 5 млн дол, але на ринку нічого не заробила.
Mironovsky has many examples when the game cost$ 0.5 million in development, but the market has not earned anything.

На подушки повинні бути уважно подивився після, як вони є тими, що містять кульки, коли гра грає.
The cushions need to be carefully looked after, as they are the ones containing the balls when the game is being played.

Коли гра починається, з'являються елементи в задній стіні два варіанти, щоб використовувати будь найбільш зручний для вас.
When the game begin, controls appear in the back wall with two options for to use whichever is most comfortable for you.

Щоб ретельно проілюструвати, що мета постійно змінюється Символи, які не існували, коли гра, яку вперше запустили в листопаді 2015, є частиною Meta сьогодні.
To thoroughly illustrate that the Meta is constantly changing. Characters that were not in existence when the game first launched in November 2015 are part of the Meta today.

А коли гра була програна і бойовики бігли в Панкіську ущелині, їх там оголошували терористами і заарештовували.
And when the game was over and the militants fled to the Pankisi Gorge(Georgia), they declared them terrorists and arrested.

На відміну від ситуації, коли гра не запускається зовсім, що зазвичай обумовлено відсутністю необхідних файлів, вильоти можуть бути викликані як апаратними, так і програмними збоями.
Unlike the situation when the game does not start at all, which is usually caused by absence of necessary files, crashes can be caused by both hardware and software failures.

Аж коли гра стає загальновизнаною культурною функцією- ритуалом,- церемонією, лиш тоді вона пов'язується з поняттями обов'язку, повинності.
Only when play is a recognized cultural function- a rite, a ceremony- is it bound up with notions of obligation and duty.

Є випадки, коли гра затягує людину у віртуальний світ, в результаті чого вона втрачала роботу, сім'ю, а подекуди й життя.
There are cases known, when the game literally dragged out a man into the virtual world, and as a result, he was losing his job, family, and even life.

Коли гра з'явилася в Америці, основний сюжет залишився тим же, тільки нацисти перетворилися в«поганців»(Badds), а Гітлер став«Майстром Д.».
When the game came to America, the basic plot stayed the same except Nazis became«The BADDs» and Hitler became«Master D.».

Коли гра з'явилася в Японії в 1979, вона отримала байдужі відгуки, оскільки ігри на зразок Space Invaders або Defender були набагато популярніші.
When the game appeared in Japan in 1980, it received an indifferent response, as games like Space Invaders or Defender were much more popular.

Коли гра вперше почала набирати обертів, Barriss-L був мета, оскільки вона була здатна вилучати дебаффи і збалансувати здоров'я серед всіх тонів у команді.
When the game first began to gain ground, Barriss-L was Meta since she was capable of removing debuffs and balancing health across all toons on a team.

Коли гра першою представляє себе, є багато варіантів, з вибором десятків персонажів, не кажучи вже про тих, які даються безкоштовно.
When the game first presents itself, there are loads of options available, with dozens of characters to choose from, not to mention the ones that are given for free.

Коли гра починається, Кенг повертається в Лос-Анджелес, будучи тимчасово відстороненим через те, що йшов за підозрюваним і не корився прямим наказом своїх начальників.
When the game begins, Kang returns to Los Angeles after being suspended for going after a suspect and disobeying a direct order from his superiors.

Коли гра починається, знайти блоки, які мають однаковий дизайн швидко і скасувати їх, поєднуючи їх з прямої лінії, той, хто швидше, хто є переможцем.
When the game starts, find the blocks that have the same design quickly and cancel them by connecting them with a straight line, the one who is the fastest who is the winner.