Що таке КОЛИ З'ЯВИЛАСЯ Англійською - Англійська переклад

• when she appeared
• when it became
• when we had

Приклади вживання Коли з'явилася Українська мовою та їх переклад на Англійською

І коли з'явилася можливість виїхати, Наргіз це зробила.
And when there was an opportunity to leave, Nargiz did it.

Я добре пам'ятаю день I ту мить, коли з'явилася на свiт.
I still vividly remember that day, when I arrived with Fr.

Зміст статті: Коли з'явилася програма 12 кроків? Дієвими«12 кроків»?
Table of contents article: When there was a program 12 steps?

І коли з'явилася необхідність намалювати латаття, був дуже здивований різноманітністю і красою латаття.
And when it became necessary to draw a lily was very surprised by the variety and beauty of the lilies.

Яна здобула славу в Македонії у 2011 році, коли з'явилася в першому і єдиному сезоні македонської програми"Idol".
Jana came to fame in Macedonia in 2010, when she appeared on the first season of Macedonian Idol.

Тому коли з'явилася нагода, ми з радістю його запросили зустрітися з нашими учнями.
So when we had an opportunity, we gladly invited him to meet with our students.

Яна здобула славу в Македонії у 2011 році, коли з'явилася в першому і єдиному сезоні македонської програми"Idol".
Jana first rose to fame in 2011 when she appeared on the first and only season of Macedonian Idol.

Звичайно ж коли з'явилася потреба переїхати в іншу країну на тимчасовий термін, а в даному випадку в Україну.
Of course, when there is a need to move to another country for a temporary term, and in this case to Ukraine.

Є першою книгою автора Екхарта Толла, але вона зробила досить сплеск, коли з'явилася наприкінці 90-х.
The Power of Now is author Eckhart Tolle's first book, but it made quite a splash when it appeared in the late'90s.

Тому, коли з'явилася можливість приєднатися до“Українських Студентів за Свободу”, я не сумнівалася ані хвилини».
Therefore, when there was an opportunity to join the Ukrainian Students for Freedom, I didn't doubt a moment».

Листозгинальні преси вперше з'явилися в XIX столітті в США, коли з'явилася необхідність у великій кількості конструктивних деталей з металу.
Press brakes first appeared in the XIX century in the United States, when there was a need for large quantities of metal structural parts.

Коли з'явилася перша інформація про кабріолеті Range Rover Evoque ніхто не повірив що такий автомобіль дійсно може вийти на ринок.
When appeared the first information about Range Rover Evoque convertible, no one believed that such a car can indeed enter the market.

Найбільший плюс чат-бота в тому, що його зручно використовувати будь-де- в метро, на перерві, коли з'явилася вільна хвилина, в подорожі.
The biggest advantage of the chat bot is its convenience- you can use it in the subway, during the break, during the travels or whenever you have a spare minute.

Коли з'явилася можливість його підписати, то не сумнівалися ні секунди, тому що він саме той гравець, якого ми шукали.
When we had the opportunity to sign him, we did not hesitate, because he really is the kind of player that we were looking for.

Втім, цей злобний гавкіт дуже швидко переріс в захоплені дифірамби, коли з'явилася людина, яка не дозволяла собі грубіянити і не мав ілюзій на предмет«свободи і незалежності» засобів масової інформації.
But this spiteful barking quickly grew into a very enthusiastic praises, when there was a man who allowed himself to be rude and had no illusions on the subject of"freedom and independence" media.

Коли з'явилася необхідність укрупнювати штат операторів для обробки замовлень зі всієї країни, вона зосередилася на цій задачі.
When it became necessary to increase the number of call center operators to handle orders from all over the country, she concentrated on this task.

Дебютувала в Боллівуді у стрічці Сатьяграхою режисера Пракаш Джа.[1] Популярність вона здобула, коли з'явилася в Bigg Boss(8 сезон хінді), де вона була в будинку протягом місяця.[2].
She made her debut in Bollywood with Satyagraha directed by Prakash Jha.[3] She gained popularity when she appeared in Bigg Boss(Hindi season 8) where she was in the house for a month.[4].

Коли з'явилася довгоочікувана вода, Вірго покидав осколки в колодязь, залишивши собі на пам'ять кілька великих, близько десяти сантиметрів в діаметрі.
When appeared the long-awaited water, Virgo threw the pieces into the well, leaving me to remember a couple of large, about ten inches in diameter.

Після успішного сезону у Відні, де її оточували шанувальники і вшановувала імператорська сім'я, Лінд вирушила в Лондон і дала свій перший виступ там 4 травня 1847 року, коли з'явилася в італійській версії опери Джакомо Меєрбера«Роберт-диявол».
After a successful season in Vienna, where she was mobbed by admirers and feted by the Imperial Family, Lind traveled to London and gave her first performance there on 4 May 1847, when she appeared in an Italian version of Meyerbeer's Robert le diable.

Коли з'явилася потреба зрозуміти, що це таке, першим поясненням, звичайно, була думка про те, що якісь могутні живі істоти трясуть землю і небо.
When there is a need to understand what it is, the first explanation, of course, was the idea that some powerful creatures shake the earth and the heavens.

Коли з'явилася попередня кількість, яка перетворюється на незаконнеігровий бізнес в японському Інтернеті, було вирішено терміново організувати окрему спеціальну групу, яка буде займатися виключно експозицією незаконних онлайн казино.
When surfaced tentative amount who turn an illegal gambling business in the Japanese Internet, it was decided to urgently organize separate special group that would deal exclusively exposure of illegal online casinos.

Коли з'явиться tutorialu"поруч?
When there tutorialu'next?

Більш яскраво проявилося це, коли з'явилися кухонні скляні фартухи з фотодруком.
More clearly demonstrated this, when there were kitchen glass aprons with photo printing.

Ця сила буде тільки зростати, коли з'явиться наступне покоління мобільних мереж.
This power will only grow, when there will be next generation mobile networks.

Є його можна в будь-який час, коли з'явиться відчуття голоду.
Is it possible at any time when there is hunger.

Цей день в історії можна записати як день, коли з'явився інтернет.
This day in history can be written as a day, when there was the Internet.

А майбутнє не існує: коли з'явиться, то буде вже теперішністю.
The future doesn't exist because when it arrives, it's already the present.

Повідомити коли з'явиться.
Notify me when available.

Коли з'явиться наступна toturial про садомазо?
When they appear next toturial about gimp?