Приклади вживання Some commentators Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Some commentators believe that the term.
The hair on his hands","It would be possible to make an epilation",-began to write some commentators under the photo.
Волосся на руках»,«Можна було б зробити епіляцію»,-стали писати одні коментатори під фото.Some commentators think it was staged.
Частина коментаторів вважає, що все це постановка.Despite this principle of unity among the three territories, some commentators consider the Danish Realm as a federation or a sui generis legal construction.
Незважаючи на принцип єдності серед цих трьох областей, деякі експерти називають Данське королівство федерацією або особливою, своєрідною правовою конструкцією.Some commentators have observed that we are living in a post-truth age.
This stance has alwaysput the United States at odds with Russia- and, for some commentators, this might seem reason enough to endorse the policy.
Ця позиція завжди булапричиною суперечностей і проблем у відносинах США з Росією, і, на думку деяких коментаторів, це може здатися достатньою підставою для схвалення цієї політики.Some commentators have argued that it was a last ditch attempt.
While Solomon's research focused on speed deviation, and not speed per se, some commentators have cited Solomon's research to support the conclusion that raw speed and crash risk are not directly related.
Хоча дослідження Соломона спрямовані на відхилення швидкості, а не швидкість сама по собі, деякі коментатори згадали дослідження Соломона, щоб підтвердити висновок про те, що сироваткова швидкість і ризик аварій не пов'язані безпосередньо.Some commentators describe the situation as a political earthquake.
Чимало оглядачів охарактеризували цю події як політичний землетрус.Delawie's cable further states:“Oettingeris noted for a lackluster public speaking-style, and some commentators have asserted that Merkel, who has often stood out at EU meetings, wanted to appoint a German Commissioner who would not outshine her!””.
Етінгер відомий громадськості нуднуватим стилем промовця, і деякі коментатори стверджували, що Меркель, яка часто виступала на засіданнях ЄС, хотіла призначити німецького комісара, який би не затьмарював її».Some commentators have compared the Greek crisis to the Argentinian one in 2001.
However, according to some commentators on Instagram photos, such tattoos look more like acne or acne.
Однак, на думку деяких коментаторів до фотографій в Instagram, такі татуювання більше схожі на вугри або прищі.Some commentators point out that the ancient Hebrew words erev and boker- evening and morning- also mean"mixture"(confusion) and"order.".
Деякі дослідники вказують, що давньоєврейські слова”єрев” і”вокер”- вечір і ранок- означають також”безладдя” і”порядок”.There are different opinions about the new law, with some commentators asserting that the main purpose of the law is consolidation of political control over the Ukrainian judiciary.
Щодо Закону існують різні думки, причому деякі коментатори стверджують, що його основною метою є посилення політичного контролю за судовою системою України.For some commentators the result was lives that were nasty, brutish and short.
На думку деяких коментаторів, в результаті їхні життя були огидними, жорстокими і короткими.Healthy investment in clean energy may surprise some commentators, who have been predicting trouble for renewables as a result of the oil price collapse since last summer.
Високий рівень інвестицій у відновлювану енергетику може здивувати деяких коментаторів, які передбачали проблеми для альтернативної енергетики через падіння ціни на нафту влітку минулого року.Some commentators also argue that history is not, as Karl Marx described it, a class struggle, but rather a"struggle to produce class".
Деякі коментатори також стверджують, що історія, як зазначив Карл Маркс, це класова боротьба, а швидше за все це«боротьба за виробництво класу».Some commentators state that her honorific title of Raden Ayu was reserved only for faithful commoner courtiers or servants(abdi dalem) of the Mangkunegaran court.
Деякі дослідники заявляють, що її почесне звання Раден Аю було зарезервовано лише для вірних придворних або слуг(абді далему) суду Мангкунегара.Some commentators seem almost dispassionate in reporting news of racial strife, while others are emotionally partisanwith the partisanship always on the non-White side.
Деякі коментатори майже неупереджено повідомляють новини про расову напруженість у той час, як інші підтримують один бік- і це завжди небілий бік.Some commentators argue this encourages the stereotype that most gay men enjoy shopping.[39] A limp wrist is also a mannerism associated with gay men.
Деякі коментатори стверджують, що це заохочує стереотип, що більшість чоловіків-геїв із задоволенням роблять покупки.[5] Мляве зап'ястя- це також манерність, пов'язана з геями.Some commentators have even begun to come to the conclusion that capitalism is exhaled, and now the economy is falling into a relatively steady state of satiety capital.
Деякі коментатори навіть почали приходити до висновку, що капіталізм видихається, а економіка тепер впаде в порівняно стаціонарний стан пересичення капіталом.Some commentators consider the era of modernity to have ended by 1930, with World War II in 1945, or the 1980s or 1990s; the following era is called postmodernity.
Деякі коментатори вважають, що епоха модерну закінчилася 1930 р., Другою світовою війною в 1945 р., Або 1980-х або 1990-х роках; наступна епоха називається постмодернізмом.Some commentators in the Netherlands and elsewhere still blame the Ukrainian state for not timely identifying the emerging threat for civilian air transport in the Donbass.
Деякі коментатори в Нідерландах і в інших країнах досі звинувачують українську державу у несвоєчасному виявленні можливих загроз пасажирським авіарейсам на Донбасі.Some commentators have even begun to come to the conclusion that capitalism is exhausted, and the economy now will fall in a relatively stationary condition of repletion of capital.
Деякі коментатори навіть почали приходити до висновку, що капіталізм видихається, а економіка тепер впаде в порівняно стаціонарний стан пересичення капіталом.Some commentators predict that Moscow may increase weapons supplies to Damascus, forge closer ties with Iran and reduce co-operation with Washington in different areas.
Деякі оглядачі прогнозують, що у такому разі Москва може наростити обсяг експорту зброї до Дамаску, зміцнити свої зв'язки з Іраном та обмежити співпрацю з Вашингтоном по цілій низці напрямків.According to him, some commentators and representatives of the Moscow Patriarchate believe that the status of the Patriarchate is an insurmountable obstacle to recognition of the autocephalous UOC-KP.
За його словами, деякі коментатори та представники Московської патріархії вважають, що статус Патріархії є неподоланною перешкодою для визнання Константинополем автокефалії УПЦ КП.According to some commentators, the sale of this deal was planned before in a personal meeting between Russian President Vladimir Putin and ConocoPhillips' president and CEO, James Mulva.
На думку деяких коментаторів, результати відкритого аукціону з продажу цього пакета акцій були зумовлені ще заздалегідь, в ході особистої зустрічі президента Росії і президента ConocoPhillips Джеймса Малва.However, some commentators have suggested that the benefits that could be realized from Smart Grid standardization could be threatened by a growing number of patents that cover Smart Grid architecture and technologies.
Тим не менш, деякі коментатори припустили, що вигоди, які можуть бути отримані в результаті стандартизації розумних енергосистем, можуть опинитися під загрозою зростального числа патентів, що покривають архітектуру і технології розумних енергосистем.Some commentators have expressed the fear that Russia is trying to emulate China's notorious Great Firewall, which has become a formidable- although not impregnable- barrier isolating the Chinese Internet from parts of the global Internet that Beijing dislikes.
Деякі коментатори навіть висловили побоювання, що Росія намагається імітувати горезвісний китайський«Золотий щит», який став грізним- хоча і не неприступним- бар'єром, який ізолює китайський інтернет від деяких«частин» всесвітнього інтернету, які Пекін не любить.
