Що таке КОЛИ ПЛАНЕТА Англійською - Англійська переклад

• when the planet
• when the world
• where the planet

Приклади вживання Коли планета Українська мовою та їх переклад на Англійською

Коли планета божеволіє.
When the world went mad.

Що ж буде, коли планета й далі розігріватиметься?
What happens if the planet keeps getting warmer?

Коли планета божеволіє.
When the world went insane.

Подібно сонячному затемненню, транзит- це коли планета проходить прямо між Землею і Сонцем.
Similar to a solar eclipse, a transit is when a planet passes directly between the Earth and the sun.

Коли планета перестає бути планетою?.
When is a planet no longer a planet anymore?

Ретроградний Меркурій- це оптична ілюзія, коли планета змінює курс і спрямовується у зворотний бік.
Mercury retrograde is an optical illusion where the planet appears to change course and move backwards in the sky.

Коли планета обертається навколо зірки, існує два основні методи виявлення.
When a planet is orbiting a star, there are two main detection methods.

Виверження спочатку привели до охолодження і зміни клімату, а потім настав період відновлення, коли планета знову прогрілася.
The eruptions initially led to cooling and climate change, and then began a period of recovery when the planet warmed up again.

Коли планета ретроградна, астрологічно вона перебуває в«сплячому» стані.
When a planet retrogrades, astrologically it is in a resting or sleeping state.

Міст Ворлорна, побудованих протягом короткого відрізку часу, коли планета проходила досить близько від червоного гіганта, помирає разом з нею.
Worlorn's 14 cities, built during a brief window when the world passed close enough to a red giant star to permit life to thrive, are dying.

Коли планета подорожує на схід по відношенню до зір, це називається проградним рухом.
When a planet travels eastward in relation to the stars, it is called prograde.

Логічно запитати, відколи ми знали, коли планета вийде з третьої щільності, чому ми не знаємо, коли вона досягне свого місця призначення?
It is logical to ask, since we knew when the planet would exit third density, why don't we know when it will reach its destination?

Коли планета проходить перед своєю батьківською зіркою, вона блокує невелику кількість світла останньої.
When a Planet passes in front of its parent star, it blocks some of the star's light.

Аналогічні солоні води могли утворитись на Марсі, коли планета перейшла від того, щоб мати рідку воду, до нинішнього сухого середовища, говорить Самнер.
Similar briny groundwater could have formed on Mars when the planet transitioned from having liquid water to a dry environment, Sumner said.

Коли планета знаходиться на противагу Землі, це означає, що планета, Земля та сонце вирівняні.
When a planet is in opposition to Earth, it means that planet, Earth, and the sun are aligned.

Більшість вчених вважають, що коли планета Земля сформувалася близько чотирьох з половиною мільярдів років тому, вона була сухою, скелястою планетою..
Most scientists believe that when planet Earth formed, about four and a half billion years ago, it was a dry, rocky planet..

Коли планета проходить перед своєю батьківською зіркою, вона блокує невелику кількість світла останньої.
When a planet passes in front of its parent star, it blocks a small amount of light from the star.

Уточнити діаметр Нептуна удалося 7 квітня 1967 р., коли планета у своєму русі на тлі зоряного неба заслонило одну з далеких зірок.
Neptune was able to clarify the diameter on April 7, 1967, when the planet in its movement against the background of the starry sky obscured one of the distant stars.

Коли планета знаходиться навпроти Сонця, ми говоримо, що планета знаходиться в протистоянні.
When the planet is opposite the sun as seen from the earth, we say that the planet is at opposition.

З будь-якої точки денної поверхні Меркурія, коли планета знаходиться поблизу перигелію(найближчого наближення до Сонця), Сонце здійснює видимий ретроградний рух.
From any point on the daytime surface of Mercury when the planet is near perihelion(closest approach to the Sun), the Sun undergoes apparent retrograde motion.

Коли планета обертається дуже близько до зірки, гравітаційне тяжіння зірки може зробити світ«приливно заблокованим».
When a planet orbits very near a star, the star's gravitational pull can force the world to become“tidally locked” to it.

Під час протистоянь у 1651, 1653 та 1655 роках, коли планета проходила найближче до Землі, італійський астроном Джованні Баттіста Річчолі та його учень Франческо Марія Грімальді зазначили ділянки з різною відбивною здатністю на Марсі.
During the oppositions of 1651, 1653 and 1655, when the planet made its closest approaches to the Earth, the Italian astronomer Giovanni Battista Riccioli and his student Francesco Maria Grimaldi noted patches of differing reflectivity on Mars.

Коли планета перетинає диск своєї рідної зірки, то видима яскравість останньої знижується на короткий час.
When the Earth crosses the disc of its native star, the visible brightness of the sun is reduced for a short time.

Коли планета, така як Земля, перетинає їхню спіраль, Рамфурд та Казак тимчасово матеріалізуються на тій планеті..
When a planet, such as the Earth, intersects their spiral, Rumfoord and Kazak materialize, temporarily, on that planet..

Коли планета перебуває далеко від своєї зірки, гравітаційне тяжіння слабкіше, що робить коливання меншим і його важче виявити.
When the planet is far from its star, the gravitational pull is weaker, making the wobble smaller and harder to detect.

Коли планета перебуває далеко від своєї зірки, гравітаційне тяжіння слабкіше, що робить коливання меншим і його важче виявити.
When the planet is far from its star, the gravitational pull it exerts is weaker, thus making the wobble smaller and harder to detect.

Тож, коли планета перетинає зірку, вона блокує невелику частину цього світла, і глибина проходження відображає розмір самого об'єкта.
Now, when a planet transits a star, it blocks out a little bit of this light, and the depth of this transit reflects the size of the object itself.

Коли планета з'являється знову в ранковому небі незадовго до сходу Сонця, вперше за багато місяців, протягом яких вона ховалася в сяйві світила, цей момент відомий астрологам як геліакічний схід.
When the planet reappears again for the first time and rises in the morning sky just moments before the sun, for the first time in many months after having been hidden in the sun's glare, that moment is known to astrologers as a heliacal rising.

Коли планета з'являється знову в ранковому небі незадовго до сходу Сонця, вперше за багато місяців, протягом яких вона ховалася в сяйві світила, цей момент відомий астрологам як геліакічний схід.
When the planet reappears again for the first time, and rises in the morning sky just moments before the sun, for the first time in many months after having been hidden in the sun's glare for those many months, that moment is known to astrologers as a heliacal rising.