Приклади вживання Колумба Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Святого Колумба.
St Columba.Обмін Колумба 1972.
Святий Колумба.
Saint Columba.Один із кораблів Колумба.
One of Columbus's ships.Відомі з щоденника Колумба перипетії цього плавання.
Material from Columbus's Journal of this voyage.
Люди також перекладають
Руйнівники Колумба.
Але продовжимо нашу розповідь про Колумба.
Tell us about Columba.Всі… почалося з Колумба.
Але продовжимо нашу розповідь про Колумба.
Колумба докорінно змінила хід світової історії.
Columbus's voyage fundamentally changed world history.Ми взнали з допомогою Колумба.
We saw it with Columbine.Один з кораблів Колумба мав назву«Санта-Марія».
I One of Columbus's ships was called the"Santa Maria".Китайці випередили Колумба?
Did Chinese beat out Columbus?Згідно з історичними переказами святий Колумба передбачив його смерть.
Saint Columba is said to have prophesied his death.Коротка інформація про Колумба.
Батько Колумба був ткачем, юнак мав продовжити цю справу.
Columbus's father was a weaver, the young man had to continue this work.Хто був Великим інквізитором в Іспанії в часи Колумба?
Who was the king of Spain in Columbus's time?Після смерті Колумба інші дослідники продовжували вивчати Новий Світ.
After Terman's death other scientists continued to follow up on the study.Подивимось на"медичний канібалізм" у Європі за часів Колумба.
Take the medicinal cannibalism in Europe during Columbus's time.За часів Колумба суперечка йшла не про форму Землі, а про її розміри.
The controversial issue in Columbus's day was not the earth's shape but its size.В США є багато міст та графств, що носять ім'я Колумба.
There are 3 million Americans living in cities or counties named after Columbus.Іншими кораблями Колумба в експедиції були каравела«Pinta» і каракка«Santa Maria».
Other ships in the Columbus expedition were Заслуговує згадування і другий лідер кельтської церкви- Колумба, що народився в Ірландії в 521 році по НХ.
Another leader in the Celtic church deserves to be mentioned: Columba, who was born in Ireland, A.D. 521.Перший З'їзд капеланів Лицарів Колумба в Україні відбувся 9-10 жовтня у Брюховичах(Львів).
The first Congress Рослинність саван ПівнічноїАмерики створила умови для появи мамонта Колумба, великої, безшерстної тварини у Північній Америці.
And the open grassland savannas of North America opened up,leading to the Columbian mammoth, a large, hairless species in North America.З часу Колумба Мексика була ресурсною базою колоніальної імперії, що постачає метрополію бавовною, цукром і кавою.
Since the time of Columbus, Mexico has been the resource base Як прямий результат цієї коронації, святий Августин був зрештою відправлений з Риму, щоб знищити кельтську церкву,коли в 597 році помер Святий Колумба.
As a direct result of this coronation, Saint Augustine was eventually sent from Rome todismantle the Celtic Church when St Columba died in 597.Через десять років після відкриття Колумба, влада на Гаїті була віддана Ніколасу де Овандо з ордену Алькантара, заснованого під час Реконкісти.
Ten years after Columbus's discovery, the administration of Hispaniola was given to Nicolás de Ovando of the Order of Alcántara, founded during the Reconquista.Після подорожі Христофора Колумба до Америки, Іспанія послала багато експедицій у цей регіон, і вони почали своє завоювання території майя 1523 року.
Following Christopher Columbus's voyages to the Americas, the Spanish sent many expeditions to the region, and they began their conquest of Maya territory in 1523.Після подорожі Христофора Колумба до Америки, Іспанія послала багато експедицій у цей регіон, і вони почали своє завоювання території майя 1523 року.
Following Christopher Columbus's discovery of the Americas for Spain, the Spanish sent numerous expeditions to the region, and they began their conquest of Maya lands in the 1520s.
