Що таке КОЛИ ДІВЧИНА Англійською - Англійська переклад

• when a girl
• where the girl
• when a woman

Приклади вживання Коли дівчина Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я знаю, коли дівчина хоче мене!
I know when a man wants me!

Коли дівчина дізнається, що вагітна, її можуть охопити страх і тривога.
When some women find out they are pregnant they can be upset and frightened.

Що означає, коли дівчина просить твій номер телефону?
What does it mean when a guy asks for your phone number?

У житті може існувати досить багато ситуацій, коли дівчина замислюється про привороті.
In life, there may be a lot of situations where the girl hesitate about omens.

Давно відомо: коли дівчина сміється- вона перестає думати.
Long known: when the girl laughs- she stops to think.

Коли дівчина прийшла додому, мати почала її лаяти, що вона так затрималась біля джерела.
When this girl came to the house, her mother scolded her for coming so late from the fountain.

Але що станеться, коли дівчина зрозуміє, що її зовнішність ніколи не змінювалася?
So, what will happen when Renee realizes her appearance has never really changed?

Базальна температура вимірюється в строго конкретний час, коли дівчина розташовується в стані спокою.
The basal temperature is measured at a fixed time, when a woman is at rest.

І от коли дівчина вирішує, що вже пора, вона, природно, думає над тим, як стрімко завагітніти.
And when a woman decides that it is time, it is, of course, I think about how to get pregnant fast.

Але навіть при нормальному циклі нерідкі випадки, коли дівчина вагітніла навіть в«безпечні» дні.
But even with a normal cycle, cases are not uncommon, When the girl was pregnant even on"safe" days.

Але не дивуйтеся, коли дівчина пропонує розділити рахунок, особливо на другу/ третю/ четверту дату.
But don't be surprised when the girl offers to split the bill, especially on the second/third/fourth date.

Коли дівчина з'явилася, щоб приступити до роботи, місіс Дженст сказала:"Неллі, я дзвонила днями жінці, у якій ви працювали.
When the girl came to work, he said,"Nellie, I telephoned the other day to a woman you used to work for.

Оскільки вагітність є найбільш поширеною причиною вторинна аменорея, він завжди повинен бути виключений, коли дівчина пропускає періоди.
Since pregnancy is the most common cause of secondary amenorrhea, it should always be ruled out when a girl skips periods.

Перша- коли дівчина дає любов, закрила мета для свого хлопця, відчуває себе вже залежною всередині відносин.
The first is when a girl gives love, closes the target for her boyfriend, feels already dependent inside the relationship.

Там же стан, що називається вторинна аменорея, коли дівчина, мали нормальні періоди зупинки менструації, принаймні 3 місяці.
There's also a condition called secondary amenorrhea, when a girl who had normal periods stops menstruating for at least 3 months.

Що ж робити, коли дівчина відмовляється приймати простягнуту руку чоловіка, який хоче допомогти вийти і з машини.
What to do when a girl refuses to take an outstretched arm of a man who wants to help get out of the car.

Але їхнє тихе життя на Сардинії розладнується, коли дівчина дізнається про біологічну матір- місцеву завсідницю вечірок Анджеліку.
But their quiet Sardinian life will be upset when the young girl discovers that local party girl Angelica is her birth mother.

Коли дівчина намагається взаємодіяти з Мамблем, постукуючи по склу, він починає танцювати, що приваблює великий натовп.
When a girl attempts to interact with Mumble by tapping the glass, he starts dancing, which attracts a large crowd.

Пісня закінчується щасливо, коли дівчина рятує його від тієї жахливої долі, молитися за нього, і дозволяє троянді впасти на його могилу.
The song ends happily when the girl saves him from that horrible destiny by crying and praying for him then letting a rose fall on his grave.

Коли дівчина стає жінкою, Є певні зміни у своєму тілі і поведінки, що може привести до більш серйозних дорослих жінок акне:.
When a young girl becomes a woman, there are certain changes in her body and behavior that can cause more severe adult women acne:.

Але важливо вміти дотримуватися грань, тому що коли дівчина цілується з усіма на кожному розі, лише переконує в правильності розставання.
But it is important to be able to observe the line, because when a girl kisses with everyone on every corner, she only convinces of the correctness of parting.

Так трапляється, коли дівчина не задоволена своєю зовнішністю, у неї низька самооцінка, а навколишні жодним чином не допомагають виправити це.
This happens when a girl is not satisfied with her appearance, she has low self-esteem, and others in no way help to fix it.

Вроджена аплазія(агенезія) матки часто виявляється тільки в підлітковому віці, коли дівчина потрапляє на огляд до гінеколога через відсутність менструації.
Congenital aplasia(agenesis) of the uterus is often found only in adolescence, when a girl gets to see a gynecologist because of a lack of menstruation.

Коли дівчина перебувала в комі протягом місяця після аварії, Майкл дав обітницю, що одружується на ній, якщо вона прийде до тями.
It was when she was in a coma for a month after the accident that Michael made a vow that he would marry her if she pulled through.

Даний вид дослідження застосовується в тих випадках, коли дівчина є дівою, або ж у чоловіків при проведенні діагностики стану органів і тканин малого таза.
This type of study is used in cases where the girl is a virgin, or in men in the diagnosis of the condition of organs and tissues of the pelvis.

Коли дівчина байдужа до проблем в парі- це значить, що вона або розлюбила, або затамувала велику образу, якої просто не бачить виходу.
When a girl is indifferent to the problems of paired means, she either fell out of love, or harbored great resentment, which just sees no way out.

Хлопці цінують дівчат, які зайняті, мають свої інтереси, коло спілкування, коли дівчина чимось захоплена, і її життя змістовна навіть без хлопця.
Boys appreciate girls who are busy, have their own interests, social circle when a girl is passionate about something and her life is meaningful even without a boyfriend.

Таке трапляється, коли дівчина дуже швидко і рано починає жити дорослим життям, але не може взяти на себе повну відповідальність за свої вчинки.
This happens when a girl starts living an adult life too quickly and early, but can not take full responsibility for her actions.

Коли дівчина намагається показати байдужість, розмовляючи з усіма, крім вас, але її корпус повернуть саме в вашу сторону- це гра із залучення уваги.
When a girl tries to show indifference by talking to everyone except you, but her body is turned exactly in your direction- this is a game to attract attention.

Друга ж- коли дівчина ще не віддає всі свої почуття, не даючи хлопцеві відчути, що мета повністю досягнута.
The second is when the girl does not give up all her feelings yet, without letting the guy feel that the goal has been fully achieved.