Приклади вживання Коли дівчата Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Коли дівчата фантазують про секс?
When young women fantasy about sex?Чоловікам подобається, коли дівчата в замішанні, і їм доводиться підказувати.
Коли дівчата почуваються в безпеці, вони вчаться.
When girls feel safe, they can learn.Подумайте про це, коли дівчата і дорослі жінки одягаються як Люсія зі свічками в волоссі.
Think about it when girls and adult women dress up as Lucia with candles in her hair.І коли дівчата звернулись до нього, він дуже вороже до них поставився.
And when the girls started engaging him, he was very hostile towards them.Крім того, плануйте своє пошукове час, коли дівчата, які ходять, швидше за все, мають трохи часу.
In addition, plan your search time, when the girls who walk, most likely, have a little time.Коли дівчата бачать спільних друзів, їм здається, що ви вже знайомі, що тобі можна довіряти і т. д.
When girls see their friends, it seems, what you already know, that you can be trusted etc.Ми чудово розуміли, що коли дівчата намагаються вкласти все своє кохання до чоловіка в салатики та кашки.
We realized that when women try to express their love for men cooking salads or oatmeal they make a big mistake.Коли дівчата повернулися до рідних селищ, сміх зрештою поширився на понад 1000 чоловік і змусив 14 інших шкіл бути закритою.
When the girls returned to their home villages,Натхненням для створення творів став відомий весільний обряд, коли дівчата пов'язують стрічки на огорожу, загадуючи свої сокровенні побажання.
The inspiration for the creation of works ofart became the famous wedding ceremony, when girls tie ribbons on the fence, making their most innermost wishes.Саме тому, коли дівчата в біді, ми повинні не відштовхувати їх, а встановлювати тісніший контакт.
So when girls get in trouble, we shouldn't be pushing them away, we should be bringing them in closer.Працюючи в тісному співробітництві з CAMA, герцог і герцогиня усвідомлюють користь як особисто,так і для суспільства в цілому, коли дівчата мають доступ до освіти.
Working closely with CAMA, both the Duke and Duchess recognise the benefit both personally andto society at large when a young girl has access to education.Коли дівчата не стало, він зробив надріз на руці у вигляді вісімки так, щоб ніхто, крім нього, не знав про маленького секреті.
When the girl was gone, he made an incision in his hand in Такий фасон був популярний в 50-х роках, коли дівчата шили собі чудові наряди з широкою расклешенной спідницею, відкритою спиною, перехресним ліфом і широкими бретельками.
This style was popular in the 50s, when girls sewed themselves gorgeous outfits with a wide flared skirt, open back, cross-bodice and wide straps.Коли дівчата не стало, він зробив надріз на руці у вигляді вісімки так, щоб ніхто, крім нього, не знав про маленького секреті.
When the girls were gone, he made an incision on his hand in Так, у статтях Статуту князя Ярослава Володимировича передбачалося покарання батьків, шо не зважали на вільну волюнареченої у справах заміжжя не тільки в тих драматичних ситуаціях, коли дівчата здійснювали самогубство із-за шлюбу проти волі, але і в тих випадках,«аще девка восхощет замуж, а отец и мати не дадять».
So, in the articles of the Charter of Prince Yaroslav Vladimirovich, punishment was imposed on parents who did not reckon withthe free will of the bride in matters of marriage, not only in those dramatic situations where girls committed suicide because of involuntary marriage, but also in those cases“if a В перший тиждень, коли дівчата тільки вчаться програмувати, котрась зі студенток неодмінно просить підійти і говорить:"Я не знаю, який код писати".
During Коли дівчата були маленькими, відра з водою до ванної кімнати заносила прислуги, а коли вони підросли, це вже стало їх обов'язком.
When the girls were small, servants carried Навіть взимку, коли дівчата намагаються сховатися від холоду під верхнім одягом, вислів про те, що перше на що звертають увагу оточуючі є руки, залишається актуальним.
Even in winter, when girls try to hide from the cold under their outerwear, the expression that the first people pay attention to is the hands remains relevant.Коли дівчата в гонитві за стрункою фігурою починають зловживати дієтами і голодуванням, в крові може знизитися вміст білка, що призведе до набряків кінцівок, тому що білок- це необхідний елемент, здатний утримувати воду в руслі судин.
When girls in pursuit of a slender figure begin to abuse diets and starvation, the protein content may drop in the blood, which will lead to edema of the limbs, because the protein is a necessary element that can keep water in the channel of blood vessels.Тому що коли дівчата освічені, вони народжують менше дітей, а зменшення кількості населення призводить до значного зменшення викидів вуглекислого газу.
And that's because when girls are educated, they have smaller families, and the resulting reduction in population reduces carbon emissions significantly.Коли дівчині пише безграмотний хлопець, вона не стане відповідати.
When the girl writes an illiterate man, she would not answer.Батьки розлучилися, коли дівчині виповнилося 16 років.
Parents divorced when the girl was 16 years old.Давно відомо: коли дівчина сміється- вона перестає думати.
Long known: when the girl laughs- she stops to think.Кінематографічна біографія Ізабель Юппер стартувала, коли дівчині виповнилося 19.
Колір дівчата одягаються ігри.
Color girl dress up Games.Коли дівчина дізнається, що вагітна, її можуть охопити страх і тривога.
When some women find out they are pregnant they can be upset and frightened.Я знаю, коли дівчина хоче мене!
