Приклади вживання Коли зацарював Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Йоаш був віку семи років, коли зацарював, і сорок років царював він в Єрусалимі.
Joash was seven years old when he began to reign, and І царював Йосафат над Юдою. Він був віку тридцяти й п'яти років, коли зацарював, а двадцять і п'ять літ царював в Єрусалимі.
And Jehoshaphat Він був віку шістнадцяти літ, коли зацарював, і царював в Єрусалимі п'ятдесят і два роки.
Sixteen years old was Коли зацарював імператор Юліан Відступник(361- 363), він, нібито з благочестя, скасував усі постанови Констанція, спрямовані проти православних.
When the emperor Julian the Apostate(361-363) ascended the throne, seemingly out of piety he repealed all the decrees of Constantius, directed against the Orthodox.Ахазія був віку сорока й двох літ, коли зацарював, і царював він в Єрусалимі один рік.
Forty and two years old was Ahaziah when he began to reign, and Рехав'ам був віку сорока й одного року, коли зацарював, а царював він сімнадцять літ в Єрусалимі, у тому місті, яке вибрав Господь зо всіх Ізраїлевих племен, щоб покласти там Своє Ймення.
Rehoboam was forty and one years old when he began to reign, and Єгорам був віку тридцяти й двох літ, коли зацарював, і царював вісім літ в Єрусалимі.
Jehoram was thirty and two years old when he began to reign, and Він був віку тридцяти й двох літ, коли зацарював, а царював вісім літ в Єрусалимі. І відійшов він, і ніхто за ним не жалував;
Thirty and two years old was Він був віку тридцяти й двох літ, коли зацарював, а царював вісім літ в Єрусалимі.
Thirty and two years old was Він був віку двадцяти й п'яти літ, коли зацарював, і царював в Єрусалимі двадцять і дев'ять літ.
Twenty and five years old was Йотам був віку двадцяти й п'яти років, коли зацарював, і шістнадцять літ царював в Єрусалимі.
Jotham was twenty and five years old when he began to reign, and Іш-Бошет, Саулів син, був віку сорока літ, коли зацарював над Ізраїлем, і царював два роки, тільки дім Юди був за Давидом.
Ishbosheth Saul's son was forty years old when he began to reign over Israel, and Він був віку двадцяти й п'яти років, коли зацарював, і шістнадцять літ царював в Єрусалимі.
Five and twenty years old was Він був віку двадцяти й п'яти літ, коли зацарював, і шістнадцять літ царював в Єрусалимі.
І зміцнився цар Рехав'ам в Єрусалимі й царював.А Рехав'ам був віку сорока й одного року, коли зацарював, і царював він сімнадцять літ в Єрусалимі, у тому місті, яке вибрав Господь зо всіх Ізраїлевих племен, щоб покласти там Своє Ймення.
So king Rehoboam strengthened himself in Jerusalem, and reigned:for Rehoboam was one and forty years old when he began to reign, and Ми зараз знаходимося на краю довгожданої ери, коли зацарюють мир, свобода і процвітання.
Єгояхін був віку вісімнадцяти літ, коли він зацарював, і царював в Єрусалимі три місяці.
Jehoiachin was eighteen years old when he began to reign, and he Уззійя був віку шістнадцяти літ, коли він зацарював, а п'ятдесят і два роки царював в Єрусалимі.
Sixteen years old was Uzziah when he began to reign, and he Єгоахаз був віку двадцяти й трьох літ, коли він зацарював, і царював в Єрусалимі три місяці.
Jehoahaz was twenty and three years old when he began to reign; and he Амон був віку двадцяти й двох років, коли він зацарював, і царював він в Єрусалимі два роки.
Amon was twenty and two years old when he began to reign, and he Єгояким був віку двадцяти й п'яти літ, коли він зацарював, і одинадцять років царював в Єрусалимі.
Jehoiakim was twenty and five years old when he began to reign; and he Манасія був віку дванадцяти літ, коли він зацарював, і царював в Єрусалимі п'ятдесят і п'ять літ.
Manasseh was twelve years old when he began to reign, and Седекія був віку двадцяти й одного року, коли він зацарював, і він царював в Єрусалимі одинадцять років.
Zedekiah was twenty and one years old when he began to reign, and he Йосія був віку восьми літ, коли він зацарював, і царював в Єрусалимі тридцять і один рік.
Josiah was eight years old when he began to reign, and he Ахазія був віку двадцяти і двох літ, коли він зацарював, і царював він один рік в Єрусалимі.
Two and twenty years old was Ahaziah when he began to reign; and he Йосафат був віку тридцяти й п'яти літ, коли він зацарював, і двадцять і п'ять літ царював в Єрусалимі.
Jehoshaphat was thirty and five years old when he began to reign; and he Єгояхін був віку восьми літ, коли він зацарював, і царював в Єрусалимі три місяці й десять день. І робив він лихе в Господніх очах.
Jehoiachin was eight years old when he began to reign, and he Ахаз був віку двадцяти літ, коли він зацарював, і царював в Єрусалимі шістнадцять років, і не робив угодного в очах Господа, Бога свого, як батько його Давид.
Twenty years old was Ahaz when he began to reign, and У році двадцятому й сьомому Аси, царя Юдиного, зацарював Зімрі в Тірці на сім день, коли народ облягав филистимський Ґіббетон.
In the twenty and seventh year of Asa king of Judah did Zimri reign seven days in Tirzah. And the people were encamped against Gibbethon, which belonged to the Philistines.Єгояким був віку двадцяти й п'яти літ, коли він зацарював, і одинадцять років царював в Єрусалимі. І робив він зло в очах Господа, Бога свого.
Jehoiakim was twenty and five years old when he began to reign, and he reigned eleven years in Jerusalem: and he did that which was evil in the sight of the LORD his God.
