Що таке THE COMMENTATOR Українською - Українська переклад

• коментатор
• коментатора

Приклади вживання The commentator Англійська мовою та їх переклад на Українською

The commentators mostly silent.
Ваші колеги здебільшого мовчать.

Staff agrees with the commentators.
Южаніна погоджується з коментаторами.

Suppose the commentator has it's own website.
Припустимо, коментатор має свій власний сайт.

The episode fortunately ended with only a fright the commentator.
Епізод, на щастя, закінчився лише переляком самого коментатора.

I see in the commentators of the video, you are in full search….
Я бачу у коментаторів відео, що ви в повному пошуку….

Run a contest on the YouTube and find the winner among the commentators randomly?
Проводите конкурс на YouTube і вам потрібно визначити переможця серед коментаторів випадковим чином?

Alexei Popov, the commentator,"Formula 1": biography, personal life.
Олексій Попов, коментатор«Формули-1»: біографія, особисте життя.

In 1970 Vladimir Posner began to cooperate with the State Committee of broadcasting of the USSR as the commentator.
У 1970 році Володимир Познер починає співпрацювати з Державним Комітетом радіомовлення СРСР в якості коментатора.

The commentator has one simple desire- to insult, humiliate, omit.
У коментатора присутнє одне просте бажання- образити, принизити, опустити.

Publicist of the“Gazeta Polska Codziennie”- the commentator on international relations, history and military security.
Від 2012 року- публіцист газети«Gazeta Polska Codziennie», коментатор з міжнародних відносин, історії та військової безпеки.

Wolfe's first published story was‘‘The Case of the Vanishing Ghost''(1951) in student magazine The Commentator(1951).
Ще у студентські роки оповідання The Case of the Vanishing Ghost(1951) з'являється у студентському часописі The Commentator.

One of the commentators is Martin Ford, author of“Rise of the Robots”.
Одним з таких критиків є Мартін Форд, автор книги The Rise of the Robots.

Since 2012 publicist of the“Gazeta Polska Codziennie”- the commentator on international relations, history and military security.
З 2012 р.- публіцист газети«Gazeta Polska Codziennie», коментатор з міжнародних відносин, історії та військової безпеки.

According to the commentator Mr. Chen Pokong,"In this year's protest, the riot scene was quite similar to that of 1989.
Згідно зі словами коментатора, пана Ченя Покуна,«у протесті цього року, сцена повстання була вельми схожою на ту, що сталася в 1989 році.

But the American entrepreneur Michael Robertson came up with the idea of taking money from the commentators, according to journalist Joshua Brustein.
Але американський підприємець Майкл Робертсон придумав ідею брати з коментаторів гроші, повідомляє журналіст Джошуа Брустейн.

According to one of the commentators, the school presents pens/ pencils/ notebooks to the children there, and all sports sections and excursions are absolutely free.
За словами одного з коментаторів, там дітям ручки/ олівці/ зошити підносить школа, а всі спортивні секції та екскурсії абсолютно безкоштовні.

Russian pilot"Formula 1" Daniel Quat, who plays for the team Red Bull will retire at the end of 2016, says Eurosport with reference to the commentator James Allen.
Російський пілот"Формули-1" Данило Квят, який виступає за команду Red Bull, покине команду після закінчення сезону-2016, стверджує Eurosport з посиланням на коментатора Джеймса Аллена.

During the game, the commentator also describes the on-pitch action rather than talking about statistics or tactics or giving lengthy summaries of previous action.
Під час матчу коментатор повинен описувати дії на полі, а не говорити про статистику або тактику і не надавати довготривале резюмування попередніх дій.

FIFA received complaints from multiple European broadcasters who wanted it banned for the 2010 FIFA World Cup because the sound drowns out the commentators.
ФІФА отримала скарги від декількох європейських телемовників, які висловилися на підтримку заборони на використання вувузел під час проведення Чемпіонату світу 2010, оскільки їх шум заглушає коментаторів.

Thus, as Delfi did not identify the commentators, this made it too difficult for an injured person to have recourse to the civil courts against anonymous authors of comments.
Таким чином, оскільки Delfi не ідентифікувала коментаторів, потерпілому було складно подавати позов до цивільного суду проти анонімних авторів коментарів.

The surge led CNBC's Jim Cramer to state that investors shouldn't buy Nvidia and AMD shares because of cryptocurrencies as, according to the commentator, the market's growth isn't currently sustainable.
Сплеск змусив CNBC Джима Крамера заявити, що інвестори не повинні купувати акції Nvidia і AMD через зростання кріптовалютних курсів, оскільки, за словами коментатора, зростання ринку в даний час не є стійким.

The commentator of esports tournaments Paul“Redeye” Cheloner announced on Twitter that Bloomsbury would publish his book“This Is Esports(and How to Spell It)”.
Коментатор кіберспортивних турнірів Пол«Redeye» Челонер на своїй сторінці в«Твіттері» повідомив, що його книга про кіберспорт«This is esports(and how to spell it)» готується до видання компанією Bloomsbury.

Upon completion of sports career, Byadzhi worked 5 years plus the commentator of the Italian TV channel Mediaset, accompanying the races WSBK and MotoGP that was often connected with long traveling.
Плюс, по завершенні спортивної кар'єри, Бьяджі 5 років відпрацював коментатором італійського телеканалу Mediaset, супроводжуючи гонки WSBK і MotoGP, що найчастіше було пов'язане з тривалими роз'їздами.

Comments with insults, policies, advertisements, non-topical information, with external links inserted and any other spam actions will be deleted, and the commentator may be blocked at the discretion of the administration.
Коментарі з образами, політикою, рекламою, чи не тематичною інформацією, зі вставленими зовнішніми посиланнями і будь-якими іншими спамние діями будуть видалятися, а коментатор на розсуд адміністрації може бути заблокований.

Oct the commentator of TV channel"Match TV" Timur Zhuravel accused"Terek" in participating in a contractual match with"Ural" from Ekaterinburg, which ended with the victory of Grozny with the score 4:1.
Жовтня коментатор телеканалу«Матч ТВ» Тимур Журавель звинуватив«Терек» в участі у договірному матчі з«Уралом» з Єкатеринбурга, який завершився перемогою грозненців з рахунком 4:1.

At the same time, Posner tends to identify genres of public intellectual work with specific types of public intellectuals(for example, he mentions“the commentator on current events” and“the critic of social trends”3) This, in my opinion, is not the best strategy.
Познер схильний ототожнювати жанри, в яких працюють публічні інтелектуали, з типами публічних інтелектуалів(скажімо, він пише про такі типи, як«коментатор актуальних подій» чи«критик суспільних тенденцій»), що, на мою думку, не є найкращою стратегією.

It disparages the commentator; it criticizes the form of his message; it dismisses the comment itself as an‘allegation'; and it mocks the entire NATO communications set-up.
Тут всі елементи спростування за російським зразком наявності: він принижує коментатора, критикує форму послання, відкидає сам зміст коментаря, називаючи його«голослівним твердженням» і висміює всю комунікаційну систему НАТО.

The commentator emphasized: There is a special mission on Trump- turning a heavy ship from hopeless tolerance, religious liberalism and democratic godlessness to head in the direction of our fathers, the founders of our country.
Коментатор підкреслив:«Трамп несе відповідальність за особливу місію- повернути важкий корабель від безнадійної толерантності, релігійного лібералізму і демократичної безбожності в напрямку, який окреслили наші батьки, засновники нашої країни.