Що таке WHEN THE WORLD Українською - Українська переклад

• коли світ
• коли світова
• коли всесвітній
• тоді коли весь світ
• коли планета
• коли світовий
• коли світові
• коли мир

Приклади вживання When the world Англійська мовою та їх переклад на Українською

When the world went mad.
Коли планета божеволіє.

How do you sleep when the world is burning?
Як хочеться мовчать, коли свіча горить,?

When the world went insane.
Коли планета божеволіє.

This comes at a time when the world needs it most.
Вони відбуваються саме в той час, коли країна цього найбільше потребує.

When the world begins to make sense.
Світ стає світом, коли йому надано смислу.

Will you shut up about your shit when the world's about to end?
Может заткнешься о своем барахле, пока мир катится к чертям?

When the world needs heroes, they simply stand up.
Коли світові потрібні герої, вони приходять на допомогу.

We have reached the moment when the world must see justice done.".
Ми досягли того моменту, коли світові потрібно показати, що справедливість існує.

When the world constants bore other values humanity did not exist.
Коли світові константи мали інші числові значення, тоді людство не існувало.

Fortitude is the capacity to say‘no' when the world wants to hear‘yes'”.
Душевна сила- це спроможність сказати«ні» тоді, коли весь світ хоче почути«так».

When the world economy heads into crisis, the international currency system often breaks down.
Коли світова економіка входить у кризу, міжнародна валютна система найчастіше виявляється в занепаді.

Fortitude is the capacity to say"no" when the world wants to hear"yes.".
Володимир Лобода“Душевна сила- це спроможність сказати“ні” тоді, коли весь світ хоче почути“так”.

June 20 is the day when the world commemorates the strength, courage and perseverance of millions of refugees.
Червня- день, коли світова спільнота відмічає силу, мужність та наполегливість мільйонів біженців.

Fortitude of character, it can be said, is the capacity to say“no” when the world wants to hear“yes.”.
Душевна сила- це спроможність сказати«ні» тоді, коли весь світ хоче почути«так».

At the time of at midnight, when the world sleeps, India will wake up to life and freedom.
З ударом годинника опівночі, коли весь світ спить, Індія пробуджується для життя і свободи.

When the World Bank and IMF insisted that governments“open” their economies to foreign imports, the resulting job losses were devastating.
Коли Всесвітній банк та МВФ наполягли на тому, щоб уряди«відчинили» свої економічні системи для закордонного імпорту, втрати робочих місць були колосальними.

Therefore, to say that this will be the month when the world will not, it would be an obvious mistake.
Тому сказати, що це буде місяць, коли світу не стане, було б явною помилкою.

In May 2008, when the world optimism on commodity markets went into overdrive, yearly inflation in Ukraine reached 30%.
У травні 2008 року, коли світовий оптимізм на товарних ринках різко активізувався, річна інфляція в Україні сягнула 30%.

Fashion for the design seized by Russia in a time when the world is experiencing a crisis of demand for design services.
Мода на дизайн оволоділа Росією в той час, коли мир переживає криза попиту на дизайнерські послуги.

Since 1990, when the World Wide Web was created, it has changed the world and its uses are growing every day.
З 1990 року, коли Світова мережа була вигадана, він змінив світ, і навіть зараз використання Інтернету зростає з кожним днем.

Nothing has changed and understanding public attitudes towards video surveillance has increased after the tragic events of September 11, 2001, when the World Trade Center was attacked by terrorists.
Однак ніщо не змінило розуміння і ставлення громадськості до відеоспостереження сильніше, ніж трагічні події 11 вересня 2001 року, коли Всесвітній Торговий Центр піддався атаці терористів.

At the stroke of midnight hour, when the world sleeps, India will wake to life and freedom.
З ударом годинника опівночі, коли весь світ спить, Індія пробуджується для життя і свободи.

In 2015 when The World Economic Forum identified the top ten skills required by anyone to thrive in the Fourth Industrial Revolution, the shift towards transversal skills was notable.
У 2015 році, коли Всесвітній економічний форум визначив десятку найкращих навичок, необхідних для процвітання в& nbsp;Четверта промислова революція, помітний перехід до поперечних навичок.

Worlorn's 14 cities, built during a brief window when the world passed close enough to a red giant star to permit life to thrive, are dying.
Міст Ворлорна, побудованих протягом короткого відрізку часу, коли планета проходила досить близько від червоного гіганта, помирає разом з нею.

During the Middle Ages, when the world actuallyrules the church, physical beauty was considered a terrible sin.
За часів Середньовіччя, коли світом фактичноправила церква, фізична краса вважалася страшним гріхом.

And at the end of the year 2008 when the world and Ukraine face a cruel crisis, we declare: Our project- is Ukraine's salvation!
А наприкінці 2008 року, коли у світі і в Україні розпочалася жорстока криза, ми заявляємо: Наш проект- спасіння України!

It was established as a nature reserve in 1969 when the World Wildlife Fund joined with the Spanish government and purchased a section of marshes to protect it.
Він був створений як заповідник у 1969 році, коли Всесвітній фонд дикої природи спільно з іспанським урядом придбав ділянку болот, щоб захистити її[2].