Що таке КОМЕНТАТОРІВ Англійською - Англійська переклад

• commentators
• commenters
• a commenter

Приклади вживання Коментаторів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Признач. для коментаторів.
A note to commenters.

Коментаторів- реальні люди.
Of the commentators are real people.

Думка одного з коментаторів.
Comment from a commenter.

Думки коментаторів розділилися.
Opinions of commentators are divided.

Думка одного з коментаторів.
Commentary of a Commenter.

Попередня статтяНовий конкурс коментаторів.
At least one commentator concurs.

Аватари коментаторів ідуть із Gravatar.
By the way, commenter avatars come from Gravatar.

Відповідь одному з коментаторів:.
Response from one commenter:.

Більшість коментаторів вважає таку цифру нереальною.
Some analyst consider this figure to be unrealistic.

Погоджуюся з думкою двох попередніх коментаторів.
I agree with my previous 2 commenter.

За мене це зроблять сотні коментаторів і аналітиків.
Hundreds of commentators and analysts are engaged.

Також ми маємо намір провести конкурс коментаторів.
We're also holding a comments contest!

Ряд коментаторів назвали Росію«мафіозною державою».
Anumber of commentators have dubbed Russia a“mafia state”.

Погоджуюся з думкою двох попередніх коментаторів.
I agree with the previous two commenters.

Ряд коментаторів назвали Росію«мафіозною державою».
A number of commentators have dubbed Russia a“mafia state”.

Привід абсолютно абсурдний, як зауважили багато коментаторів.
It's dangerous as many observers have said.

Я бачу у коментаторів відео, що ви в повному пошуку….
I see in the commentators of the video, you are in full search….

Ми будемо відправляти коментарі від коментаторів старше 13 років.
We will only post comments from commenters over 13 years of age.

Але я прийшов знову, щоб перевірити, як автор відповідає на коментаторів.
But I come again to check how the author responds to commenters.

Не існує одностайності серед біблійних коментаторів з цього питання.
Nevertheless, there is not agreement among Bible scholars on this point.

Привід абсолютно абсурдний, як зауважили багато коментаторів.
The pretext is transparently absurd, as a number of commentators have noted.

Як зазначають багато коментаторів, більш рання система дала б право на більшість на 3-4 місця.
As many commenters point out, the earlier system would have given the right 3-4 seats majority.

Ми отримуємо цікаву сценку, що більшість коментаторів"Оверлук", який є одним з стрибка в озеро.
We get an interesting scene that most commenters overlook, which is the one of the jump at the lake.

Більшість коментаторів та аналітиків, які обговорююуть конституційну реформу та децентралізацію в Україні, говорять тільки про представницьку демократію.
Majority of commentators and analysts who talk about constitutional reform and decentralization in Ukraine discuss a representative democracy only.

Найпоширенішим обвинуваченням, яке я отримав від десятків коментаторів,- те, що моя стаття була проплачена Тимошенко.
The most common defamation, by dozens of commentators, was that my article had been paid for by Tymoshenko.

Щоби визначити, чи відрізняється ставлення коментаторів до авторів-чоловіків та авторок-жінок, ми класифікували авторів статей за статевою ознакою.
To see if men and women were treated differently by commenters, we began by classifying the authors of the articles by gender.

Казаледжо цілий день читав коментарі, як стверджують Канестрарі та Піттарело, і він впізнавав багатьох коментаторів, особливо найактивніших.
Casaleggio spent whole days reading the comments, according to Canestrari and Pittarello, and he recognized a lot of the commenters, especially the more active ones.

Ми закликаємо коментаторів, особливо тих, хто дотримується лівих поглядів, бути обережними з озвученнями обґрунтованої критики радикального українського етнонаціоналізму.
We call upon commentators, especially those on the political left, to be careful when voicing justified criticism of radical Ukrainian ethnonationalism.

Пройшла вже чверть століття з часу розпаду СРСР, і все ще занадто багато західних політиків і коментаторів продовжують говорити і думати точнісінько такими самими термінами.
A quarter of century after the fall of the USSR, far too many Western politician and commentator continue to speak and think in precisely the same terms.

За словами одного з коментаторів, там дітям ручки/ олівці/ зошити підносить школа, а всі спортивні секції та екскурсії абсолютно безкоштовні.
According to one of the commentators, the school presents pens/ pencils/ notebooks to the children there, and all sports sections and excursions are absolutely free.