What is the translation of " COLUMNISTS " in Vietnamese?

• chuyên mục
• trong những nhà báo
• những nhà bình luận
• columnists

Examples of using Columnists in English and their translations into Vietnamese

From various food columnists and editors throughout the country.
Từ các nhà biên tập và biên tập thực phẩm khác nhau trong cả nước.

The financial crisis was a veritable gold mine for columnists like me.
Cuộc khủng hoảng tài chính là một mỏ vàng thực sự cho chuyên mục như tôi.

Regular columnists were introduced, and columns in the culture pages.
Các chuyên mục thường xuyên đã được giới thiệu và các cột trong các trang văn hóa.

Last month, I announced I would be bringing monthly columnists to this website.
Tháng trước, tôi đã thông báo tôi sẽ đưa chuyên mục hàng tháng đến trang web này.

We have liberal columnists, too, who, like Jack, are provocative and can stir up reaction by readers.
Chúng tôi cũng có những chuyên mục tự do, giống như Jack, là những người khiêu khích và có thể khuấy động phản ứng của độc giả.

She is one of the country's best-known and most widely-read columnists.
Cô là một trong những người viết chuyên mục nổi tiếng và được đọc nhiều nhất của đất nước.

Approximately thirty copies were delivered to leading columnists such as Tom Wicker, Harriet Van Horne, and Anthony Lewis.
Khoảng ba chục bản sao đã được đưa cho những nhà bình luận như Tom Wicker, Harriet Van Horne, và Anthony Lewis.

Every evening, Liang Xuemeng goes online to read the latest postings from Ayawawa, one of China's most popular advice columnists.
Mỗi tối, Liang Xuemeng thường lên mạng để đọc bài viết mới nhất từ Ayawawa, chuyên gia tư vấn tình cảm nổi tiếng Trung Quốc.

Speculation ran wild: some columnists opined that Ford would be building a new railroad to the coast, or a new factory for his cars.
Họ dự đoán về đủ mọi thứ: một vài bình luận viên cho rằng Ford sẽ xây dựng một đường tàu chạy đến tận bờ biển, hoặc một nhà máy sản xuất ô tô mới của ông.

A couple of weeks ago, I mentioned that I'm bringing on regular columnists for this website.
Một vài tuần trước, tôi đã đề cập rằng tôi sẽ đưa các chuyên mục bình thường vào trang web này.

Many columnists, such as the New York Times' David Brooks, criticized its heavy reliance on public spending and government-provided jobs.
Nhiều chuyên mục, chẳng hạn như David Brooks của New York Times, chỉ trích sự phụ thuộc nặng nề của nó vào chi tiêu công và các công việc do chính phủ cung cấp.

Fort McDowell was also used as a detention station for Japanese, German and Italian immigrant residents of Hawaii arrested as potential fifth columnists.
Pháo đài McDowell cũng được sử dụng như một trạm giam cho người Nhật, Đức và ý cư dân nhập cư của Hawaii bị bắt như Columnists tiềm năng thứ năm.

Lady Whistledown always had all the latest on-dits, and unlike other columnists, she wasn't hesitant about using people's full names.
Lady Whistledown luôn luôn có tất cả những thứ người- ta- nói, và không giống như các nhà viết báo khác, cô ấy không hề ngập ngừng khi dùng tên đầy đủ của người khác.

He was taping fifth columnists- Nazi sympathisers in London who brought him treasonous information, believing he was a Gestapo agent.
Ông đang nghe lén bọn gián điệp( fifth columnists)- những người ủng hộ Đức Quốc xã ở London, những người đã đưa ông thông tin phản bội, tin rằng ông là một điệp viên của Gestapo.

If you still need more, Search Engine Land has a number of great staff writers and columnists who cover all the algorithm updates very well.
Và nếu như bạn vẫn còn cần nhiều hơn thì Search Engine Land có một số nhà văn nhân viên tuyệt vời và báo chuyên mục người bao gồm tất cả các bản cập nhật thuật toán rất tốt.

Musicians, celebrities, authors, syndicated columnists- anybody who makes their money through being known wants to be known by as many people as they can on Facebook.
Các nhạc sĩ, người nổi tiếng, tác giả, chuyên mục hợp tác, bất cứ ai kiếm tiền thông qua việc được biết đến đều muốn được nhiều người biết đến như họ có thể trên Facebook.

The financial meltdown is such a rich topic with reasons and ramifications so overarching that all self-respecting columnists will be remiss to let it slide.
Các cuộc khủng hoảng tài chính là một chủ đề phong phú với nguyên nhân và hậu quả để bao quát tất cả các báo chuyên mục tự trọng sẽ là người bất cẩn để cho nó trượt.

During the late 1960s, press agent Lee Solters would invite columnists with their spouses into Sinatra's dressing room just before he was about to go on stage.
Vào những năm cuối thập niên 1960, nhà báo Lee Solters thường mời các phóng viên và vợ của họ vào phòng thay đồ của Sinatra trước khi ông lên sân khấu.

A crime against our past and future generations,” Bernard Mello Franco, one of Brazil's best-known columnists, wrote on the O Globo newspaper site.
Một tội ác với các thế hệ trong quá khứ và tương lai của chúng ta”, Bernard Mello Franco, một trong những nhà báo nổi tiếng nhất của Brazil, đã viết trên tờ O Globo.

Many columnists and scholars-- not only myself-- find Marx extremely useful and today he is in one of his new popularity phases, despite what was predicted in 1989.
Nhiều nhà báo và học giả- không chỉ bản thân tôi- nhận thấy Marx cực kì hữu ích và ngày nay ông đang ở trong một giai đoạn nổi tiếng mới của mình, bất chấp những gì đã được dự đoán vào năm 1989.

He also issued a decree to"dissolve" the long-established, historic RIA Novosti news agency, presumably because its columnists were too dependent on Western positions in their ideology.
Ông cũng ban hành sắc lệnh“ giải thể” hãng thông tấn RIA Novosti có truyền thống lâu đời, có lẽ vì các bỉnh bút của hãng này có ý thức hệ quá dựa vào những quan điểm phương Tây.

Friedman, one of our most influential columnists, and Michael Mandelbaum, one of our leading foreign policy thinkers, offer both a wake-up call and a call to collective action.
Friedman, một trong những nhà báo có ảnh hưởng lớn nhất hiện nay, và Michael Mandelbaum, một trong những chuyên gia chính sách ngoại giao hàng đầu cùng đưa ra lời thức tỉnh và kêu gọi mọi người cùng hành động.

For promotion, art films rely on the publicity generated from film critics' reviews, discussion of their film by arts columnists, commentators and bloggers, and"word-of-mouth" promotion by audience members.
Để quảng bá phim, các bộ phim nghệ thuật dựa vào các nhà phê bình phim, các cuộc thảo luận về bộ phim đó do các nhà bình luận nghệ thuật, bình luận trên báo và các blogger, và thông tin truyền miệng của những người xem.

Other columnists have argued that inaccuracies in the media coverage unfairly tarnish the town and have led to a national overreaction, part of the tendency in the 24-hour news cycle.
Chuyên mục khác đã lập luận rằng không chính xác trong các phương tiện truyền thông không công bằng làm hoen ố những thị trấn và đã dẫn đến một quốc gia phản ứng mạnh mẽ, một phần của các xu hướng trong 24 giờ tin chu kỳ.

Ernest Dumas, one of the states most distinguished and astute columnists, said, For education, it was one of the best legislative sessions in the states history, arguably the best.
Ernest Dumas, một trong những nhà báo sắc sảo và có tiếng nhất bang, nói rằng:" Đối với lĩnh vực giáo dục, đây là một trong những phiên họp quốc hội tốt nhất, hoặc có thể nói chính là phiên họp tốt nhất, trong lịch sử tiểu bang".

Include the names of people you know personally and the names of people you don't know as well, such as past teachers, former bosses or colleagues, well-known people from the area in which you are seeking advice, or even advice columnists.
Viết tên của những người quen cũng như những người mà bạn không quen, chẳng hạn như giáo viên cũ, sếp hoặc đồng nghiệp cũ, người nổi tiếng trong lĩnh vực mà bạn đang cần lời khuyên, hoặc thậm chí nhà báo chuyên mục tư vấn.

Voted“Most promising Chef of the 21st century” by a jury of French gastronomic press columnists in 1999, he went on to be awarded 2 Michelin stars in 2000 and repeated this feat in 2007 at Les Elysées du Vernet restaurant, in Paris.
Được bình chọn là đầu bếp triển vọng nhất của thế kỷ 21 bởi Tạp chí ẩm thực Pháp năm 1999, ông tiếp tục được trao tặng 2 sao Michelin năm 2000 và tiếp tục lập lại thành tích vào năm 2007 cho nhà hàng Les Elysées du Vernet ở Paris.

In addition to the media, the contrarian movement has also been sustained by the growth of the internet, having gained some of its support from internet bloggers, talk radio hosts and newspaper columnists.
Thêm vào đó, phong trào của những người đi ngược lại trào lưu cũng đã được duy trì bởi sự phát triển của internet, giành được một số sự ủng hộ từ các blogger trên internet, những người dẫn chương trình các cuộc trò chuyện trên radio và những nhà bình luận báo.

Three of the most widely read columnists who maintained such ties with the Agency are C.L. Sulzberger of theNew York Times, Joseph Alsop, and the late Stewart Alsop, whose column appeared in theNew York Herald‑Tribune, the Saturday Evening Post and Newsweek.
Ba trong số các báo chuyên mục đọc rộng rãi nhất người duy trì mối quan hệ như vậy với Cơ quan là CL Sulzberger của tờ New York Times, Joseph Alsop, và cuối Stewart Alsop, mà cột xuất hiện trong New York Herald- Tribune, các Saturday Evening Post và Newsweek.