Що таке КОЛИ ФЕРМЕРИ Англійською - Англійська переклад

• when farmers

Приклади вживання Коли фермери Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сутички почалися коли фермери атакували і вбили п'ятьох пастухів.
The clashes began when farmers attacked and killed five herders.

Коли фермери орють грунт, саме актиноміцети відповідальні за специфічний“земляний” запах, джерелом якого є стрептоміцети.
When farmers plow the soil, it is the actinomycetes responsible for the specific“earthy” smell, the source of which is streptomycin.

Перші ознаки проблем постали в 2007 році, коли фермери не змогли задовольнити ріст глобального попиту на зерно.
The first signs of trouble came in 2007, when farmers began having difficulty keeping up with the growth in global demand for grain.

Коли фермери сіють насіння, вони не знають, які з них проростуть, а які- ні, і скільки з тих, що проростуть, принесуть плоди.
When farmers sow seeds, they don't know which will germinate, which won't, and how many of those that do germinate will actually bear fruit.

За даними ЗМІ, бійня почалася ще в четвер, 21 червня, коли фермери етносу Бером атакували пастухів Фулані, вбивши п'ятьох з них.
Reports said fighting began on Thursday when ethnic Berom farmers attacked Fulani herders, killing five of them.

Коли фермери вирощують однакові культури в одному місці з року в рік(це називається монокультурою), що негативно позначається на здоров'ї ґрунту.
When farmers grow the same crops in the same location year after year(this is called monoculture), it negatively affects the health of soil.

За повідомленнями ЗМІ, бійня почалася в четвер, 21 червня, коли фермери етнічних Fulani пастухи атакований Бера, убивши п'ятьох з них.
Reports said fighting began on Thursday when ethnic Berom farmers attacked Fulani herders, killing five of them.

Коли фермери годують антибіотиками тварин, вони створюють стійкі до антибіотиків бактерії, які можуть привести до стійких до антибіотиків супербактерій у людей.
When farmers feed antibiotics to their animals, they create antibiotic-resistant bacteria, which can lead to antibiotic-resistant“superbugs” in humans.

Приклад таких країн, як Бразилія та Аргентина, показує, що, коли фермери почали обмінюватися інформацією і знаннями, впроваджувати кращі практики, відбулося зростання врожайності.
The example of countries such as Brazil and Argentina, shows that when farmers share information and knowledge, implement best practices, and the growth of productivity.

Згідно з інформацією К. Кокса, коли фермери вирішують вилучити землю з програми CRP, то це означає, що велика частина грошей, витрачених на поліпшення навколишнього середовища на цій землі, втрачена.
According to Cox, when farmers decide to take land out of the CRP, it means that most of the money spent on environmental improvements on that land is wasted.

(Ці штати, як правило, мали велику кількість сільського населення, стосунки якого з банками щоразу загострювалися, коли фермери могли втратити заставлене майно, бо не могли сплачувати борги).
(These states usually had large farming populations whose relations with banks periodically became tempestuous when banks would foreclose on farmers who couldn't pay their debts.)”.

Коли фермери вирубують ліси задля будівництва ферм, мертві дерева вивільняють двоокис вуглецю та інші парникові гази в атмосферу( так само, як і викопне паливо при згорянні).
When farmers cut down rain forests for farms and ranches, the dead trees release carbon dioxide and other greenhouse gases into the atmosphere(just as when fossil fuels are burned).

Напівкровний розведення пішло іншим шляхом з початком удосконалення сільськогосподарської галузі, коли фермери перестали вимагати надходження на ринок витривалих коней для тяглової роботи.
Half-breeding breeding went the other way with the beginning of the improvement of the agricultural branch, when farmers stopped demanding the entry of hardy horses to the market for work on the farm.

Коли фермери не могли дістатися до лісу і болота з їх командами, і були зобов'язані скоротити тіні дерев до їхніх будинків, і, коли земна кора була важче, відрізали дерева в болотах, в десяти футах від землі, як виявилося, навесні наступного року.
When the farmers could not get to the woods and swamps with their teams, and were obliged to cut down the shade trees before their houses, and, when the crust was harder, cut off the trees in the swamps, ten feet from the ground, as it appeared the next spring.

Коли люди бездумно користуються антибіотиками для боротьби зі звичайною застудою, коли фермери застосовують антибіотики для підвищення продуктивності в тваринництві, коли фармакологічні заводи зливають антибіотики просто в довкілля заради зниження собівартості виробництва, тоді у бактерій, які ці ліки мають убивати, виробляється імунітет.
When people recklessly use antibiotics to fight a common cold, when farmers use antibiotics to boost livestock productivity or when pharmacological factories emit antibiotics into the environment to cut production costs, the bacteria that the drugs are designed to kill become immune.

Але через півроку членства в ЄС, коли фермери відчули на собі його перші позитивні наслідки, коли пересвідчилися, що ціни на їхню сільськогосподарську продукцію не впали, а країна не завалена дешевою закордонною сільськогосподарською продукцією, вони почали сприймати вступ до ЄС як вірне рішення.
However, after in half a year of the membership, when farmers started noting the first positive effects of Poland joining the EU, people could see that agricultural market prices did not slump and the country was not swamped with cheap agricultural products from abroad, people started to perceive joining the EU as a right decision.

Коли фермер зрозуміє.
When farmers realize the.

Коли фермер приймає.
When the farmer decides to have.

Коли фермер приїжджає в місто В своїй поламаною возі.
When the farmer comes to town with his wagon broken down.

Коли фермер приймає.
When the farmer gets.

Кредити на ці ресурси погашаються, коли фермер передає свою продукцію кооперативу.
The loans for these inputs are repaid when the farmer sends produce to the marketing cooperative.

Однак, одного дня, коли фермер збирався кинути рушник і перестати культивувати їх, він був здивований, виявивши, що бамбук виріс на висоту 25 метрів всього за 5 тижнів….
However, one day, when the farmer was about to throw in the towel and stop cultivating them, he was surprised to find that the bamboo had grown to a height of 25 meters in just 5 weeks….

Велика кількість земель призводила до того, що як землеробство, і тваринництво в США отримали переважно екстенсивний характер, коли фермер обробляє велику площу, але врожайність з 1 га порівняно невисока.
The abundance of land led to the fact that both agriculture and cattle breeding in the United States were largely extant, when the farmer was processing a large area, but the yield of 1 hectare was comparatively low.

У 1947 році, коли фермер Мак Брейзел знайшов таємничий сміття(серед якого був предмет з гуми, палички і тканина, ніби зроблена з металу) у себе на полі і показав його шерифу, а той, у свою чергу, доповів у військовий аеропорт недалеко від Розвела.
Back in 1947 when rancher Mac Brazel found mysterious debris(including rubbery material, sticks, and metallic-looking fabric) in his field, he showed it to the sheriff, who called the nearby Roswell Army Air Field.

Поясніть їм, що коли фермер садить насіння, то принесе багато продуктів, які вони їдять.
Explain to them that when a farmer plants a seed, it produces many of the foods they eat.

Комерційний ринок ялинок з'явився п'ятдесят років тому, коли фермер з Катскильских гір привіз на продаж ялинки до Нью-Йорку.
The commercial market for Christmas trees started fifty years earlier when a farmer from the Catskill Mountains brought trees into New York City to sell.

Це трав'яні лікування раку датується 19-го століття, коли фермер повідомляється спостерігали його коня, страждають від пухлини ногу, випасу на конкретних рослин. Пухлини пізніше зникла.
This herbal treatment for cancer dates back to the 19th Century, when a farmer reportedly observed his horse, suffering from a leg tumor, grazing upon specific plants. The tumor later then disappeared.

Найістотнішою з них стала робота«з половини», коли фермер-орендар мав повернути землевласникові до половини свого врожаю в обмін на посівне насіння та основні припаси.
The most significant of these was sharecropping, where tenant farmers"shared" up to half of their crop with the landowners, in exchange for seed and essential supplies.

Особливо важливе значення у цьому випадку настає після виходу на пенсію, коли фермер може використати вартість землі, щоб забезпечити фіксовану суму капіталу або через продаж землі, або через потік доходу від її оренди.
A particularly important role in this regard occurs upon retirement when a farm operator can use the value of the land to provide either a fixed amount of capital through a sale or through an income stream from land rental.