Приклади вживання Коли знаєш Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Як все просто коли знаєш.
Навіть коли знаєш кінець.
Коли знаєш, як це працює.
Як все просто коли знаєш.
So simple when you know how.Коли знаєш, то навіщо просиш?
If you know, then why ask?Начеб-то нічого складного, коли знаєш як!
Not at all complicated if you know how!Коли знаєш, як бути щасливим….
If you know how to be happy.Це дуже складно, коли знаєш людину так довго.
It's great when you have known him so long.Як важко дивитися брехню, коли знаєш правду!
Why listen to a lie, when we KNOW the truth!А це можливо, коли знаєш основи гри.
Як важко дивитися брехню, коли знаєш правду!
Замінювати щітки склоочисників просто, коли знаєш, як.
Only do a screen replacement if you know how.Коли знаєш що потрібно людям, легко заробити гроші.
If you know what people are buying it is easy to make money.Замінювати щітки склоочисників просто, коли знаєш, як.
Turning the tires inside-out is easy if you know how.Це дуже складно, коли знаєш людину так довго.
This is particularly easy if you have known the person for quite some time.Коли знаєш кілька мов, то стає легше вивчити нову.
Навіть хворіти приємно, коли знаєш, що є люди, які чекають твого одужання, як свята.
It's even pleasant to be ill when you know that there are people waiting for your recovery as a holiday.Коли знаєш точну причину, боротися з нею легше, ніж"махати палицею в темряві".
When you know the exact reason, it is easier to deal with than"waving a stick in the dark.".Психологічно простіше, коли знаєш, що є людина, до якої можна безпосередньо звернутися.
Psychologically easier, when you know that there is a person to whom І коли знаєш, що все це відбувалося насправді, то розумієш, що людство ще не втрачене.
And when you know that all this really happened, Навіть хворіти приємно, коли знаєш, що є люди, які чекають на твоє одужання, як на свято.
It's even pleasant to be ill when you know that there are people waiting for your recovery as a holiday.Коли знаєш, що в квартирі на тебе чекає домашній улюбленець, то просто не зможеш десь затриматися.
When you know that the apartment is waiting for Навіть хворіти приємно, коли знаєш, що є люди, які чекають твого одужання, як свята.
It's even pleasant to be sick when you know that there are people who await your recovery as they might await a holiday.А коли знаєш, чого не треба робити, щоб не втрачати гроші, починаєш вчитися тому, що треба робити, щоб вигравати.
And when you know what not to do in order to lose money,Навіть хворіти приємно, коли знаєш, що є люди, які чекають на твоє одужання, як на свято.
It's even pleasant to be sick when you know that there are people who await your recovery as they might await a holiday.Найприкріше коли знаєш ніби все дані, думаєш, що без проблем знайдеш його в інтернеті, але іноді це помилкова думка.
The most offensive when you know everything seems to be like,Навіть хворіти приємно, коли знаєш, що є люди, які чекають твого одужання, як свята.
It is pleasant even to be ill when you know that there are people who are looking forward to your convalescence as to a holiday.Навіть хворіти приємно, коли знаєш, що є люди, які чекають на твоє одужання, як на свято.
It is pleasant even to be ill when you know that there are people who are looking forward to your convalescence as to a holiday.Дуже просто засуджувати людину, коли знаєш лише факти і неймовірно складно кинути камінь, почувши її історію.
It is easy to judge people when you know only facts and incredibly difficult to throw a stone,
