Що таке КОЛИ МИ ПОЧНЕМО Англійською - Англійська переклад

• when we start
• when we begin

Приклади вживання Коли ми почнемо Українська мовою та їх переклад на Англійською

Коли ми почнемо?
When do we start?

Єдине питання: коли ми почнемо їх створювати?
The only question is, when do we start drinking them?

Коли ми почнемо про це говорити….
When we start talking about this….

Це буде мати більше сенсу, коли ми почнемо брати визначені інтеграли.
It will make more sense when we start doing definite integrals.

То коли ми почнемо будувати своє?
So when will we start building our house?

Не за горами вже той час, коли ми почнемо впроваджувати новий етап тут, у нас,.
The moment we start introducing this new stage here in our homeland is right around the corner.

Коли ми почнемо цінувати людей при житті?
When will I begin to value my life?

Але насправді це найпростіша частина завдання, порівняно з тим, що нас чекає на місцях, коли ми почнемо її реалізовувати»,- заявив Туск.
But this is in fact the easiest part of the task, compared to what awaits us on the ground, when we start implementing it," Tusk said.

Коли ми почнемо цінувати людей при житті?
When will we start seeing compassion in people?

Але насправді це найпростіша частина завдання, порівняно з тим, що нас чекає на місцях, коли ми почнемо її реалізовувати»,- заявив Туск.
Though it sounds a bit."this is in fact the easiest part of the task compared to what awaits us on the ground when we start implementing it," tusk said.

Коли ми почнемо цінувати людей при житті?
When will we begin to have value for human lives?

І тут, на першій, і другій лініях, я говорю про неспецифічний імунітет- і це стане змістовнішим, коли ми почнемо говорити про специфічні імунітети.
And here, in both the first and second line, I'm talking about non-specific immunity-- and this is going to make a lot of sense when we start talking about specific immunities.

То коли ми почнемо будувати своє?
When will we be able to build our own?

По-друге, піклуватися, щоб вони не залишилися за бортом, коли ми почнемо рухатися вперед та запроваджувати заходи щодо зміни клімату, як ми робимо зараз.
And secondly, to make sure that they're not left behind again, when we start to move and start to address climate change with climate action, as we are doing.

Коли ми почнемо це усвідомлювати, то станемо щасливішими.
Once we do that, we will start to feel happier.

Ми досягли згоди в Європейській раді, але насправді це найпростіша частина завдання, порівняно з тим, що нас чекає на місцях, коли ми почнемо її….
We have managed to reach an agreement in the European Council but this is in fact the easiest part of the task compared to what awaits us on the ground when we start implementing it.

Коли ми почнемо атакувати, я хочу перевести війну зі Сьєра Маестра у долину.
Once we start this offensive, I want to take the war down from the Sierra Maestra into the plains.

Ми змогли досягти згоди у Європейській Раді, але насправді це є найлегшим завданням порівняно з тим, що на нас чекає, коли ми почнемо її імплементувати",- наголосив Туск, слова якого наводить агентство AFP.
We have managed to reach an agreement in the European Council, but this is in fact the easiest part of the task compared to what awaits us on the ground when we start implementing it,' Tusk told reporters.

Тільки коли ми почнемо чесно ставитися до себе, ми зможемо створити справжні зміни.
Only when we begin to treat ourselves honestly can we create true change.

Оскільки надзвичайно важливо мати інтуїцію щодо молів, інакше вас буде збивати з пантелику, коли ми почнемо розглядати енергію і скільки її потрібно в кілоджоулях на моль, чи яка енергія цієї реакції. й інші подібні речі.
Because it's super important to have the intuition behind moles, otherwise you will get confused later on when we start getting into energies in terms of it requires kilojoules per mole, and what is the energy of this reaction and all that type of stuff.

Тільки коли ми почнемо чесно ставитися до себе, ми зможемо створити справжні зміни.
It's only when we start getting honest with ourselves that we can create true change.

Коли ми почнемо слідувати цим принципам, ми будемо робити правильний вибір усвідомлено і без зусиль.
When we begin to follow these principles, we will make the right choice consciously and effortlessly.

Він сказав:"дуже цікаве питання прийде, коли ми почнемо процес просто підштовхуючи місцева влада та інші підприємства, щоб запитати їх:- ви, як того вимагає закон, побудований на велосипеді і ходьба у вашій інфраструктурі?'.
He said:“The really interesting question is going to come when we start the process of just nudging local authorities and these other businesses, to ask them:‘Have you, as the law requires, built in cycling and walking into your infrastructure?'.

Коли ми почнемо, все може швидко просуватися, тож перші будинки можуть бути готові до програми у вересні, якщо все піде за планом.
When we start, things can move fast, so the first homes could be ready for the programme in September if all goes as planned.

Але я думаю, що коли ми почнемо робити розрахунки, ви почнете отримувати, принаймні, трохи більше інтуїтивних понять про те, чим вони є.
But I think when we start doing the math, you will start to get at least a slightly more intuitive notion of what they all are.

Коли ми почнемо добиватися прогресу в цих переговорах, ми будемо здатні зменшити присутність наших військ і зосередитися на протидії тероризму",- сказав він.
When we start making progress in these negotiations, we will be able to reduce our presence our troops and focus on countering terrorism,“he said.

Тільки коли ми почнемо чесно ставитися до себе, ми зможемо створити справжні зміни.
Only when we're honest about the world in front of us will we be able to effect real change.

РН: Коли ми почнемо підбиратися до того, про що ми матимемо деяке уявлення, ми почнемо думати про прийняття запобіжних заходів.
RN: When we start to get close to that, we will have some idea, and we will start to think about taking precautions.

Тож коли ми почнемо боротись з ідеєю штучного інтелекту у майбутньому, ми не маємо питати себе лиш про те,"Чи можемо ми зробити це?".
So that when we begin to grapple with the ideas of artificial intelligence in the future, we shouldn't only be asking ourselves,"Can we build it?".