Що таке COLUMNISTS Українською - Українська переклад

• оглядачів
• колумністів
• журналісти
• оглядачі
• колумністи

Приклади вживання Columnists Англійська мовою та їх переклад на Українською

The German fifth columnists.
Німецької п'ятої колони.

Columnists are artists, masters of the right word, opinion leaders.
Колумністи- митці, майстри влучного слова, лідери думок.

National Society of Newspaper Columnists.
National Society of Newspaper колумністів.

Commentators and columnists on political issues in the print and electronic media.
Коментатором та оглядачем з політичних проблем у друкованих та електронних ЗМІ.

To raise money he began writing gags to newspaper columnists.
Щоб заробити грошей, він почав писати жарти для газетних колонок.

He brought great writers and columnists to the Standard.
Він запрошував чудових письменників і колумністів писати в Evening Standard.

Expert news, reviews and opinions, editorials and columnists.
Новини, огляди і думки експертів, авторські матеріали редакторів і колумністів.

The paper includes articles from syndicated columnists who have no direct ties to Carto or his organizations.
Видання розміщує статті з синдикованих оглядачів, які не мають прямого зв'язку з Карто або його організацією.

Newspaper columnists encouraged readers to write letters to help save what one called"the best science fiction show on the air".
Оглядачі газет закликали писати листи з проханням врятувати те, що вони називали«найкращим науково-фантастичним серіалом в ефірі».

Last month, I announced I would be featuring monthly columnists on this website.
Минулого місяця я оголосив, що я приведу щомісячних журналістів на цей сайт.

However, the newspaper's columnists often keep attacking opponents of the government or the“Western World”.
Однак колумністи(блогери) газети часто продовжують висловлюватися в дусі відкритих нападів на опонентів влади або на«західний світ».

Last month, I announced I would be featuring monthly columnists on this website.
Минулого місяця, я оголосив, що буду показувати щомісячні оглядачі на цьому сайті.

On top of this, of course, the columnists and editors remove any remaining doubt from our minds as to just what we are to think about it all.
До того ж, оглядачі та редактори прибирають будь-які наші сумніви відносно того, що нам потрібно думати про все це взагалі.

On the website you will find original content, made by our journalists and columnists from different parts of the country.
На сайті ви знайдете оригінальний контент, виконаний нашими журналістами й колумністами з різних точок країни.

In the end, we concluded with them that we would go back to the original plan of a small off-the-record session and a larger on-the-record session with reporters and columnists.".
Врешті-решт ми домовилися, що повернемося до початкового плану і проведемо невелику закриту сесію з репортерами і оглядачами».

The Legion and columnists have defended the use of funds as supporting the mission, noting other veteran welfare projects like purchasing a specialized MRI for a mental health clinic.[4][5].
Легіон і журналісти захистили використання коштів на підтримку місії, зазначивши, що інша ветеранська організація придбала спеціалізоване МРТ для психіатричної клініки.[4][5].

Eventually, SZ gained around 2.6 terabytes of information, making the release the greatest that columnists had ever worked with.
У підсумку, SZ придбала близько 2, 6 терабайт даних, що зробило цей витік найбільшим, з усіх, з якими журналісти коли-небудь працювали.

Some sports columnists at one time due to the popularity of wrestling in the world even expressed the fear that the IOC may exclude Greco-Roman wrestling from the program of the Olympic Games.
Деякі спортивні оглядачі один час з-за такої популярності вільної боротьби у світі висловлювали навіть побоювання, що МОК може виключити греко-римську боротьбу з програми Олімпійських ігор.

This elitist thinking was heavily shared and influenced by Walter Lippmann, one of the most prominent American political columnists at the time.
Це міркування було сильним і вплинуло на Волтера Ліппмана, одного з найвідоміших американських політичних оглядачів того часу.

Monroe devised many of her publicity strategies, cultivated friendships with gossip columnists such as Sidney Skolsky and Louella Parsons, and controlled the use of her images.
Монро розробила багато власних рекламних стратегій, підтримувала дружні стосунки з журналістами-пліткарями, такими як Сідні Скольскі[en] і Луелла Парсонс, а також контролювали використання її зображень.

In the end we agreed to go back to the original plan and will hold a short closed session with reporters and columnists”, she added.
Врешті-решт ми домовилися, що повернемося до початкового плану і проведемо невелику закриту сесію з репортерами і оглядачами»,- додала вона.

Meanwhile, republican presidential candidates, right-wing columnists and talk show hosts, evangelical pastors, and recently even pope benedict have called upon americans to halt the spread of"immorality.
А тим часом республіканські кандидати в президенти, крайні праві коментатори і господарі ток-шоу, євангелістські пастори і навіть Папа Римський Бенедикт закликають американців зупинити поширення“аморальності”.

The Washington Post Writers Group is a press syndication service composed of opinion journalists, editorial cartoonists, comic strips and columnists.
Медіа-група Washington Post( англ. The Washington Post Writers Group)- прес-синдикат, який об'єднує аналітиків, карикатуристів, творців коміксів і колумністів.

Following this brilliant speech, Western political media and celebrities launched the hashtag Oprah2020, journalists and columnists rushed to compete in eloquence, assessing the legendary TV presenter's prospects in the election race.
Після цієї яскравої промови Опри західні фешн-, політичні ЗМІ і знаменитості запустили хештег Oprah2020, журналісти і колумністи кинулися змагатися в красномовності, оцінюючи перспективи легендарної телеведучої у виборчих перегонах.

It is born from the sense that the wider world has become indifferent to their fate, while the rest of Ukraine has written the region off as a home to separatists, fifth columnists or worse.
Він народжується з почуття, що весь світ став байдужим до їхньої долі, в той час як інша частина України списала регіон як батьківщину сепаратистів, п'ятої колони або гірше того.

Today African-American women continue to make strides in journalism, appearing more and more often on national network television news programs iand as writers and columnists in newspapers across the country.
Сьогодні афроамериканки продовжують робити досягнення в журналістиці, все частіше з'являючись в програмах новин національної телемережі та в якості авторів та оглядачів у газетах всієї країни.

Now‘Perm-36' is to be a museum that will tell the story of the hard and noble work of valiant GULAG staff, of the technology they used to defend our great people from fifth columnists and Ukrainian Nazis.
Тепер"Перм-36"- це музей, в якому розповідається про важку і благородну працю доблесних співробітників ГУЛАГу, про те, які технології застосовувалися, щоб захистити великий народ від"п'ятої колони" і різних нацистів з України".

While we don't know who pulled the trigger, we do know that Boris Nemtsov was a powerful voice for democracy and against Russia's involvement in Ukraine who was among those vilified as“traitors” and“fifth columnists” in Russia's official propaganda.
Хоча ми і не знаємо, хто натиснув на курок, ми розуміємо, що Борис Нємцов був захисником демократії і противником втручання Росії в події в Україні- тобто був одним з тих, кого офіційна російська пропаганда називає"зрадниками" і"п'ятою колоною".

Ukrainian columnist, journalist, sovietologist, and historian of East-Central Europe.
Український публіцист, журналіст, совєтолог, дослідник історії Центрально-Східної Європи.