Що таке КОЛИ МИ НАДАЄМО Англійською - Англійська переклад

• when we provide
• when we give

Приклади вживання Коли ми надаємо Українська мовою та їх переклад на Англійською

Коли ми надаємо Ваші дані іншим;
When do we give your data to other people.

Ми можемо збирати інформацію, коли ми надаємо Вам наші послуги.
We may collect information when we provide our services to you.

Коли ми надаємо Ваші дані іншим;
When we provide your personal data to others;

Ви повинні роздруковувати форми та прибути до відділу міліції у той час, коли ми надаємо вам призначення.
You are required to print the forms and arrive at the police station at the time and date we provide for your appointment.

Коли ми надаємо Вашу інформацію іншим особам.
When we can give your data to other people.

Особисті дані, які ви надаєте, коли ви повідомляєте про проблему з нашим сайтом або коли ми надаємо вам підтримку клієнтів;
Any personal data you provide when you report a problem with our Site or when we provide you with customer support;

Коли ми надаємо Вашу інформацію іншим особам.
When we provide your personal data to others.

Є витрати, які ми несемо від вашого імені, коли ми надаємо вам корпорацію або ТОВ, а також відповідне навчання та консультації.
There are expenses we incur on your behalf when we provide you with the corporation or LLC and the associated training and consulting.

Коли ми надаємо Вашу інформацію іншим особам.
When we may provide your information to other persons.

Компанія Verizon Media використовує файли cookie Adobe Flash у певних ситуаціях, коли ми надаємо вміст, як-от відеоролики чи анімацію, за допомогою плагіна Flash.
Verizon Media employs Adobe Flash cookies in certain situations where we use Flash to provide some content such as video clips or animation.

Коли ми надаємо перший ціновий розрахунок, то він є максимально точним.
When we give customers a price estimate, it's as accurate as possible.

В Інституті Клейтона Крістенсена відзначають, що, коли ми надаємо адаптоване освіту, важливо, щоб всі частини модульного навчання гармонійно вбудовувалися в єдине згуртоване ціле.
The Clayton Christensen Institute notes that when we provide customizable education, it becomes important to ensure that modular learning experiences are blended together in a way that fosters cohesion.

Коли ми надаємо перший ціновий розрахунок, то він є максимально точним.
When we give the first price calculation, it is as accurate as possible.

Проте в деяких ситуаціях не всі варіанти є доречними, і ми попросимо вас про це в залежності від конкретних обставин справи, з якою ви працюєте, коли ми надаємо котирування.
However, in some situations not all options are appropriate and we will advise you on this according to the specific circumstances of the case you are working on when we provide a quotation.

Коли ми надаємо хороші продукти, ми зробимо нашу сервісну роботу.
When we provide good products, we will do our service work.

Пам'ятаєте, що коли ми надаємо зміст для спільного використання, то збільшуємо наші попередні з'єднання в цій частині?
Remember when we mentioned sharing content to increase your connections earlier in this piece?

Коли ми надаємо вам попередній рахунок, на основі інформації отриманий від виробника, ми вказуємо приблизний час виробництва кожного товару у вашому замовленні.
At the time we provide you with a quote, based on information provided by the Manufacturer, we will indicate an estimated production time of each item on your order.

Коли ми надаємо вашу персональну інформацію нашим стороннім постачальникам послуг для надання цих послуг, ми вимагаємо від цих компаній захисту такої інформації та щоб її не використовували для будь-яких інших цілей.
When we provide your personal information to our third party service providers we require those companies to protect the information and to not use the information for any other purpose.

Коли ми надаємо інформацію третім особам, отриману відповідно до принципів Privacy Shield, ми відповідальні за те, щоб ці треті особи також діяли згідно з цими принципами, якщо тільки ми не можемо довести, що ми не відповідальні за нанесення шкоди.
Where we share information we receive under privacy shield with third parties, we're responsible for making sure that those third parties also comply with privacy shield, unless we can prove we're not responsible for the damaging event.

Коли ми надаємо послуги з визначення місця перебування щодо продуктів Tecno, ми можемо збирати та використовувати дані геопозиціювання в реальному часі, які можна отримати на підставі даних глобальної системи визначення місця перебування(GPS), за точкою доступу Wi-Fi, через Bluetooth або за ідентифікаційним номером вишки трансляції мережі оператора зв'язку.
When we provide location-based services on Tecno products, we may collect and use the real-time geo-location data, which can be obtained from Global Positioning System information(GPS), Wi-Fi hotspot, Bluetooth, or ID number of the signal tower of your carrier network.

Коли ми надаємо Вам ліцензію або право на використання, або коли Ви реєструєте свій продукт для продовження гарантії або оновлення програмного забезпечення, ми можемо використовувати Ваше ім'я, адресу електронної пошти, номер телефону та поштову адресу для перевірки Вашої особи для надання належних Вам продуктів та послуг.
When we grant a license or usage rights to you, or you register your product for extended warranty or software update services, we may use your name, email address, phone number and postal address for verification of your identity to provide you with the products and services you are entitled to.

Коли ми надаємо стороннім розробникам чи дослідникам доступ до персональної інформації, ми встановлюємо певні вимоги, такі як обґрунтовані технічні та юридичні обмеження, аби допомогти впевнитись, що ці постачальники послуг ставитимуться до Вашої інформації згідно з принципами цієї Політики, а також відповідно до наших інструкцій.
When we give access to personal information to third-party developers or researchers, we put requirements, such as reasonable technical and contractual protections, in place to help ensure that these service providers treat your information consistently with the principles of this Policy and in accordance with our instructions.

Коли ми надаємо доступ до особистої інформації для сторонніх розробників або дослідників, ми прагнемо поставити вимоги, такі як розумні технічні і договірні захисти на місці, щоб допомогти гарантувати, що постачальники послуг використовують надану вами інформацію відповідно до принципів цієї політики і відповідно з нашими інструкціями.
When we give access to personal information to third-party developers or researchers, we put requirements, such as reasonable technical and contractual protections, in place to help ensure that these service providers treat your information consistently with the principles of this Policy and in accordance with our instructions.

Коли ми надаємо вам доступ до групових чатів, ви несете повну відповідальність за інформацію і будь-який інший контент, який ви публікуєте в цих групових чатах, і повинні усвідомлювати, що, якщо ви за власним бажанням розкриваєте Персональну інформацію(ім'я, адреса електронної пошти, номер телефону) в цих групах, така інформація є загальнодоступною, може бути зібрана і використана іншими користувачами.
When we provide you with access to group chats, you are solely responsible for the information and any other content that you post to these group chats, and should be aware that if you voluntarily disclose Personal Information(e.g. name, email address, telephone number) in these group chats, this information is publicly available, can be collected and used by others.

Багаторічні відносини компанії Land Rover та Червоного Хреста беруть свій початок у 1954 році, коли ми надали британському Червоному Хресту автомобіль Land Rover Series 1 для використання в якості мобільної амбулаторії в Дубаї.
Land Rover's long-standing relationship with the Red Cross began in 1954 when we provided the British Red Cross with a Series 1 Land Rover to use as a mobile dispensary in Dubai.