Що таке COMMENTATORS Українською - Українська переклад

• коментатори
• оглядачі
• тлумачів
• коментаторів
• коментаторами
• оглядачів
• коментаторам

Приклади вживання Commentators Англійська мовою та їх переклад на Українською

The commentators mostly silent.
Ваші колеги здебільшого мовчать.

Suggestion for all commentators.
Пропозиція до дискусії для всіх.

Commentators criticized him for this.
Колеги за це його критикували.

Staff agrees with the commentators.
Южаніна погоджується з коментаторами.

These commentators, however, forget that.
Однак ці критики забувають про.

Agreeing with previous commentators.
Повністю згідна з попередніми коментаторами.

Some commentators believe that the term.
Деякі автори вважають, що термін.

There are many different ways people become sports commentators.
Багатьох цікавить- як стають спортивними коментаторами?

The commentators of the game- Jim Beglin and Peter Drury.
Коментатори гри- Джим Беглін і Пітер Друрі.

Users of this book are its most important critics and commentators.
Читач цієї книги, і є головний її критик і коментатор.

Most commentators believe the list was added later.
Більшість дослідників вважають, що цей уривок був доданий пізніше.

In 2006, the Financial Times named him among the world's most influential commentators.
У 2006 газета«Financial Times» назвала його в числі 20 найвпливовіших журналістів світу.

Many commentators believe that the market has found its bottom.
Більшість аналітиків вважають, що ринок досяг свого дна.

There is disagreement among contemporary scholars and commentators about which of the Evangelists wrote first: Matthew or Mark?
Серед сучасних дослідників і тлумачів немає єдиної думки: хто з євангелістів написав свою працю раніше- Матвій або Марк?

Some commentators describe the situation as a political earthquake.
Чимало оглядачів охарактеризували цю події як політичний землетрус.

The judging panel is formed by the most reputable and most famous commentators, musicologists, composers, musicians, critics, and cultural researchers.
Наше журі- найавторитетніші і найвідоміші оглядачі, музикознавці композитори, музиканти, критики та дослідники культури.

Some commentators have argued that it was a last ditch attempt.
Деякі спостерігачі вважають, що це остання спроба мирного врегулювання.

The aesthetics of the Renaissance has always created for their researchers and commentators great difficulties, as everyone always wanted to reduce it to some single principle.
Естетика Ренесансу завжди створювала для своїх дослідників і тлумачів величезні труднощі, так як всім завжди хотілося звести її на який-небудь один-єдиний принцип.

Many commentators think he could be the next Prime Minister.
Багато хто з аналітиків вважав, що він зможе стати наступним прем'єр-міністром.

Most of the matches will have Ukrainian commentators; however, some rare games will be broadcasted in English.
Велика частина матчів буде озвучуватися українськими коментаторами, в деяких випадках- англомовними.

Some commentators have compared the Greek crisis to the Argentinian one in 2001.
Деякі аналітики порівнюють грецьку ситуацію з ситуацією в Аргентині 2001 року.

But many commentators greeted the offer with scepticism.
Та чимало спостерігачів сприйняли цю пропозицію зі скептицизмом.

Commentators and columnists on political issues in the print and electronic media.
Коментатором та оглядачем з політичних проблем у друкованих та електронних ЗМІ.

Meanwhile most Chinese commentators believe that Delhi adheres to a cautious approach towards Beijing.
Однак більшість китайських експертів вважає, що Делі дотримується обережної політики щодо Китаю.

Ukrainian commentators suggest that the Russians' problem might have been deserters.
Українські експерти припускають, що проблемою росіян, можливо, були дезертири.

Scholars, policymakers, and commentators embraced the idea that democratization could become America's next mission.
Вчені, політики і оглядачі сприйняли цю ідею, що демократизація може стати наступна місія Америки.

Many sports commentators believe that the absence of Crosby helped Malkin to show his potential.
Багато спортивних оглядачів вважають, що відсутність Кросбі допомогло Малкіну розкрити свій потенціал.

Political commentators believe that Olmert will resign soon.
Політичні аналітики вважають, що Ольмерт незабаром залишить своє крісло.

Opinions commentators agree, that a large black rat is a harbinger of very bad news, like an accident, diseases or even someone's death.
Думки тлумачів сходяться в тому, що велика чорна щур є передвісником дуже поганих звісток, зразок аварії, захворювань або навіть чиєїсь смерті.

Some commentators predict that Moscow may increase weapons supplies to Damascus, forge closer ties with Iran and reduce co-operation with Washington in different areas.
Деякі оглядачі прогнозують, що у такому разі Москва може наростити обсяг експорту зброї до Дамаску, зміцнити свої зв'язки з Іраном та обмежити співпрацю з Вашингтоном по цілій низці напрямків.