Що таке КОЛЬОРОВІ ЗОБРАЖЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• color images
• colour images

Приклади вживання Кольорові зображення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кольорові зображення промислових зразків;
Colour images of industrial designs;

Зони фокусування- це спектральні технології та прикладні кольорові зображення.
The 2 areas of focus are spectral technologies and applied color imaging.

Кольорові зображення знаків для товарів і послуг.
Colour images of marks for goods and services.

Зони фокусування- це спектральні технології та прикладні кольорові зображення.
The programme's two main areas of focus are spectral technologies and applied colour imaging.

Кольорові зображення для виробництва, вистави, які є переконливим, що є органічними, використовуючи акрилові кольори.
Colour pictures to produce, performances that are convincing that are organic, utilizing acrylic colors.

Ви пам'ятаєте, коли зображення вперше з'явились на комп'ютері, ці прекрасні, кольорові зображення?
Remember when images were first possible with a computer, those gorgeous, full-color images?

Для«Аліси в Дивокраї» кольорові зображення вписані у форми, що є посиланнями до змісту кожної конкретної глави.
For the“Alice in Wonderland” color images are written in forms that are referenced in the content of each chapter.

Поєднуючи новий7-дюймовий сенсорний екран, камера заднього виду надсилає кольорові зображення на екран у автомобілі.
Combined with the new 7″ touch screen, the reversing camera sends a colour image to the screen in the vehicle.

Графіка в таких іграх була векторної і виглядала що не кольорові зображення, намальовані на чорному тлі білими лініями.
The graphics in these games was the vector and not look like a color image painted on a black background with white lines.

Космічний апарат Mars Express проводив спостереження над цим регіоном 2005 року, в результаті чого були створені цифрові моделі рельєфу та отримані кольорові зображення.
Mars Express observed this region in 2005, yielding a digital terrain model and color pictures.

Економічне рішення для передачі відео у чорно-білі та кольорові зображення кабель вита пара для відстані до 400 метрів.
Economical solution for video transmission in black and white and color images of twisted-pair cable for distances up to 400 meters.

Кольорові зображення надзвичайно чіткі, та їх можна налаштовувати як за висотою, так і за яскравістю, а знайти ідеальні настройки дуже легко.
The color images are exceptionally sharp and are adjustable both in height and in brightness, making it easy to find the ideal setting.

Topaz Labs випустив плагін Topaz B& W Effects, який перетворює ваші кольорові зображення в приголомшливі чорно-білі композиції!
Topaz Labs has released a plugin Topaz B& W Effects, which converts your color images into stunning black-and-white composition!

Ендоскоп, дозволяє виводити кольорові зображення органів на цифрові носії при різних патологіях з тим, щоб надалі аналізувати ефективність лікування;
Endoscope, allowing display color images to digital media bodies in various pathologies in order, to further analyze the effectiveness of treatment;

Кольорові зображення карти з обох сторін в хорошій якості на лицьовій і зворотній стороні картки повинні бути приховані тільки перші 6 або останні 4 цифри номера.
Good quality color images of both sides of the card only the first 6 or the last 4 digits of the number should be hidden on the front and back of the card.

Сьогодні сенсор камери робить високоякісні кольорові зображення в 12 мегапікселів і вміщується в смартфоні- поряд з іншими сенсорами начебто GPS, акселерометра і гіроскопа.
Now, a digital camera sensor yields high-quality 12+ megapixel color images and fits in a smartphone- along with other sensors like GPS, accelerometer, and gyroscope.

Цікавий аспект виявлення полягає в тому, що зони, що демонструють найбільш очевидні спектральні сигнали водяного льоду, відповідають ділянкам, яскраво-червоним у нещодавно випущені кольорові зображення.
A curious aspect of the detection is that the areas showing the most obvious water ice spectral signatures correspond to areas that are bright red in recently released color images.

Сьогодні сенсор камери робить високоякісні кольорові зображення в 12 мегапікселів і вміщується в смартфоні- поряд з іншими сенсорами начебто GPS, акселерометра і гіроскопа.
Today the digital camera's sensor makes high-quality color images at 12 megapixels and fits in a smartphone- along with other sensors like GPS, accelerometer and gyroscope.

Розроблена інноваційна технологія для кодування кольорових зображень на основі реального перетворення Хартлі дозволяє кодувати великогабаритні цифрові кольорові зображення з високою роздільною здатністю, що забезпечує високий рівень захисту конфіденційної інформаціїШовгенюк М.
Developed innovative technology for encoding color images based on real Hartley transformation allows encoding large-sized digital color images with high resolution, which provides a high level of protection of confidential information(Shovgenyuk M.).

ОСОБЛИВОСТІ ІГРИ- матч пар карт- Різні рівні складності- Сітка автоматично настроюється на ваш пристрій- Кольорові зображення логотипів легко запам'ятовуютьсяУсі логотипи& amp; бренди, представлені або представлені в цій грі, є авторським правом або торговою маркою….
GAME FEATURES- Match pairs of cards- Different levels of difficulty- The grid adjusts automatically to your device- Colorful images of logos to be easily rememberedAll Logos& brands shown or represented in this game are copyright and….

У 1989 році була випущена безкоштовна програма під назвою xgifroot, яка дозволяла використовувати як шпалери довільне кольорове зображення GIF, а в тому ж році вийшла безкоштовна програма xloadimage, яка могла відображати різноманітні формати зображень(включаючи кольорові зображення в Sun Rasterfile формат) як тло робочого столу.
In 1989, a free software program called xgifroot was released that allowed an arbitrary color GIF image to be used as wallpaper, and in the same year the free xloadimage program was released which could display a variety of image formats(including color images in Sun Rasterfile format) as the desktop background.

Вперше для Jaguar і для галузі в цілому, лазерний проекційний екран(HUD) XE проектує висококонтрастні кольорові зображення безпосередньо в лінії зору водія, і при цьому є меншим та майже на третину легшим, ніж існуючі TFT-системи.
A first for Jaguar and for the industry, the XE's laser head-up display(HUD) projects high-contrast colour images directly in the driver's line of sight and is smaller and almost a third lighter than existing TFT systems.

Кольорове зображення казкових поні.
Color image of fabulous ponies.

Кольорове зображення на металі.
Color image on metal.

Бінарні зображення виробляються з кольорових зображень за допомогою сегментації.
Binary images are produced from color images by segmentation.

А також графічне кольорове зображення результатів комп'ютерної діагностики організму.
And graphic color image of the results of the computer diagnosis of the organism.

Їх основою є папір з кольоровим зображенням, покликаним створити певний настрій.
Their basis is the paper with color images designed to create a certain mood.

Енциклопедія має 2855 записів а також 844 чорно-білих і 160 кольорових зображень.
The encyclopedia has 2855 entries with 844 black-and-white and 160 colour images.

В автоматичному режимі, програма перетворює кольорове зображення в чорно-біле.
In automatic mode, the program converts the color image to black and white.