What is the translation of " COMMENTATORS " in Russian?

• комментаторы
• обозреватели
• специалисты
• толкователи
• эксперты
• аналитики
• комментарии
• комментаторов
• комментаторами
• обозревателей
• комментаторам
• специалистов
• толкователей
• специалистами

Examples of using Commentators in English and their translations into Russian

Commentators comment on draft chapters.
Комментаторы высказывают замечания по проектам главы.

Gender balance of commentators and experts.
Гендерный паритет среди комментаторов и экспертов;

Other commentators disagree with these verdicts.
Другие обозреватели не соглашались с подобным вердиктом.

Individuals, such as writers and commentators.
Отдельные граждане, такие как писатели и комментаторы.

Local commentators have echoed these concerns.
Местные комментаторы разделяют эти обеспокоенности.

This interpretation has been endorsed by certain commentators.
Некоторые комментаторы одобряли такое толкование.

However, some commentators believe an exit is likely.
Однако, некоторые комментаторы считают, что выход вероятен.

This coded formula has intrigued many commentators.
Эта зашифрованная формулировка привлекла внимание многих толкователей.

Some commentators point to staff composition see box 1.
Некоторые специалисты указывают на штатную структуру см. вставку 1.

Thierry Bellefroid and his commentators visit an enthusiastic reader.
Тьерри Бельфруа и его обозреватели приезжают в гости к одному из любителей чтения.

Older commentators explain this name without reference to such relations.
Древние комментаторы, однако, объясняли это имя иначе.

Moreover, this principle is supported by numerous commentators in the legal literature.
К тому же, этот принцип поддерживается многочисленными комментаторами в правовой литературе.

Local commentators have expressed the same concern.
Аналогичного рода обеспокоенность высказывалась и местными комментаторами.

Finally, the compatibility doctrine has also received support from numerous commentators.
Наконец, доктрина совместимости также получила поддержку со стороны многочисленных толкователей.

Commentators and cameramen are at the venues.
Комментаторы и видеооператоры находятся в местах проведения спортивных соревнований.

Now he also shows userpics commentators from LiveJournal, which are logged using OpenID.
Теперь он также показывает юзерпики комментаторов из LiveJournal, которые залогинились с помощью OpenID.

Commentators appreciated the character development and dialogue.
Обозреватели отметили неплохую систему диалогов и развития персонажа.

The channel broadcasts championships within Turkmenistan with professional journalists and commentators.
Канал вел собственные трансляции чемпионатов мира и Европы с профессиональными журналистами и комментаторами.

Evidently, the commentators did not want to reveal its full meaning.
Очевидно, комментаторы не желали открыть полного смысла строфы.

The situation was very confused, with many respected players and commentators offering different solutions.
Ситуация была очень запутанной, потому что многими уважаемыми игроками и специалистами предлагались разные решения.

Commentators discuss the credibility of the West's threats and Assad's future.
Обозреватели обсуждают серьезность угроз и будущее Асада.

The event brought together European policy-makers, industry leaders, business executives, politicians and independent commentators.
В мероприятии приняли участие европейские государственные деятели, лидеры отрасли, руководители бизнеса, политики и независимые эксперты.

Commentators have described the party, and Peters himself, as nationalist.
Обозреватели характеризуют партию и Питерса как националистов.

The process is independent of Government though, like other users and commentators, government departments are taking a close interest in it.
Хотя этот процесс является независимым от правительства его ведомства, как и другие пользователи и аналитики, наблюдают за ним со значительным интересом.

Some commentators regard this as a customary law obligation.
Некоторые комментаторы рассматривают это как обязательство по обычному праву.

In contrast to Schiffman, some commentators argue that the verse in Nehemiah cannot be referring to Lev.
Уже в комментарии к Мишне Маймонид утверждает, что пророки после Моше не могут менять галаху.

Many commentators stressed the need to improve the salaries of teachers;
Многие специалисты отмечали необходимость повышения окладов учителей;

Academics and commentators wrote reviews ranging from praise to criticism.
Ученые и комментаторы написали множество рецензий, от хвалебных до разгромных.

Some commentators say that those were Jesus' cousins, or adopted brothers.
Некоторые толкователи говорят, что это были Его двоюродные или приемные братья.

Practically all commentators agree that Benedict XVI corresponds to the 111th motto lat.
Практически все толкователи согласны, что Бенедикт XVI ассоциируется со 111- м мотто: лат.