Що таке КОЛИ СОБАКА Англійською - Англійська переклад

• when the dog
• where the dog

Приклади вживання Коли собака Українська мовою та їх переклад на Англійською

Коли собака дивиться.
When a dog is watching.

У більшості випадків, коли собака….
Many times when a dog….

Вона знає, коли собака радий.
They know when dogs are happy.

Коли собака почне гавкати, встаньте до неї обличчям.
When the dog starts to bark, stand up to face it.

Що відбувається, коли собака облизує обличчя людини?
What actually happens when a dog licks your face?

Коли собака дивиться на тебе прямо, ти боїшся, так?
When a dog looks straight at you it's scary, right?

Навчання пошуку може початися, коли собака просто щеня.
Training should start when the dog is still a puppy.

Тому, коли собака приходить додому повинні нести відповідальність.
So when a dog comes home have to be responsible.

Непоодинокі випадки, коли собака рятувала життя людині.
There are many cases when a dog saved a person's life.

Коли собака ляже, заохочує її погладжуванням і ласощами.
When the dog lies down, encourages her by stroking and delicacy.

Хвіст розташований високо, піднімається, коли собака активна.
The tail is relatively long, carried high when the dog is active.

Коли собака їсть, їжа подразнює смакові рецептори мови.
When a dog eats, the food irritates the taste buds of the tongue.

Іноді виникають ситуації, коли собака з одного людини перетворюється на його ворога.
It turns into a situation wherein one's body becomes its enemy.

Адже коли собака заражається глистами, симптоми можуть бути непомітні.
After all, when the dog becomes infected with worms, the symptoms may not be noticeable.

І господареві необхідно добре знати, що робити в ситуації, коли собака зламала кіготь.
And the owner must be well aware of what to do in a situation when the dog has broken a claw.

Позитивні: коли собака зустрічає когось, якого він не знає, або з фактором, якого він боїться.
Positive: when the dog meets someone he does not know or with a factor he fears.

Думаю, багатьом знайомий той панічний страх, коли собака захопилася запахами в лісі і загубилася.
I think many are familiar with that panic fear when the dog got carried away by smells in the forest and was lost.

Коли собака гавкає, вібрація від гортані передається на нашийник.
When the dog barks, the vibration from the larynx is transmitted to the collar.

Вони можуть стояти, коли собака насторожена, також можуть бути наполовину стоячими або висіти на хрящике.
They can stand when the dog is alert, can also be half-standing, or hanging on a cartilage.

Коли собака засвоїла голосову команду, можнавключати в навчання також команду жестом.
When the dog learned the voice command, you canInclude in the training is also a team gesture.

Але бували випадки, досі не пояснені наукою, коли собака поверталася після того, як її вивозили за кілька сотень кілометрів від дому.
But there have been cases so far unexplained by science, when the dog came back after it took them a few hundred miles from home.

Коли собака перестає тягнути поводок, зашморг збільшується в діаметрі і перестає стискати шию.
When the dog stops pulling the leash, slipknot increases in diameter and no longer compress the neck.

Це можливо під час активного проведення часу, коли собака може впасти з висоти, посковзнутися, отримати травму під час бійки, різких розворотів, при бігу.
This is possible during an active pastime, when the dog can fall from a height, slip, get hurt during a fight, sharp turns, when running.

Навіть коли собака паскудить на килим в кадрі, вона насправді не паскудить, тому що не можна робити це по команді.
Even when the dog shits on the carpet in the frame, it really is not shit, because it is not possible to do it on command.

Набагато активніше виходить прогулянка, коли собака не бродить на повідку навколо газону, а хвацько бігає за диском, підстрибуючи на солідну висоту.
A walk is much more active when the dog does not wander around on a leash around the lawn, but famously runs after the disk, bouncing to a solid height.

Коли собака помітить косулю, вона подає безшумний сигнал господареві і з допомогою спеціально підібраного прицілу проводиться постріл.
When the dog notice the deer, she gives a silent signal to the owner and with the help of specially selected sight made the shot.

Наприклад, гра«Нумо принеси», коли собака охоче віддає іграшку й залишається ввічливим, перш ніж самому потягати її,- для собак радість отримати своє назад.
For instance, fetch where the dog willingly gives the toy and remains polite before it's tossed is fun for dogs who love to retrieve.

Для підтримки чистоти, коли тварина виявляється в незвичній обстановці, під час подорожей або в тих випадках, коли собака залишається вдома одна на довгий час.
To maintain cleanliness, when the animal is in unfamiliar surroundings, while traveling or in cases, when the dog is left alone at home for a long time.

У випадках, коли собака лягає, але неправильно, необхідно обов'язково посилити примус і різкість тону команди і поправити неправильне положення собаки..
In cases where the dog lies down, but incorrectly, it is necessary to strengthen the compulsion and sharpness of the team's tone and correct the wrong position of the dog..