Що таке КОЛИ ПИШУ Англійською - Англійська переклад

• when i'm writing

Приклади вживання Коли пишу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Коли пишу, перечитую.
When I write, I read.

Насправді це те, як думаю, коли пишу.
Exactly what I think when I'm writing.

Коли пишу, я ніби там, із вами.
When you write I feel I am there with you..

Насправді це те, як думаю, коли пишу.
Actually, that's what I am when writing.

Я ніколи не думаю, коли пишу про читача.
I never think about my readers when I'm writing.

Ніколи не думаю про це, коли пишу.
But I never thought about that while writing.

Коли пишу, то не відчуваю натхнення.
I don't write when I don't feel inspired.

Насправді це те, як думаю, коли пишу.
That's what I consider when I write.

Я ніколи не думаю, коли пишу про читача.
I actually never think of a reader when I'm writing.

Насправді це те, як думаю, коли пишу.
That's the way I think when I write.

Я ніколи не думаю, коли пишу про читача.
I never think of a reader when I am writing.

Іноді я почуваюся на вершині, коли пишу.
Sometimes I feel in command when I'm writing.

Я не часто помиляюся, коли пишу французькою.
I don't often make mistakes when writing in French.

Я пишу про себе в ту хвилину, коли пишу.
Something about myself when I write.

Коли пишу книгу, весь час думаю про неї.
When I'm writing, I'm always thinking of you.

Ніколи не думаю про це, коли пишу.
I can't ever not think about that when I write.

Коли пишу книгу, весь час думаю про неї.
Whenever I write something, I think about her.

Я просто слухаю записи Доерті, коли пишу.
I only listen to movie soundtracks when I'm writing.

Коли пишу, мене терзає занепокоєння і страх.
When I do write, I am torn by fear and anxiety.".

Ніколи не думаю про це, коли пишу.
But we never think about it when we are writing.

Коли пишу, зазвичай не знаю, що буде на наступній сторінці.
When I write these books, I don't know what's going to happen on the next page.

Практично ні про кого не думаю, коли пишу.
I don't think of anybody when I am writing.

Коли пишуть назву ізотопу, після неї пишуть масове число.
When writing the name of an isotope, the element name is followed by the mass number.

Я й досі цим намагаюся займатися,- тепер, коли пишу.
I try to do that now when I write.

Чи я маю на думці певне місце, коли пишу музику?
Do I have a place, a venue, in mind when I write?

Завдяки традиціям театрального мистецтва, я завжди почуваюся більш схожим на письменника коли пишу п'єсу….
I always feel more like a writer when I'm writing a play because of the tradition of the theater….

Я пишу про себе в ту хвилину, коли пишу.
I leam something about myself when I write.

Остання думка, коли писав для журналів ставиться до роботи з відмовою.
A final thought when writing for magazines relates to dealing with rejection.

Коли писав, то ні.
Not when I write.

Коли пишете, ви думаєте про потенційного читача?
When you write, do you think about a universal reader?