Що таке КОЛИ ЛІКУВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• when the treatment
• where treatment

Приклади вживання Коли лікування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Коли лікування необхідно.
When treatment is necessary.

Ефективний в тих випадках, коли лікування відомими препаратами безуспішне;
Is effective in cases where the treatment with known drugs is unsuccessful.

Коли лікування зуба проходить в кілька сеансів;
When the treatment of the tooth is held in several sessions;

Вони лише виявляють їх на ранніх стадіях, коли лікування найефективніше.
They only detect them at the earliest stages when treatment is most effective.

Коли лікування буде закінчено, слід провести контрольне обстеження.
When the treatment is finished then I will go have a check up.

Бути ефективним у тих випадках, коли лікування відомими препаратами безрезультатно;
Is effective in cases where the treatment with known drugs is unsuccessful.

Особливо коли лікування початок проводитися ще на ранній стадії.
Especially when the treatment is started in the early stages.

Не затягуйте хворобу до тієї стадії, коли лікування буде важким, тривалим і дорогим.
Viral hepatitis Do not delay the disease to the stage when the treatment will be difficult, long and expensive.

Коли лікування переривається, вірус ВІЛ може стати резистентним до ліків.
When treatment is interrupted, the HIV virus can become drug-resistant.

Розвивається, коли лікування дисбактеріозу відсутне або недостатньо інтенсивне.
Develops when the treatment of dysbiosis is absent or it is not intensive enough.

Коли лікування з іншими препаратами, які були зупинено через небажані побічні ефекти.
When treatment with other drugs have been stopped due to unwanted side effects.

Стадія розвивається, коли лікування дисбактеріозу відсутня або вона недостатньо інтенсивне.
Develops when the treatment of dysbiosis is absent or it is not intensive enough.

Коли лікування проведено, окремо оплачується ціна виготовлення і встановлення ретейнер.
When the treatment is carried out, Extras cost of manufacture and installation of retainers.

Стадія розвивається, коли лікування дисбактеріозу відсутня або вона недостатньо інтенсивне.
Stage 4 develops when the treatment of dysbiosis is absent or it is not intense enough.

Коли лікування діабету включає магній, ці проблеми зникають або зводяться до мінімуму.
When the treatment of diabetes includes magnesium, these problems are prevented or minimized.

Приступають до неї, коли лікування гострого перебігу захворювання не дало відчутних результатів.
They start it when the treatment of the acute course of the disease did not give tangible results.

Діагноз, як правило, ставиться на пізній стадії, коли лікування не принесе очікуваного результату.
The diagnosis is usually made at a late stage, when the treatment does not bring the expected result.

Є випадки, коли лікування без хірургічної складової не має сенсу.
There are cases where treatment without a surgical component does not make sense.

Іншими словами, затяжний бронхіт- це запущена форма захворювання, коли лікування було неправильним або несвоєчасним.
In other words, protracted bronchitis is a neglected form of the disease, when the treatment was wrong or untimely.

У випадках коли лікування розпочато вчасно, людину виходить врятувати.
In cases where treatment was started in time, the person completely recovers.

Лікарського препарату може також перетворитися out, щоб бути викликає пігментації шкіри, особливо, коли лікування включає в себе деякі гормональні зміни в організмі.
Medical preparation can also turn out to be causes of skin pigmentation, especially when the treatment involves some hormonal changes in the body.

У тих випадках, коли лікування необхідне, використовувана методика коливається залежно від симптому:.
In cases where treatment is necessary, the technique used varies according to the symptom:.

Головна ідея полягає в тому, що якщо людина придбає якусь невиліковну на даний момент хвороба, він теоретично може позбутися від неї пізніше, коли лікування буде знайдено.
The main idea is that if a person acquires any currently incurable disease, he can theoretically get rid of it later, when the treatment is found.

Тому, коли лікування виявляється ефективним, мова не йде про синдром полікістозних яєчників, і вагітність розвивається по відомому механізму.
Therefore, when the treatment is effective, it is not about polycystic ovary syndrome and pregnancy develops the known mechanism.

Наприклад, розповідаючи або повторення можливих несприятливих наслідків дослідження лікування може лікування необачним, коли лікування не так небезпечно.
For example, recounting or repetition of possible adverse effects of a study treatment may make that treatment ill-advised when the treatment is not that risky.

У випадках, коли лікування неефективне і видалення зуба неминуче, стоматолог-хірург професійно, швидко та безболісно видалить необхідний зуб.
In cases where treatment is ineffective and tooth extraction is inevitable, surgeon-dentist professionally, quickly, and will remove the desired tooth without pain.

Спілкуватися на програми, Коли лікування стратегій змінити з страждають' головних лікарів, або під час запуску тримати неперервності та якість обслуговування.
Communicate upon programs, when treatment strategies modify with sufferers' main care doctors, or at launch to keep continuity and quality of care.

Часи, коли лікування вірусного гепатиту С було надзвичайно дорогим і малоефективним пішли у минуле- зараз існують новітні ефективні лікарські препарати(Лікуйся!).
The times when treating HCV was extremely expensive and ineffective have passed- new, effective medications are available now(Get treated!)..

У таких ситуаціях, коли лікування відкласти не можна на потім, можуть бути проведені стоматологічні процедури з застосуванням внутрішньовенної седації.
In those situations, where treatment cannot be postponed until later age, dental procedures can be performed using Sleep Dentistry method(or Sedation Dentistry).

Зазвичай, коли лікування зупинено кілька місяців по тому, власні гормони підлітка візьме на себе звідти, щоб завершити процес статевого дозрівання.
Usually, when the treatment is stopped a few months later, the teen's own hormones will take over from there to complete the process of puberty.