Що таке КОЛОСАЛЬНИЙ ДОСВІД РОБОТИ Англійською - Англійська переклад

• tremendous experience
• huge experience

Приклади вживання Колосальний досвід роботи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Колосальний досвід роботи з дітьми;
Extensive experience in working with children.

У порівнянні з іншими вони беруть значно менше і при цьому мають колосальний досвід роботи.
Compared to others, they take much less and still have tremendous work experience.

Ua мають колосальний досвід роботи з різними нішами.
Ua have tremendous experience with a variety of niches.

Інформацію ретельно готує команда професійних журналістів, які мають колосальний досвід роботи.
Information carefully prepares a team of professional journalists who have huge experience.

Колосальний досвід роботи на ринку зовнішньої реклами- 14 років.
The tremendous experience in the outdoor advertising market- 14 years.

Фахівці компанії мають колосальний досвід роботи в промисловості і в зовнішній торгівлі.
The company's specialists have tremendous experience in industry and in foreign trade.

Колосальний досвід роботи компанії Rockwool дозволяє максимально повно задовольняти потреби споживачів в усьому світі.
Huge experience of Rockwool maximizes fully satisfy the needs of consumers worldwide.

За цей час вона накопичила колосальний досвід роботи в сфері доставки вантажів.
During this time, our team has gained tremendous experience in the field of cargo delivery around the world.

Вона має колосальний досвід роботи у багатьох ресторанах України.
With long experience in operating many restaurants in Hong Kong.

Юридична фірма“Центр правового консалтингу” має колосальний досвід роботи на ринку юридичних послуг і з легкістю вирішує найскладніші завдання.
Law firm“Legal Consulting Center” has a tremendous experience in the legal services market and easily solves the most difficult problems.

Команда«FREETRACK» має колосальний досвід роботи в сфері просування GPS-моніторингу на ринку України.
The«FREETRACK» team has vast experience in advancing GPS monitoring in the Ukrainian market.

Наявність автоматизованого, високотехнологічного обладнання, а також колосальний досвід роботи високопрофесійних фахівців нашої компанії- основні переваги фірми«Мед».
Availability of automated, high-tech equipment, as well as a huge experience of highly qualified specialists of our company the main advantages of the company"Med".

Наше бюро перекладів, маючи колосальний досвід роботи саме у юридичній сфері, як ніхто інший розуміє важливість конфіденційності інформації.
Our company, having an enormous operational experience namely in the legal sphere, understands the importance of confidentiality of the information.

Колосальний досвід роботи, сучасні виробничі технології, індивідуальний дизайнерський підхід, а також прямий контакт із споживачами, дозволяють нам створювати досконалу колекцію офісних меблів.
The tremendous experience, advanced manufacturing technology, individual design approach, as well as direct contact with customers, allow us to create the perfect collection of office furniture.

Це професіонал, який розуміє українські реалії ведення бізнесу, має колосальний досвід роботи за кордоном, а його послужний список проектів говорить про високий рівень компетенції",- коментує Лариса Побережнюк, керуючий партнер Правової групи"Побережнюк и партнери".
This is a professional who understands the realities of doing the Ukrainian business and has great experience in a foreign country, and his track record of projects implies a high level of competence"- said Larysa Poberezhnyuk, the managing partner of Poberezhnyuk and Partners Law Group.

Завдяки цій методиці та кваліфікованим викладачам нашої школи, які мають колосальний досвід роботи і відповідну психологічну підготовку, а також виконуючи невеликі за обсягом домашні завдання й дотримуючись рекомендацій з навчального процесу, Ви гарантовано отримуєте високий рівень знань англійської мови.
Due to this method and the qualified teachers of our school who have huge experience and appropriate psychological preparation, and also doing small amount of homework and sticking to recommendations of the educational process you will get the high level of knowledge of English.

Артисти з колосальним досвідом роботи в більш ніж 30 країнах світу.
Artists with enormous experience in more than 30 countries of the world.

Вся підготовка буде вестися ветеранами космічного справи, що володіють колосальним досвідом роботи на орбіті Землі.
All training will be conducted by veterans of space affairs, who have tremendous experience in the orbit of the Earth.

Вся підготовка буде вестися ветеранами космічної справи, що володіють колосальним досвідом роботи на орбіті Землі.
All training will be conducted by veterans of the space craft, with a huge experience of work in Earth orbit.

Наш дизайн-департмент формують дизайнери з колосальним досвідом роботи.
Our design departments form designers with really big work experience.

Компанія 9Tactical це нова гілка розвитку і об'єднання колосального досвіду роботи в сфері безпеки.
The 9 TACTICAL is a new branch that unites the colossal experience of the members of all these branches.

Ця станція має колосальний тридцятирічний досвід роботи.
This station has a huge thirty years of experience.

Ми змогли напрацювати колосальний досвід, завдяки чому всі роботи здійснюються з використанням новітніх технологій, що користуються популярністю в різних країнах світу.
We were able to accumulate tremendous experience, thanks to which all the work is carried out using the latest technologies that are popular in different countries of the world.

Наша студія має великий досвід роботи із західним ринком, і ми хочемо вкласти весь цей колосальний досвід в свої рідні країни.
Our studio has a lot of experience working with the Western market, and we want to invest all this colossal experience in our home countries.

Ми займаємося професійним монтажем систем автоматичного поливу вже не один рік, за цей час був накопичений колосальний досвід проведення монтажних робіт.
We are engaged in the professional installation of automatic irrigation systems for more than a year, during this time had accumulated vast experience in installation work.

Цей період допоміг мені розвинути в собі командний дух, подарував можливість спілкування з великою кількістю прекрасних колег, ґрунтовні знання в сфері обслуговування і колосальний досвід в роботі з Гостями!
This period helped me to develop a team spirit, gave me the opportunity to communicate with a lot of excellent colleagues, a thorough knowledge of the service sector and a tremendous experience in working with guests!

Проведення досліджень на базі лабораторії DESY- це можливість точного вивчення фізичних мікроелементів, спеціальне обладнання та технології для проведення наукових робіт, а також колосальний досвід, яким діляться німецькі вчені.
Researches based on DESY laboratory include an opportunity to study physical microelements, special equipment and technologies for scientific works, as well as huge experience that German scientists share.

Повірте, що чудесами сучасно прогресу користуються не тільки шпигуни, а й наші співробітники, які при цьому мають колосальний досвід у веденні контрспостереження та боротьби зі шпигунством, за що нашу роботу часто називають найкращою антіпрослушка.
Believe me, the wonders of modern progress are not only spyware, but also our employees who thus have extensive experience in the conduct of counter-surveillance and anti-espionage, for which our work is often called the best antiproslushkoy.

Посада адміністратора була для мене складним вибором, так як управлінського досвіду я не мала, проте моєю перевагою став попередній досвід роботи офіціантом, знання стандартів сервісу та колосальна підтримка всього колективу клубу. Я погодилась.
The post of administrator was a difficult choice for me, since I had no managerial experience, but my advantage was the previous experience as a waiter, knowledge of service standards and colossal support of the whole club staff. I agreed.

За час своєї роботи авіакомпанія накопичила колосальний досвід в цій сфері, а її співробітники мають сертифікат Міжнародної асоціації повітряного транспорту(IATA).
During its history the airline has gained tremendous experience in this field, and its employees are certified by the International Air Transport Association(IATA).