Приклади вживання Колоси Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Голова до колоси Мемнона.
Центральний коридор і чотири колоси вночі.
Central corridor and four colossi by night.Колоси Мемнона Есну Едфу Ком- Омбо Філи.
The Colossi of Memnon Esna Edfu Kom Ombo Philae.Святий апостол Филимон і його дружина Апфія жили в місті Колоси в Фригії.
Saints Philemon and his wife Apphia lived in the city of Colossa in Phrygia.Але як би те ні було, колоси дожили до наших днів, нехай і в такому вигляді.
But be that as it may, the colossi have survived to this day, albeit in this form.Колоси Мемнона- це унікальна культурна спадщина давнини, яким володіє Єгипет.
Colossi of Memnon is the unique cultural heritage of antiquity that Egypt possesses.Святий апостол Филимон і його дружина Апфія жили в місті Колоси в Фригії.
The Holy Disciple Philemon and his spouse Apphia lived in the city of Colossa in Phrygia.Зливи шоку та горя з усього світу як колоси срібного екрану були поховані сьогодні.
Outpourings of shock and grief from across the world as a colossus of the silver screen was laid to rest today.Святий апостол Филимон і його дружина Апфія жили в місті Колоси в Фригії.
The Holy Apostles А ось колоси Мемнона, розташовані на західному березі Нілу, навпроти Луксора,- це вже ягідки.
And here is the Colossi of Memnon, located on the west bank of the Nile, opposite Luxor,- it is the berries.Відвідайте Західний берег«колоси Мемнона, Долину царів, храм цариці Хатшепсут«. Обід на борту….
Visit the West Bank"Colossi of Memnon, The Valley of the kings, The Temple of Queen Hatshepsut". Lunch on board.Колоси Мемнона спочатку призначалися для охорони входу в Поминальний храм Аменхотепа.
Але навіть такі- напівзруйновані, з множинними пошкодженнями колоси Мемнона продовжують приваблювати тисячі туристів.
But even such- dilapidated, with multiple injuries- the colossi of Memnon continue to attract thousands of tourists.Такі колоси, як King, Mojang, Paradox, і Mag Interactive дали світові вірусні хіти, такі як Minecraft, Candy Crush сага та Ruzzle.
Colossi like King, Mojang, Paradox, and Mag Interactive gave the world viral hits such as Minecraft, the Candy Crush saga, and Ruzzle.Відвідування Долини Царів, Храм цариці Хатшепсут, колоси Мемнона… трансфер в Хургаду… Вечеря… ніч на готелі.
Visit to Valley of the Kings, The Temple of Queen Hatshepsut, Colossi of Memnon, transfer to Hurghada. Dinner and overnight on Hotel.Колоси Мемнона у Фівах, розташовані недалеко від Долини Царів, відносяться до числа найбільших і цінних статуй Стародавнього Єгипту.
The Colossi of Memnon in Thebes West, near the Valley of the Kings, are among the largest and most significant statues of ancient Egypt.Наприклад, такі популярні нині«колоси на ніжках» з нанизаними на теплові трубки«горизонтальними» пластинами від використання воздуховода не виграють.
For example, so popular today,"a colossus with feet" strung with heat pipes"horizontal" plates from the use of the duct will not win.Оскільки Ієраполіс розташовувався між древніми містами Лаодикія і Колоси, він постійно опинявся на межі протистоять земель і пережив неодноразову зміну влади.
Since Hierapolis was located between the ancient cities of Laodicea and Colossus, it constantly found itself on the border of the opposing lands and experienced repeated changes of power.Колоси Мемнона- це дві масивні кам'яні статуї фараона Аменхотепа III. Останні 3400 років вони простояли в некрополі міста Фіви, по інший бік річки Ніл від сучасного міста Луксор.
The Colossi of Memnon are two massive stone statues of the Pharaoh Amenhotep III, For the past 3,400 years they have stood in the Theban Necropolis, located west of the River Nile from the modern city of Luxor.Однак деякі єгиптологи дотримуються думки, що колоси Мемнона не зруйнувала стихія, а цілком конкретна особистість- цар Персії Камбіз.
However, some Egyptologists are of the opinion that the colossi of Memnon were destroyed not by the elements, but by a very specific person- the king of Persia, Cambyses.Та ж естетика, яка відповідає за бронзові колоси Арно Брекера- Гітлера і Коротше кажучи, улюблений скульптор Кокто- і Джозеф Торак- також створив атлас з м'язистими зв'язками перед Рокфеллер-центром Манхеттена і злегка непристойний пам'ятник полеглим хлопчикам Першої світової війни на залізничній станції Філадельфія, Тридцята вулиця.
The same aesthetic responsible for the bronze colossi of Arno Breker- Hitler's(and, briefly, Cocteau's) favorite sculptor- and of Josef Thorak also produced the muscle-bound Atlas in front of Manhattan's Rockefeller Center and the faintly lewd monument to the fallen doughboys, of World War I in Philadelphia's Thirtieth Street railroad station.Колосом Нічним Змієм.
Colossus Nightcrawler.Колоса, скажімо так.
A colossus, let's say.Будівлі будуть рости як колос над усім в близькості.
The edifice will rise like a colossus over everything in that vicinity.Колос Шість Прапорів Чарівна Mountain.
Colossus Six Flags Magic Mountain.Прикордонні держави одне за іншим падали перед радянським колосом.
Border states, one after another fell before Soviet colossus.Колос: Пішли, поговоримо з професором.
Колос» на вулицях Ханоя.
Квітки- білі, зібрані в колос, час цвітіння: кінець липня.
Ви- колос наш у світовому полі.
You are the scum in our world.
