Що таке КОЛИ РОСЛИНИ Англійською - Англійська переклад

• when plants

Приклади вживання Коли рослини Українська мовою та їх переклад на Англійською

Коли рослини скидають листя.
When the plants have shed their leaves.

Дуже раділи, коли рослини почали сходити.
Very pleased when the plants began to descend.

Коли рослини хворіють- їх треба міняти.
When the plants are sick- they must be changed.

Викликає занепокоєння, коли рослини є подразниками або алергенами.
This becomes troublesome when those plants are irritants or allergens.

Коли рослини сильні, вони, природно, хвороб і шкідників стійкі.
When plants are strong, they are naturally disease and pest resistant.

Найкращим часом для пересадки рослин є весна, коли рослини починають посилено рости.
The best time to transplant plants is spring, when plants begin to grow vigorously.

Коли рослини і тварини гинули, вони накопичувалися на морському дні.
When the plants and animals died, they sank to the bottom of the oceans.

Підготовка троянд до зими починається ще в середині серпня, коли рослини перестають годувати азотом.
Preparation of roses for winter begins in mid-August, when the plants stop feeding with nitrogen.

Коли рослини піддаються нападу, їх запахи, що переносяться ЛОС, стають більш схожими.
When plants are under attack, their smells- carried by VOCs- become more similar.

Друга стрижка лугового газону здійснюється, коли рослини перевищать висотну відмітку в 14-15 см.
The second mowing of meadow lawn is, when the plants exceed the level in 14-15 cm.

Коли рослини будуть розростатися, все що від Вас потрібно це направляти їх уздовж конструкції- догори.
When the plants will grow, all You have to do is guide them along the design- up.

SGойная обробка(з двотижневим перервою) робиться тоді, коли рослини в минулому році буві значно вражені.
SGoynaya processing(with two weeks break) is then, when plants last year wasand greatly impressed.

Коли рослини близько двох дюймів, перемістити їх на відкритому повітрі в області, яка отримує багато сонця.
When the plants are about two inches tall, move them outdoors to an area that gets plenty of sun.

Останнє розпушування проводять, коли рослини мають 4-5 справжніх листків і ще розташовані вертикально.
The last loosening is carried out when the plants have 4-5 true leaves and are still vertical.

Потреба в додатковому живленні виникає в вегетаційний період- коли рослини активно ростуть і квітнуть.
The need in supplemental nutrition arises during the growing season- when plants are actively growing and blooming.

Це дуже корисна функція, коли рослини вирощуються як зернові культури, але серйозним недоліком в дикій природі.
This is a very useful feature when plants are grown as crops, but a serious weakness in the wild.

Коли рослини і тварини доходять до кінця свого життя, мікроорганізми, такі як бактерії та грибки, бенкетують.
When plants and animals reach the end of their lives, microorganisms such as bacteria and fungi come to feast.

Цей декор дуже добре використовується, коли рослини ще маленькі, а ділянки землі між ними виглядають голими.
This decor is very well used when the plants are still small, and the land between them looks bare.

Коли рослини повністю обплетуть арку під квіти, вона стане чудовим місцем- тінистим і красивим.
When the plants are fully opletut under the arch of flowers, it will be a wonderful place- a shady and beautiful.

Це технологія негативних викидів, коли рослини захоплюють вуглекислий газ, перетворюються в біопаливо і потім зникають.
This technology negative emissions when plants capture carbon dioxide, are transformed into biofuel and then burn.

Коли рослини ростуть в грунті їх коріння сягає глибоко в землю, туди, де їм не страшні низькі зимові температури.
When plants grow in the ground their roots go deep into the earth, where they are not afraid of low winter temperatures.

Захисні фунгіциди часто потрібно від середини до кінця сезону, коли рослини активно ростуть і мають щільний навіс.
Protectant fungicides are often needed from mid- to late season when plants are growing actively and have a dense canopy.

Особливо, коли рослини беруть участь, проблема може залучення бідних умов вирощування замість атаки по інвазивним шкідників.
Particularly when plants are involved, the problem may involve poor growing conditions instead of an attack from an invasive pest.

Буває так, що розсада огірків дуже рано починає цвісти- коли рослини ще не готові до висадки в грунт.
It so happens that cucumber seedlings start blooming very early- when the plants are not yet ready for planting in the ground.

Особливо, коли рослини беруть участь, проблема може залучення бідних умов вирощування замість атаки по інвазивним шкідників.
Specially when plants are participating, the issue may include poor growing conditions instead of an attack from an invasive pest.

Остаточний вигляд клумба приймає тільки після закінчення 2-3 років, коли рослини досягають повного розвитку і максимально набирають колір.
The final form of flowerbed receives only after 2-3 years, when the plants reach full development and gaining maximum color.

Особливо, коли рослини беруть участь, проблема може залучення бідних умов вирощування замість атаки по інвазивним шкідників.
Particularly when plants are involved, the problem may include poor growing conditions in the place of an attack from an invasive pest.

Пластикові проростання лотків тепловий мат Коли рослини, овочі або насіння проростають, вони виробляють нові пагони або листя, пластикові пророслі лотки підігрівають килимок, допомагає скоротити час проростання насіння. Специфікація продукту….
Plastic sprouting trays heat mat When plants vegetables or seeds sprout they produce new shoots or leaves plastic sprouting trays heat mat helps to short the seed sprout time and keep warmer in winter Product Specification Base Material PVC size 100….

Коли рослини, овочі або насіння проростають, вони виробляють нові пагони або листя, пластикові пророслі лотки підігрівають килимок, допомагає скоротити час проростання насіння.
When plants, vegetables, or seeds sprout, they produce new shoots or leaves, plastic sprouting trays heat mat helps to short the seed sprout time.

Отже, коли рослини та інші живі організми, оброблені пестицидами, споживаються тваринами, отруйні речовини акумулюються і досягають високих концентрацій в їх організмі.
So when plants and other living organisms, treated with pesticides, consumed animals, toxic substances accumulate and reach high concentrations in their body.