Що таке КОЛІРНОМУ Англійською - Англійська переклад

• color
• colour

Приклади вживання Колірному Українська мовою та їх переклад на Англійською

Знайдіть цей колір на колірному колесі.
Find the colour on a colour wheel.

Матеріали для кухні в широкому колірному різноманітності(для оформлення фартухів).
Kitchen materials in a wide variety of colors(for decorating aprons).

Ці кольори не представлені на колірному колі.
These colours do not show up on the colour wheel.

Поєднуються кольору розташовані на колірному колесі один напроти одного.
Matching colors on the color wheel are located opposite each other.

Ідеальний варіант- це нитки, що відрізняються по колірному виконанню.
Ideal- is the thread, characterized by the colors.

Завдяки суворо обмеженому колірному набору загальний колорит не розсипається.
Due to a strictly limited set of colors for the general color is not falling apart.

Поради від експертів виноробні Колоніст по колірному поєднанню страв і вина:.
Tips from Experts Wine Colonist on the color combination of dishes and wines:.

Для другого поєднують суміжні кольору(розташовані поруч на колірному колі).
For the second combine adjacent colors(located side by side on the color wheel).

Робота легка і приємна в колірному співвідношенні, тому її можна порадити всім, без винятку.
Job easy and enjoyable in the color ratio, so it can advise all, without exception.

Виборче зменшення шуму в світлі і тінях, на певному відтінку, в колірному діапазоні.
Selective noise reduction in highlights and shadows, in defined hue, in a range of colors.

Наприклад, кольори, діаметрально розташовані в колірному колі, називаються контрастними.
For example, the colors are diametrically located in the color wheel are called contrasting.

Крім того, ми любили ідею, що Суміди акваріум дав спеціальну думки про колірному спектрі.
Also we loved the idea that Sumida Aquarium gave a special thought about the color spectrum.

Це означає, що вони повинні бути протилежні в колірному колі і при змішанні утворювати відтінки сірого.
This means that they must be opposite in the color wheel and when mixed to form shades of gray.

Поєднання від 2 до 5 кольорів, розташованих поруч один з одним на колірному колі(в ідеалі- 2-3 кольору).
The combination of 2 to 5 colors, located next to each other on the color wheel(ideally- 2-3 colors).

Аналогова колірна схема будь-три сусідніх первинні, вторинні, або третинні кольори на колірному колі.
Analogous� An analogous color scheme is any three adjacent primary, secondary, or tertiary colors on the color wheel.

При всьому колірному різноманітті металочерепиці, більшість наших співвітчизників частіше вибирають темно-червоні тони.
With all the color variety of metal, most of our fellow citizens more likely to choose a dark red color.

Перевага акрилової штукатурки полягає в її еластичності, широкому колірному асортименті та легкості нанесення.
The advantage of acrylic stucco is its elasticity, a wide range of colours and ease of application.

Різнобарвна техніка і фактурний гарнітур виглядають не надто гармонійно, тому бажано підбирати прилади в одному колірному рішенні.
Colorful Technology and textured headsets do not look very harmonious, so it is advisable to select devices in one color.

Такий контраст може бути досягнутий при підборі кольорів, розташованих в колірному спектрі відтінків, розташованих один навпроти одного.
Such a contrast can be achieved in the selection of colors located in the color spectrum of shades located opposite each other.

Червоний розташовується на колірному колі навпроти зеленого, тому він тільки оживляє загальний колорит і робить його соковитіше.
Red is located on the color wheel in front of the green, so it only recovers the overall flavor and makes it juicier.

Тому що належало, ніби він має всі переваги будь-якого дорогоцінного каменю, колір якого був представлений в колірному спектрі опала.
Provides great luck because it was believed to possess all the virtues of each gemstone whose color was represented in the color spectrum of the opal.

Цікаво, що в колірному рішенні Пежо виявився неоригінальний, це білий і синій, як і у випадку Фольксвагена, БМВ, Форда, Фіата.
It is interesting that in the color solution Peugeot turned out imitative, this is a white and a blue one as in the case of Volkswagen, BMW, Ford, and Fiat.

Ми поважаємо почуття наших споживачів і тому зробили відповідні кроки, аби негайно припинити поширення продукту в його нинішньому колірному дизайні.
We respect our consumers' feelings and have therefore taken the appropriate steps to immediately discontinue the distribution of the product in its current color design.

В такому колірному рішенні кімната апріорі буде виглядати солідніше і, можливо, Вашої майбутньої господині тут буде комфортніше дорослішати.
In such a color solution, the room will look a little a priori and, perhaps, your future hostess will be more comfortable to grow up here.

D-15 тест був розроблений, щоб відрізняти відмінності у візуальній здатності між сліпим кольорі або колірному недостатньо людей, та осіб з нормальним зором кольору.
The D-15 test was designed to distinguish the differences in visual ability between color blind or color deficient people, and those with normal color vision.

У більш тонкому колірному просторі AdobeRGB дисплей досягає всього лише 73%, що приблизно відповідає ноутбуку, який не орієнтований на професійне використання.
In a more subtle AdobeRGB color space, the display reaches only 73%, which roughly corresponds to a laptop that is not focused on professional use.

Визначення кольорової точності, так і гами виконується з допомогою специфікації кодування кольору, яка присвоює значення цифрового коду розташування в колірному просторі.
The definition of both color precision and gamut is accomplished with a color encoding specification which assigns a digital code value to a location in a color space.

Рішення по колірному оформленню далося нам важко- спочатку ми не могли визначитися з вибором плитки, але хлопці з Manu Interiors завжди нам допомагають.
The decision on color registration was difficult for us- At first we could not decide on the choice of tiles, but the guys from Manu Interiors always help us.

У колірному співвідношенні у нас виходить, що назелену верхівку з рідкісними вкрапленнями рожевого кольору доводиться 4, 5 см. Основний колір становить 2, 5 м.
In the color ratio, we get thatgreen crown with rare pink color has to 4.5cm main color of the rest of the 2.5 m-….