Що таке КОМЕНТАТОРА Англійською - Англійська переклад

• commentator
• commenter

Приклади вживання Коментатора Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дивіться футбол без коментатора.
Imagine football without referees!

Коментатора аватари відбуваються з Gravatar.
Commenter avatars come from Gravatar.

Дивіться футбол без коментатора.
Imagine watching football without commentary.

Епізод, на щастя, закінчився лише переляком самого коментатора.
The episode fortunately ended with only a fright the commentator.

У коментатора присутнє одне просте бажання- образити, принизити, опустити.
The commentator has one simple desire- to insult, humiliate, omit.

Лоток хокей проходить шкребти голову коментатора.
Hockey puck scrapes the head of a commentator.

Латвійська поліція перевірить коментатора, який висловив в соцмережі підтримку терористові з Орландо.
Latvian police check commentator, expressed in social networks support terrorist Orlando.

Це також і небувалий досвід для будь-якого коментатора.
This is an invaluable experience for any speaker.

Додала популярності і роль коментатора в Comedy Central на президентських виборах в 1996 році.
Adding to his popularity was his much-publicized role as a commentator for Comedy Central's coverage of the 1996 Presidential elections.

Він має інтуїцію діагностика й яскравий талант репортера й коментатора.
He has the sensibility of a diagnostician and brilliant talent of a reporter and analyst.

Як один коментатора, Едвард Фезер, виразилося: Штраус сам не був ортодоксальним віруючим, не був він переконаний атеїст.
As one commenter, Edward Feser, put it: Strauss was not himself an orthodox believer, neither was he a convinced atheist.

Після кількох років перебування в радянській в'язниці, повернувся до Німеччини в 1949 і почав кар'єру a коментатора.
After spending several years in a Soviet POW camp, he returned to Germany in 1949 and started a career as a commentator.

Ще невідомо, де буде проходити традиційне голосування по вибору кращого футбольного коментатора року, раніше проводилося на форумі.
Still unknown, where will be the traditional vote for the best football commentator of the year, past on the forum.

Додала популярності і роль коментатора в Comedy Central на президентських виборах в 1996 році.
His popularity expanded after playing a role as a commentator for Comedy Central's Politically Incorrect during the 1996 Presidential elections.

У 1970 році Володимир Познер починає співпрацювати з Державним Комітетом радіомовлення СРСР в якості коментатора.
In 1970 Vladimir Posner began to cooperate with the State Committee of broadcasting of the USSR as the commentator.

Згідно зі словами коментатора, пана Ченя Покуна,«у протесті цього року, сцена повстання була вельми схожою на ту, що сталася в 1989 році.
According to the commentator Mr. Chen Pokong,"In this year's protest, the riot scene was quite similar to that of 1989.

Після переїзду в Лос-Анджелес вона отримала посаду на Fox Sports Net, де виконувала обов'язки коментатора у кромки поля.
After moving to Los Angeles, she received a position at Fox Sports Net, where she served as a commentator at the edge of the field.

Безпечний Poster має вбудований мульти система автоматичного коментатора, який дозволяє вам авто коментар на посади, які ви посилаєте в групи легко.
Safe Poster has inbuilt multi auto commenter system which allows you to auto comment on the posts that you have send in the groups easily.

Її позиція є радше двоякою- це позиція політичного філософа, а також позиція коментатора й діягноста актуальних подій.
Her position is rather twofold- that of a political philosopher and that of a commentator and diagnostician of current events.

А якщо матеріалів Нострадамуса не вистачало для потреб коментатора або вони були недостатньо ясні, то від імені пророка видавалися нові катрени.
And if you do not have enough materials Nostradamus The need for a commentator or they were not clear enough, then the name of the prophet published new quatrains.

Список складений на основі поточного впливу на онлайн-навчання в якості практика, коментатора, фасилітатора і/ або мислителя.
These lists are compiled on the basis of a person's perceived influence on the e-learning industry- as a practitioner, commentator, facilitator and/or thought leader.

За словами турецького коментатора Берівана Оручоглу компанії, чиї медіа-бізнеси симпатизують уряду, виграють вигідні державні контракти в інших секторах.
According to Turkish commentator Berivan Orucoglu, companies whose media businesses are sympathetic to the government win handsome state contracts in other sectors.

Список складений на основі поточного впливу на онлайн-навчання в якості практика, коментатора, фасилітатора і/ або мислителя.
The list is compiled on the basis of a person's perceived current influence on the workplace online learning industry- as a practitioner, commentator, facilitator and/or thought leader.

Після відходу з NBC у січні 1984 року, Ньюман був затребуваний в якості інтерв'юера і коментатора, беручи участь у багатьох програмах каналу PBS і кабельних мереж.
After leaving NBC in January 1984 Newman was in demand as an interviewer, narrator, and moderator, participating in many programs on PBS and cable networks.

За словами гонконгського військового коментатора Сонга Чжунпіна, Китаю знадобиться від 100 до 200 літаків J-20 як мінімум для максимізації гнучкості місії.
Hong Kong-based military commentator Song Zhongping told the paper the Air Force is estimated to need between 100 and 200 in order to“maximize mission flexibility.”.

Раніше OpenAI обіграв у Dota 2команду з трьох колишніх професійних гравців(Merlini, Blitz, Fogged), одного активного учасника PRO-сцени(MoonMeander) й одного коментатора(Capitalist).
Previously, OpenAI beat the Dota 2 team comprised of three former professional players(Merlini, Blitz, and Fogged), one active professional player(MoonMeander), and one commentator(Capitalist).

Презентація звіту відбулася в Рейк'явіку, та отримала дуже схвальну оцінку від головного коментатора з економіки видання«The Financial Times» Мартіна Вольфа, а також керівника Центрального банку Ісландії.
The launch event in Reykjavik featured a very supportive speech from the Financial Times' chief economics commentator Martin Wolf and was commented on by the Governor of the Central Bank of Iceland.

Більш широке використання Керол Денверс як видатного персонажа в багатьох сюжетах на протязі цього десятиліття зрештою спонукало одного коментатора відзначити, що«зараз вона є головною героїнею“Будинку ідей”».
The increased use of Carol Danvers as a prominent character in many story arcs throughout this decade eventually prompted one commentator to note that"she's now the House of Ideas' premier heroine".

Нью-Йорк Таймс" використовується як приклад елітних ЗМІ як Хомського, лівого інтелектуала, так і Білла О'Райлі, правого коментатора.[1] Газета займає структурну позицію в ЗМІ, а не на конкретному політичному порядку денному.
The New York Times is used as an example of elite media by both Chomsky, a left-wing intellectual, and Bill O'Reilly, a right-wing commentator.[2] The newspaper is in a structural position within the mass media, rather than a particular political agenda.

Як лідер Об’єднаних Сил Самооборони Колумбії(AUC), правої військової організації, що застосовує надзвичайно жорстокі методи, Кастако був офіційно звинувачений у віддані наказу про вбивство політичного коментатора і сатирика Хайме Гарзона в 1999 році.
The leader of the United Self Defense Forces of Colombia(AUC), the ultra-violent right-wing paramilitary organization, Castaño has been formally charged with ordering the 1999 murder of commentator and political satirist Jaime Garzón.